TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A legal principle, of general application, sanctioned by the recognition of authorities, and usually expressed in the form of a maxim or logical proposition. Called a "rule", because in doubtful or unforeseen cases it is a guide or norm for their decision.  4, fiche 1, Anglais, - rule%20of%20law

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As opposed to the more abstract "rule of law" which subordinates everyone to the law.  5, fiche 1, Anglais, - rule%20of%20law

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Norme juridiquement obligatoire [...], quels que soient sa source [...], son degré de généralité [...], sa portée [...]  3, fiche 1, Français, - r%C3%A8gle%20de%20droit

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Regla o precepto que integra el Ordenamiento Jurídico, emanada de los órganos competentes del Estado o de una fuerza social (ej. la costumbre) y establecida con carácter general y coercitivo para regular la convivencia social.  2, fiche 1, Espagnol, - norma%20jur%C3%ADdica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Runaway replication plasmids are a logical extension of the amplification system. When the temperature is increased, the normal system which controls how much plasmid DNA is present is destroyed and the bacterium continues to make plasmid DNA until it runs out of precursors to make it from. This results in a cell full of plasmids, and hence, in principle, with the product of its genes.  2, fiche 2, Anglais, - runaway%20plasmid

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Plasmide mutant ayant perdu son mécanisme de contrôle de la réplication.  1, fiche 2, Français, - plasmide%20autoamplifiable

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Chez certains de ces plasmides, le contrôle de la réplication est thermosensible.  1, fiche 2, Français, - plasmide%20autoamplifiable

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The word topos was used for any category whose structure is sufficiently like Set, the category whose objects are crisp sets and whose morphisms are the set functions. It topos, basic set-theoretical constructions behave much as they do in Set itself.... The principles of classical logic are represented in Set by operations on a certain set... the two element Boolean Algebra. Each topos has an analogue or this algebra, and thus, each topos has its own logical calculus. This calculus differs from classical logic. In general, the logical principles that hold in a topos are those of intuitionistic logic, which does not accept the principle of excluded middle.  1, fiche 3, Anglais, - topos

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Comparer à locus-loci.  1, fiche 3, Français, - topos

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Peirce's notion of a reasoning, problem-solving machine that differs from any other machine merely in working upon an excessively simple principle which is applied in a manyfold and complex way, instead of upon an occult principle applied in a monotonous way. The only thing that matters is whether the result which the logical machine turns out has a relation to the data with which it is fed, which relation may be considered from the point of view of whether the former could be false so long as the latter are true.  1, fiche 4, Anglais, - logical%20machine

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terminologie de Peirce.  1, fiche 4, Français, - machine%20logique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol