TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOGISTIC ARRANGEMENTS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Finance
  • General Conduct of Military Operations
OBS

UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Central Mine Action Office; provides logistic and financial support services for the implementation of mine-clearance activities, coordinates related services provided by UNAVEM, specialized agencies and Non-Governmental Organizations and serves as a link between the headquarter at Luanda and the regional offices, makes necessary arrangements for the transport of personnel and equipment to regional areas and facilitates customs clearances and travel requirements.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Finances
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Adjoint de première classe.

Terme(s)-clé(s)
  • Administratrice chargée des finances et du soutien logistique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos y funciones (Fuerzas armadas)
  • Finanzas
  • Conducción general de las operaciones militares
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Combined Forces (Military)
  • Military Logistics
DEF

Mutual logistics arrangements between armies to economize time, personnel and resources. Under these arrangements two or more armies agree to provide and receive routine support and emergency support where an army's national resources are temporarily unable to meet critical requirements. Through these arrangements, each army establishes its logistic requirements from other armies, and identifies the requirements placed on it by other armies.

Terme(s)-clé(s)
  • cologistic agreement
  • COLOG agreement

Français

Domaine(s)
  • Interarmées
  • Logistique militaire
DEF

Ententes mutuelles convenues entre armées sur des questions de logistique dans le but d'épargner du temps, des effectifs et des ressources. En vertu de ces ententes, deux armées ou plus conviennent d'un échange de soutien courant et de mesures d'urgence si les ressources nationales d'une armée sont temporairement incapables de satisfaire aux besoins essentiels. Dans le cadre de telles ententes, chaque armée définit le soutien logistique qu'elle attend des autres armées et que les autres armées attendent d'elle.

OBS

ententes de coopération logistique: terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Terme(s)-clé(s)
  • accord co-logistique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :