TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

McCullough-Pitts neurons are binary computing elements based on the function of the animal nervous system. McCullough and Pitts(1943) demonstrated that networks of such elements could realise any finite logical expression.  1, fiche 1, Anglais, - McCullough%2DPitts%20neuron

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le schéma organisant la classification linéaire est "neuronal" en ce sens qu'on peut le mettre en œuvre dans un réseau à une couche de neurones de McCullough et Pitts privés de leur fonctions seuils.  2, fiche 1, Français, - neurone%20%C3%A0%20seuil%20de%20McCullough%20et%20Pitts

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A cloning vehicle which has cleavage sites for two or more restriction endonucleases, thus defining a fragment of DNA which can be removed and replaced by foreign DNA.  2, fiche 2, Anglais, - replacement%20vector

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Making more subtle mutations : the "knock in". Although it is often desirable to simply inactivate a gene to determine the importance of a null phenotype, in many cases it is more informative not to inactivate a gene, but rather to modify it so that its function is altered. Again, this is a task(which is the logical equivalent of site directed mutagenesis in a plasmid) that can be solved by homologous recombination. In this case a targeting vector is designed as a replacement vector so that additional genetic sequence are added into the genome. This technique is sometimes called a "knock-in".  2, fiche 2, Anglais, - replacement%20vector

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Véhicule de clonage comportant un ou plusieurs sites de coupure pour une enzyme de restriction donnée définissant ainsi un fragment d'ADN pouvant être éliminé et remplacé par de l'ADN étranger.  2, fiche 2, Français, - vecteur%20de%20remplacement

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Thomas et Capecchi ont au contraire muté le gène Hprt dans des cellules ES en utilisant deux types de construction déduits des mécanismes de recombinaison connus chez la levure : des vecteurs de remplacement, dont les séquences viennent remplacer les séquences homologues endogènes, et des vecteurs d'insertion, dont les séquences s'insèrent au milieu des séquences endogènes.  3, fiche 2, Français, - vecteur%20de%20remplacement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The] data protocol processor [does] all the processing [and] consists of the following components... : compactor and formatter(both of which have an encode and decode function), logical memory map, command unit. The data protocol processor can physically reside anywhere between the application software and the tag driver.  2, fiche 3, Anglais, - data%20protocol%20processor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

data protocol processor: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, fiche 3, Anglais, - data%20protocol%20processor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An aerospace remote sensing data classification that uses a neural network.  3, fiche 4, Anglais, - neural%20network%20classification

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

neural network : A network of neuron-like elements that performs some simple logical function, typically a logic threshold function.  4, fiche 4, Anglais, - neural%20network%20classification

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

neural network classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 4, Anglais, - neural%20network%20classification

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Classification de données de télédétection aérospatiale, qui utilise un réseau neuronal.  3, fiche 4, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

réseau neuronal : système informatique inspiré de l'organisation des cellules du cerveau humain.  4, fiche 4, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

classification par réseau neuronal : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  5, fiche 4, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Classification neuronale des textures de milieux terrestres.  5, fiche 4, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A function of a word processing system that performs logical line-ending decisions.  2, fiche 5, Anglais, - hyphenation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fonction d'un système de traitement de texte qui permet de diviser les mots en fin de ligne en respectant les règles grammaticales.  2, fiche 5, Français, - coupure%20de%20mot

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

En los programas de procesamiento de palabras y configuración de páginas, es una operación automática que separa las palabras por guiones en ciertas líneas para mejorar la apariencia del espaciado.  1, fiche 5, Espagnol, - separaci%C3%B3n%20mediante%20guiones

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A system function that performs logical line-ending decisions.  2, fiche 6, Anglais, - automatic%20hyphenation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fonction automatique d'un système de traitement de texte qui divise les mots en fin de ligne en respectant les règles de grammaire.  1, fiche 6, Français, - coupure%20automatique%20de%20mot

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An operative order which initiates a movement or a function.  1, fiche 7, Anglais, - command

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

NOTE-The order may be : 1) direct input to the machine in coded form; 2) results from a logical interaction of instructions from an outside source with conditions sensed by the machine; 3) outputs derived from the computing or comparing function.  1, fiche 7, Anglais, - command

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 7, Anglais, - command

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Le commandement qui déclenche l'exécution d'un mouvement ou d'une fonction.  1, fiche 7, Français, - ordre

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

NOTE - Le commandement peut : 1) être fourni directement à la machine sous forme codée; 2) résulter d'une combinaison logique d'instructions d'origine extérieure, de renseignements captés par la machine elle-même; 3) être fait à partir de résultats élaborés par les organes de calcul ou de comparaison.  1, fiche 7, Français, - ordre

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 7, Français, - ordre

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Logical product that, if 1, implies the function is 1.  1, fiche 8, Anglais, - implicant

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le terme "implicant" a été trouvé dans la base de données PASCAL.  1, fiche 8, Français, - implicant

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Logical sum that, if 0, implies the function is 0.  1, fiche 9, Anglais, - implicate

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

"impliqué" a été trouvé dans la base de données PASCAL  1, fiche 9, Français, - impliqu%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

These Boolean expressions can now be manipulated as any Boolean algebra. Since the maps given previously cannot be reduced then(the) equations are the minimal forms for the network. Hence, they are called the sequential prime implicant form(SPIF). The SPIF, then, is a logical function that produces a logical one when proper transitions of the sequential network occur. Thus, SPIF indicates improper transitions and can be used to monitor failures in the sequential network.  1, fiche 10, Anglais, - sequential%20prime%20implicant%20form

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A logical expression formed by ORing each of the individual terms of a function, each term formed as an ANDing of variables.  1, fiche 11, Anglais, - sum%2Dof%2Dproducts

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

With the elaboration of basic schemata, thinking begins to develop, and moves from the preoperational stage(beginning with the symbolic function) to concrete operational thought, when the adolescent is able to think reflectively about the logical operations themselves and use them systematically(...)  2, fiche 12, Anglais, - preoperational%20stage

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

The preoperational stage runs from eighteen months to about seven years of age.  3, fiche 12, Anglais, - preoperational%20stage

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le développement intellectuel de l'enfant passe, selon Piaget, par cinq étapes bien définies: 1- une période sensori-motrice (...) 2- un stade préopératoire (de deux à quatre ans), dominé par une pensée essentiellement égocentrique et anthropomorphique ("Regarde, Maman, la lune qui me suit"); 3- une époque intuitive (...) 4- un stade des opérations concrètes (...) 5- une période des opérations formelles (...)  1, fiche 12, Français, - stade%20pr%C3%A9op%C3%A9ratoire

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A logical requirement for showing that a function is localized in the brain. A lesion in one place should affect performance A but not performance B; a lesion in another place should affect performance B but not performance A.  1, fiche 13, Anglais, - double%20dissociation

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.  2, fiche 13, Anglais, - double%20dissociation

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol