TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The [...] Message Manager is the executive software component that actually handles the communication interface with the terminal network supported by the Front-End Network Processor(FNP). The Message Manager provides both the physical and logical interface to the on-line network of terminals and handles the acceptance and delivery of input and output messages. It validates terminals and handles message transliteration(if necessary), transaction activation, and message journalization for recovery/restart. The Message Manager interfaces with any Level 66 Front-End Network Processor running under the Network Processing Supervisor(NPS) or General Remote Terminal Supervisor(GRTS). This interface includes both direct-access conversational and queued interfaces.  2, fiche 1, Anglais, - general%20remote%20terminal%20supervisor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The schematic arrangement of the branches and nodes of a network.  2, fiche 2, Anglais, - network%20topology

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Topologies may be physical or logical; for example, a logical ring may be physically implemented as a star network.  2, fiche 2, Anglais, - network%20topology

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

network topology: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, fiche 2, Anglais, - network%20topology

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Disposition schématique des branches et des nœuds d'un réseau.  2, fiche 2, Français, - topologie%20de%20r%C3%A9seau

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les topologies peuvent être physiques ou logiques. Par exemple, un anneau logique peut être mis en œuvre physiquement sous la forme d'un réseau en étoile.  2, fiche 2, Français, - topologie%20de%20r%C3%A9seau

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

topologie de réseau : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  3, fiche 2, Français, - topologie%20de%20r%C3%A9seau

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cities that are friendly to bicyclists and pedestrians have logical route systems that allow travelers to bike and walk between destinations and adjacent jurisdictions easily and safely. [The] Design Group will conduct fieldwork to examine proposed routes and needed connections. The goal will be to develop a prioritized route network that creates vital linkages between key planned routes and creates new routes to key destinations.  1, fiche 3, Anglais, - prioritized%20route%20network

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In a packet-switched network, a logical connection established between two units of data terminal equipment.  2, fiche 4, Anglais, - virtual%20circuit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

virtual circuit: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, fiche 4, Anglais, - virtual%20circuit

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau à commutation de paquets, connexion logique établie entre deux équipements terminaux de données.  1, fiche 4, Français, - circuit%20virtuel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

circuit virtuel : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  2, fiche 4, Français, - circuit%20virtuel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Zero trust network access(ZTNA) is a product or service that creates an identity and context-based, logical access boundary around an application or set of applications. The applications are hidden from discovery, and access is restricted via a trust broker to a set of named entities.  2, fiche 5, Anglais, - zero%20trust%20network%20access

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'accès au réseau zéro confiance est une solution de sécurité informatique qui fournit un accès distant sécurisé aux applications, données et services d'une entreprise en fonction de politiques de contrôle d'accès clairement définies.  2, fiche 5, Français, - acc%C3%A8s%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ZTNA : acronyme anglais signifiant «zero trust network access>.  4, fiche 5, Français, - acc%C3%A8s%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A9matique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

End-to-end network slicing... allows the operator to provide dedicated logical/virtual networks for specific requirement and functionality each having their own unique properties.  2, fiche 6, Anglais, - end%2Dto%2Dend%20network%20slicing

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... "network slicing"... allows multiple logical networks to be created on top of a common shared physical infrastructure...  2, fiche 7, Anglais, - network%20slicing

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Le] «découpage de réseau» [...] permet de créer plusieurs réseaux logiques au-dessus d'une infrastructure physique partagée commune [...]  2, fiche 7, Français, - d%C3%A9coupage%20de%20r%C3%A9seau

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

El [rebanado de red] permite crear múltiples redes virtuales sobre una infraestructura física común compartida.  1, fiche 7, Espagnol, - rebanado%20de%20red

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A network mapper is a specialized tool that borrows features from port scanners and protocol analyzers in order to actively or passively build a logical infrastructure map of a network.  2, fiche 8, Anglais, - network%20mapper

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A schedule network diagramming technique in which schedule activities are represented by boxes(or nodes). Schedule activities are graphically linked by one or more logical relationships to show the sequence in which the activities are to be performed.  1, fiche 9, Anglais, - precedence%20diagramming%20method

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Technique de diagramme de réseau dans laquelle les activités de l'échéancier sont représentées par des rectangles (ou nœuds). Dans le graphique, les activités de l'échéancier sont reliées par un ou plusieurs liens logiques pour montrer la séquence dans laquelle elles doivent être réalisées.  1, fiche 9, Français, - m%C3%A9thode%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

In SNA [Systems Network Architecture], a logical connection :(a) between two subarea nodes that is physically realized as a particular explicit route, or(b) that is contained wholly within a subarea node for intra-node sessions.  2, fiche 10, Anglais, - virtual%20route

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A virtual route between distinct subarea nodes imposes a transmision priority on the underlying explicit route, provides flow control through virtual route pacing, and provides data integrity through sequence numbering of path information units.  2, fiche 10, Anglais, - virtual%20route

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Connexion logique entre nœuds de sous-régions qui est physiquement réalisée comme une route particulière explicite.  4, fiche 10, Français, - route%20virtuelle

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

En SNA [arquitectura de la red de los sistemas], es una conexión lógica: (a) entre dos nodos de subáreas que se efectúa físicamente como una ruta explícita particular, o (b) que está totalmente contenida dentro de un nodo de subárea para sesiones entre nodos.  2, fiche 10, Espagnol, - ruta%20virtual

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Una ruta virtual entre nodos de subáreas distintos, impone una prioridad de transmisión en la ruta explícita sobre la que descansa, proporciona el control del flujo a través del encaminamiento de la ruta virtual y provee la integridad de los datos a través de la numeración en secuencia de las unidades de información.  2, fiche 10, Espagnol, - ruta%20virtual

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... the network infrastructure and logical application of networking closest to end-use devices.  1, fiche 11, Anglais, - network%20edge

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The infrastructure found at the network’s edge typically includes PoE switches, branch switching, and routing.  1, fiche 11, Anglais, - network%20edge

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Infrastructure de réseau et application logique de réseautage le plus près des dispositifs d'utilisation finale.  2, fiche 11, Français, - p%C3%A9riph%C3%A9rie%20de%20r%C3%A9seau

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Pilot Research Associates, Inc.(PILOT) is tasked with assessing the capabilities of commercially available telecommunications network design tools. The assessment will address the tools’ ability to satisfy... telecommunications network requirements, including logical/physical network topology, traffic routing, node placement, node and line sizing, costs, survivability, and performance.  2, fiche 13, Anglais, - traffic%20routing%20node

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An aerospace remote sensing data classification that uses a neural network.  3, fiche 14, Anglais, - neural%20network%20classification

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

neural network : A network of neuron-like elements that performs some simple logical function, typically a logic threshold function.  4, fiche 14, Anglais, - neural%20network%20classification

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

neural network classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 14, Anglais, - neural%20network%20classification

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Classification de données de télédétection aérospatiale, qui utilise un réseau neuronal.  3, fiche 14, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

réseau neuronal : système informatique inspiré de l'organisation des cellules du cerveau humain.  4, fiche 14, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

classification par réseau neuronal : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  5, fiche 14, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Classification neuronale des textures de milieux terrestres.  5, fiche 14, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A virtual circuit service in which a logical connection is set up at the request of the calling data terminal equipment to an address make known to the network at the time the call is to be established.  3, fiche 15, Anglais, - switched%20virtual%20circuit

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Switched virtual circuit service as opposed to permanent virtual circuit service.  4, fiche 15, Anglais, - switched%20virtual%20circuit

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

switched virtual circuit; SVC: term and abbreviation standardized by CSA.  5, fiche 15, Anglais, - switched%20virtual%20circuit

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

switched virtual circuit; SVC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  6, fiche 15, Anglais, - switched%20virtual%20circuit

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Circuit virtuel établi et libéré à l'initiative d'un des correspondants.  4, fiche 15, Français, - circuit%20virtuel%20commut%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

circuit virtuel commuté; SVC : terme et abréviation normalisés par la CSA.  5, fiche 15, Français, - circuit%20virtuel%20commut%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

circuit virtuel commuté; CVC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  6, fiche 15, Français, - circuit%20virtuel%20commut%C3%A9

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

circuito virtual conmutado; SVC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 15, Espagnol, - circuito%20virtual%20conmutado

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A directory listing the logical names of all information resources residing in a network and pertinent to the network's management.  2, fiche 17, Anglais, - management%20information%20base

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Liste de tous les noms logiques des ressources résidant dans un réseau et devant être gérés par un organisme central de gestion.  2, fiche 17, Français, - base%20d%27information%20de%20gestion

Record number: 17, Textual support number: 2 DEF

Ensemble conceptuel des informations de gestion dans un système ouvert.  3, fiche 17, Français, - base%20d%27information%20de%20gestion

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

base d'information de gestion : terme normalisé par AFNOR.  2, fiche 17, Français, - base%20d%27information%20de%20gestion

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Combinación abstracta de información de gestión dentro de un sistema abierto: contadores, válvulas de temporización, información de dirección, etc.  1, fiche 17, Espagnol, - base%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20gesti%C3%B3n

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La BIG es la depositaria de toda la información relativa al funcionamiento del sistema.  1, fiche 17, Espagnol, - base%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20gesti%C3%B3n

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A mechanism incorporated into a terminal or into the network whereby the transmit path of a communication may be connected back upon the receive path.  2, fiche 18, Anglais, - test%20loop

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Such a loop may be activated either by the user or by the network, and may take the form of an electrical connection(physical loop) or the repetition of a sequence of digits(logical loop).  2, fiche 18, Anglais, - test%20loop

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme incorporé dans un terminal ou dans le réseau pour permettre de reboucler l'une sur l'autre les canaux émission et réception d'une communication.  2, fiche 18, Français, - boucle%20d%27essai

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Cette boucle peut être activée, soit par l'usager, soit par le réseau, et prendre la forme aussi bien d'une connexion électrique (boucle physique) que de la répétition d'une série de chiffres (boucle logique).  2, fiche 18, Français, - boucle%20d%27essai

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Mecanismo incorporado a un terminal o a la red, en virtud del cual el trayecto de transmisión de una comunicación puede cerrarse sobre el trayecto de recepción.  1, fiche 18, Espagnol, - bucle%20de%20prueba

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Este bucle puede ser activado por el usuario o por la red, y puede adoptar la forma de una conexión eléctrica, bucle físico, o de una repetición de una secuencia de digitos, bucle lógico.  1, fiche 18, Espagnol, - bucle%20de%20prueba

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

In the context of packet switching, a DTE/DCE [data terminal equipment/data circuit-terminating equipment] interface by which the calling DTE indicates a call request.  2, fiche 19, Anglais, - call%20request%20packet

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

a) the logical channel selected by the DTE is then in the DTE waiting state. The call request packet includes the called DTE address; b) a DTE address may be a DTE network address, an abbreviated address or any other DTE identification agreed for a period of time between the DTE and the DCE.  2, fiche 19, Anglais, - call%20request%20packet

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

En commutation de paquets, paquet transmis à travers l'interface ETTD/ETCD [équipement terminal de traitement de données/équipement de terminaison de circuit de données] par lequel l'ETTD appelant indique une demande d'établissement de communication.  2, fiche 19, Français, - paquet%20de%20demande%20d%27appel

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

a) la voie logique choisie par l'ETTD est alors à l'état en attente. Le paquet d'appel contient l'adresse de l'ETTD appelé; b) une adresse d'ETTD peut être une adresse de réseau de l'ETTD, une adresse abrégée, ou toute autre identification de l'ETTD faisant l'objet d'un accord pour une période donnée entre l'ETTD et l'ETCD.  2, fiche 19, Français, - paquet%20de%20demande%20d%27appel

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Paquete transmitido a través del interfaz ETD/ETCD [equipo terminal de datos/equipo terminal de circuito de datos] por el que el ETD que llama indica una petición de llamada.  3, fiche 19, Espagnol, - paquete%20de%20solicitud%20de%20llamada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

a) el canal lógico elegido por el ETD está en estado de espera. El paquete de llamada contiene la dirección del ETD llamada.  3, fiche 19, Espagnol, - paquete%20de%20solicitud%20de%20llamada

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

a logical network similar to a contingency tree, but designed explicitly to elucidate the degree of importance of various "inputs"(e. g., projects) to a broadly defined outcome or goal.  2, fiche 20, Anglais, - relevance%20tree

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Réseau logique destiné à juger le degré d'importance des intrants par rapport aux résultats ou à un objectif.  2, fiche 20, Français, - arbre%20de%20pertinence

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

In SNA [Systems Network Architecture], a group of links between adjacent subarea nodes appearing as a single logical link for routing of messages.  2, fiche 21, Anglais, - transmission%20group

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

En SNA [arquitectura de la red de los sistemas], es un grupo de enlaces entre nodos de subáreas contiguas, que aparece como un enlace lógico único para el encaminamiento de los mensajes.  2, fiche 21, Espagnol, - grupo%20de%20transmisi%C3%B3n

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In the virtual circuit(VC) strategy of packet-switching systems, a logical path is created by the network between the source and destination. All public data networks use the VC approach.  3, fiche 22, Anglais, - virtual%20circuit%20switch

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

... a property of an object or network object that it lacks logical or computational capability and is unable to change the information it contains.  1, fiche 23, Anglais, - passive

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Provides the service for setting up, maintaining, and releasing logical connections. Refers to interfaces of computational objects instead of addressable points in the telecommunications network.  1, fiche 24, Anglais, - Communication%20Session%20Manager

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A mainframe editing utility, commonly used to make PC-to-main-frame file transfers; a logical unit in an SNA network that addresses and interacts with the host.  1, fiche 25, Anglais, - IND%24FILE

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Un programme central IBM, couramment utilisé pour faire des transferts de fichiers de PC à central IBM. C'est aussi une unité logique dans une architecture SNA.  2, fiche 25, Français, - IND%24FILE

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A technique based on an IEEE 802. 1 standard that detects and eliminates logical loops in a bridged network.  1, fiche 26, Anglais, - Spanning%20Tree%20Algorithm

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

When multiple paths exist, STA lets a bridge use only the most efficient one. If that path fails, STA automatically reconfigures the network so that another path becomes active, sustaining network operations.  1, fiche 26, Anglais, - Spanning%20Tree%20Algorithm

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Une technique basée sur le standard IEEE 802.1 qui détecte et élimine les boucles logiques dans un réseau, dont les segments sont reliés entre eux par des bridges. Quand de multiples chemins existent, STA choisit le bridge le plus efficace. Si ce chemin défaille, STA reconfigure automatiquement le réseau, de façon à ce qu'un autre chemin devienne actif pour continuer les opérations.  2, fiche 26, Français, - algorithme%20de%20l%27arbre%20maximal

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A method of combinational logic that embeds the nestoring organ in the network by taking advantage of the corrective properties of AND and OR logic devices.  1, fiche 27, Anglais, - quadded%20logic

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

to quad, to quadruple, to quadruplicate: to multiply by four.  3, fiche 27, Anglais, - quadded%20logic

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

The properties of AND and OR gates can be used to advantage to mask these faults(stuck-at-zero; stuck at one)... S-a-1 faults can be restored by an AND gate. Similarly, S-a-0 faults can be restored by an OR gate. The only thing that must be resolved now is the way in which we ensure that S-a-1 faults are applied to AND gates and S-a-0 faults are applied to OR gates. To do this, one must be prepared to quadruple the logic and supply redundant inputs to the gates. Thus, the two-input AND gate becomes the four-input AND gate in(the figure), where the redundant A and B inputs are the same logical functions derived from different parts of the network.  1, fiche 27, Anglais, - quadded%20logic

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

quadrupler : multiplier par quatre, porter à une valeur quatre fois plus grande.  2, fiche 27, Français, - logique%20quadrupl%C3%A9e

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A set of logical names that may be referenced from any network node.  1, fiche 28, Anglais, - global%20name%20space

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

These Boolean expressions can now be manipulated as any Boolean algebra. Since the maps given previously cannot be reduced then(the) equations are the minimal forms for the network. Hence, they are called the sequential prime implicant form(SPIF). The SPIF, then, is a logical function that produces a logical one when proper transitions of the sequential network occur. Thus, SPIF indicates improper transitions and can be used to monitor failures in the sequential network.  1, fiche 29, Anglais, - sequential%20prime%20implicant%20form

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

logical circuit elements have two output states, namely one or zero, and in modern high-gain circuits one of these outputs is achieved even if the input is not in either of these conditions. Thus, a loose connection or poor input gate will still cause the output of the following gate to be either one or zero. A failure in the logical network occurs when one or more outputs or inputs are always zero or always one under all network conditions. Thus, n logical element that fails is said to be either stuck at zero(s-a-0) or stuck at one(s-a-1).  1, fiche 30, Anglais, - stuck%20at%20one

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Voir bloqué sur une boucle.  2, fiche 30, Français, - bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20un

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Logical circuit elements have two output states, namely one or zero, and in modern high-gain circuits one of these outputs is achieved even if the input is not in either of these conditions. Thus, a loose connection or poor input gate will still cause the output of the following gate to be either one or zero. A failure in a logical network occurs when one or more outputs or inputs are always zero or always one under all network conditions. Thus, a logical element that fails is said to be either stuck at zero(s-a-0) or stuck at one(s-a-1).  1, fiche 31, Anglais, - stuck%20at%20zero

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Voir bloqué sur une boucle.  2, fiche 31, Français, - bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20z%C3%A9ro

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The logical units are the ports through which an end user accesses the communication facilities of the network. The logical units form the logical network resources.  1, fiche 32, Anglais, - logical%20network

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Packet level logical interface details the manner in which users establish and maintain the clear data transfer calls through the network.(Datapac, C. C. G.)  1, fiche 33, Anglais, - packet%20level%20logical%20interface

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Ce niveau précise de quelle façon les usagers doivent présenter leurs données, retenir et libérer leur connexion, bref, toute la procédure nécessaire à l'acheminement correct des données.  1, fiche 33, Français, - niveau%20paquet%2Djonction%20logique

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Dépouillement fait à partir de Datapac, document publicitaire publié par le Groupe des communications informatiques.  1, fiche 33, Français, - niveau%20paquet%2Djonction%20logique

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol