TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOGICAL OBJECT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Security
- Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- document security object
1, fiche 1, Anglais, document%20security%20object
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SOD 2, fiche 1, Anglais, SOD
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passive authentication. In addition to the LDS [logical data structure] Data Groups, the chip also contains a Document Security Object(SOD). This object is digitally signed by the issuing State and contains hash representations of the LDS contents... 2, fiche 1, Anglais, - document%20security%20object
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SOD: SOD. 3, fiche 1, Anglais, - document%20security%20object
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Sécurité
- Documents juridiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objet de sécurité de document
1, fiche 1, Français, objet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20document
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OSD 1, fiche 1, Français, OSD
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Authentification passive. En plus des groupes de données de la SDL [structure de données logique], la puce contient aussi un objet de sécurité de document (OSD). Cet objet est signé numériquement par l’État émetteur et contient des représentations du contenu de la SDL sous forme de haché [...] 1, fiche 1, Français, - objet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20document
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OSD : OSD. 2, fiche 1, Français, - objet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20document
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- execute phase
1, fiche 2, Anglais, execute%20phase
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- executing phase 2, fiche 2, Anglais, executing%20phase
correct, normalisé, uniformisé
- execution phase 3, fiche 2, Anglais, execution%20phase
correct
- run phase 4, fiche 2, Anglais, run%20phase
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The logical subdivision of a run that includes the execution of the object program. 5, fiche 2, Anglais, - execute%20phase
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
execute phase; executing phase: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 6, fiche 2, Anglais, - execute%20phase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phase d'exécution
1, fiche 2, Français, phase%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un passage pendant laquelle s'exécute un programme résultant. 2, fiche 2, Français, - phase%20d%27ex%C3%A9cution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
phase d'exécution : terme et définition normalisés par l'ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 2, Français, - phase%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- phase opératoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fase de ejecución
1, fiche 2, Espagnol, fase%20de%20ejecuci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se refiere a la compilación de programas. Suele utilizarse para designar el período en que el programa objeto compilado, es comprobado y procesado por primera vez. 2, fiche 2, Espagnol, - fase%20de%20ejecuci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Psychology
- Occupational Training
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mattering
1, fiche 3, Anglais, mattering
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Schlossberg, Lynch & Chickering(1989) define mattering as the "belief people have, whether right or wrong, that they matter to someone else, that they are the object of someone else's attention, and that others care about them and appreciate them". Mattering has been specifically studied in relation to juvenile delinquency(Rosenberg & McCullough, 1981) and adult learning(Schlossberg & Warren, 1985). It seems a logical extension to consider the matter of mattering in relation to the experience of people who are unemployed. 1, fiche 3, Anglais, - mattering
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Orientation professionnelle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sentiment d'importance face aux autres
1, fiche 3, Français, sentiment%20d%27importance%20face%20aux%20autres
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Remote Sensing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- logical memory map
1, fiche 4, Anglais, logical%20memory%20map
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An array of contiguous octets of memory on the RF [radio frequency] tag, representing the application (or user) memory to be used exclusively for the encoding of objects, OIDs [object identifiers] and their associated precursor on the RF tag. 2, fiche 4, Anglais, - logical%20memory%20map
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The logical memory map shall represent the application memory space of the RF tag being interrogated. Its size shall be determined by the physical block size multiplied by the number of blocks. This shall be determined through the initial interrogation of the RF tag. The memory is represented as contiguous octets where the first octet is octet 0, the next is octet 1 and so on to the last octet as octet n. The value(n+1) shall represent the data capacity, in octets, of the RF tag being interrogated. Object identifiers and data are written to the logical memory map from the least significant octet to the most significant octet. 3, fiche 4, Anglais, - logical%20memory%20map
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
logical memory map: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, fiche 4, Anglais, - logical%20memory%20map
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télédétection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte de mémoire logique
1, fiche 4, Français, carte%20de%20m%C3%A9moire%20logique
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'octets de mémoire contigus sur une étiquette d'identification par radiofréquence qui représente la mémoire d'application (ou la mémoire d'utilisateur) à être utilisée uniquement pour l'encodage d'objets, d'identificateurs d'objet et leur précurseur sur l'étiquette d'identification par radiofréquence. 1, fiche 4, Français, - carte%20de%20m%C3%A9moire%20logique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-03-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- logical object
1, fiche 5, Anglais, logical%20object
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
element of the specific logical structure of a document, which may have a meaning that is significant to the application or user 1, fiche 5, Anglais, - logical%20object
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Example: A chapter, a section, a paragraph. 1, fiche 5, Anglais, - logical%20object
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
logical object : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23 : 1994]. 2, fiche 5, Anglais, - logical%20object
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- objet logique
1, fiche 5, Français, objet%20logique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
élément de la structure logique spécifique d'un document, qui peut avoir un sens significatif pour l'application ou pour l'utilisateur 1, fiche 5, Français, - objet%20logique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Un chapitre, une section, un paragraphe. 1, fiche 5, Français, - objet%20logique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
objet logique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23:1994]. 2, fiche 5, Français, - objet%20logique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- passive
1, fiche 6, Anglais, passive
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
... a property of an object or network object that it lacks logical or computational capability and is unable to change the information it contains. 1, fiche 6, Anglais, - passive
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 6, La vedette principale, Français
- passif
1, fiche 6, Français, passif
adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-03-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- conjunctive conceptual clustering
1, fiche 7, Anglais, conjunctive%20conceptual%20clustering
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In the conjunctive conceptual clustering the concepts are logical products of relations on selected object attributes. 2, fiche 7, Anglais, - conjunctive%20conceptual%20clustering
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- agrégation conceptuelle conjonctive
1, fiche 7, Français, agr%C3%A9gation%20conceptuelle%20conjonctive
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-12-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Grammar
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- passive voice
1, fiche 8, Anglais, passive%20voice
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The verbal or sentential form which displays the grammatical subject as the recipient or "logical object" of the action expressed by the verb(as opposed to active voice), e. g. The mouse was caught by the cat.(cf. HARLA, 1972, p. 252). 2, fiche 8, Anglais, - passive%20voice
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Grammaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- voix passive
1, fiche 8, Français, voix%20passive
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le sujet de la phrase est en fait l'objet d'un verbe actif dans une phrase sous-jacente, le verbe est à la voix passive, la phrase est une phrase passive. 1, fiche 8, Français, - voix%20passive
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :