TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOGICAL COMPARISON [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • IT Security
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values.

OBS

Usually this comparison is done with bitwise logical operators...

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Sécurité des TI
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Seguridad de IT
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The examination of two strings to discover if they are identical.

OBS

logical comparison : term and definition standardized by ISO and by the Canadian Standards Association(CSA) and reproduced with its permission.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Action de comparer deux chaînes en vue de déterminer si elles sont identiques.

OBS

comparaison logique : terme et définition normalisés par l'ISO et par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Examinación de dos series para determinar si son idénticas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
DEF

A non-parametric test used to compare three or more samples.

OBS

The Kruskal-Wallis test [named after William Kruskal and Allen Wallis] is used to test the null hypothesis that all populations have identical distribution functions against the alternative hypothesis that at least two of the samples differ only with respect to location(median), if at all. It is the analogue to the F-test used in analysis of variance. While analysis of variance tests depend on the assumption that all populations under comparison are normally distributed, the Kruskal-Wallis test places no such restriction on the comparison. It is a logical extension of the Wilcoxon-Mann-Whitney Test.

Français

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
CONT

Le test de Kruskal-Wallis est utilisé lorsqu'il faut décider si les échantillons indépendants sont issus de la même population. C'est donc un test d'identité. Les observations doivent être mesurées sur une échelle numérique ou ordinale (pas nominale). Les échantillons peuvent avoir des nombres d'observations différents. [...] Le test de Kruskal-Wallis peut être perçu comme une généralisation du test de Wilcoxon-Mann-Whitney à plus de deux échantillons. Il est non paramétrique : il ne fait aucune hypothèse sur la forme des distributions sous-jacentes. Comme de nombreux tests non paramétriques, le test de Kruskal-Wallis travaillera non pas sur les valeurs des observations, mais sur leurs rangs, une fois ces observations réunies dans un seul méga-échantillon. La statistique du test de Kruskal-Wallis est construite à partir des moyennes des rangs des observations dans les différents échantillons.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.10.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

examination of two strings to discover if they are identical

OBS

logical comparison : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2 : 1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.10.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

action de comparer deux chaînes en vue de déterminer si elles sont identiques

OBS

comparaison logique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Information Processing (Informatics)
DEF

... logic or a logical procedure(usually within a control computer) that allows a system to confirm the correctness of its own actions e. g., monitoring outputs for comparison with the original internal values.

OBS

Term standardized by the CSA.

Français

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

logique ou procédé logique (habituellement à l'intérieur d'un ordinateur de commande) qui permet à un système de confirmer l'exactitude de ses actions, par exemple, surveillance des sorties en les comparant aux valeurs initiales internes.

OBS

Terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :