TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOGISTIC SUPPORT FLEET [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Naval Equipment
DEF

A base providing logistic support for fleet units operating in an area for limited periods of time.

OBS

emergency fleet operating base: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Matériel naval
DEF

Base assurant le soutien logistique nécessaire aux unités de la flotte opérant dans une zone pour des périodes de temps limitées.

OBS

base logistique de secours pour une flotte : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones marítimas (Militar)
  • Equipo naval
DEF

Base que proporciona apoyo logístico a unidades de la flota que operan en una zona determinada durante períodos limitados.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Military Logistics
DEF

A location used as the primary transshipment point in the theatre of operations for fleet logistic support.

OBS

naval advanced logistic support site: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Logistique militaire
DEF

Emplacement utilisé comme point principal de transbordement sur le théâtre des opérations pour le soutien logistique de la flotte.

OBS

site avancé de soutien logistique naval : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Replenishment at Sea (Military)
DEF

A task force of fleet auxiliaries(consisting of oilers, ammunition ships, stores issue ships, etc.) adequately protected by escorts furnished by the responsible operational commander. The function of this force is to provide underway logistic support for naval forces.

OBS

underway replenishment force: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Ravitaillement en mer (Militaire)
DEF

Force opérationnelle de bâtiments auxiliaires de la flotte (comprenant des pétroliers, des transports de munitions, des ravitailleurs, etc.) convenablement protégés par des escorteurs fournis par le commandant opérationnel responsable. Cette force a pour mission d'assurer le soutien logistique des forces navales.

OBS

force de ravitaillement à la mer : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reabastecimiento en el mar (Militar)
DEF

Fuerza operativa de buques auxiliares (formada por petroleros, transportes de municiones, barcos de reabastecimientos generales, etc.) protegida adecuadamente por escoltas proporcionadas por el mando operativo responsable. La misión de esta fuerza es el apoyo logístico en ruta de las fuerzas navales.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
OBS

In naval context, a balanced force is one which possesses all the means it requires to carry out its mission, namely, logistic support, air support, anti-submarine and anti-air capability, anti-missile and electronic defence. Those means are usually expressed in terms of the types of ships that make up the fleet.

Français

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :