TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOGISTICS BRANCH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Dress
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- branch cap badge
1, fiche 1, Anglais, branch%20cap%20badge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- branch cap insignia 2, fiche 1, Anglais, branch%20cap%20insignia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Specialist officers in such branches as logistics, medical, etc. wear their respective branch cap badges. 3, fiche 1, Anglais, - branch%20cap%20badge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
branch cap insignia; branch cap insignias: plural forms. 4, fiche 1, Anglais, - branch%20cap%20badge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- branch cap insignias
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tenue militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insigne de coiffure de branche
1, fiche 1, Français, insigne%20de%20coiffure%20de%20branche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Insignes principaux. Identificateurs visuels officiels des organisations militaires (unités, branches du personnel, régiments, formations et commandements permanents). Les insignes principaux sont conçus conformément aux coutumes militaires et aux règles d'héraldique canadiennes. Ils sont approuvés par le gouverneur général et commandant en chef du Canada. Les insignes principaux sont habituellement utilisés comme insignes de coiffure de branche [...] 1, fiche 1, Français, - insigne%20de%20coiffure%20de%20branche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Reproduction (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs Unit 1, fiche 2, Anglais, Contraceptive%20Requirements%20and%20Logistics%20Management%20Needs%20Unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNFPA [United Nations Population Fund], MCH/FP Branch, Technical and Evaluation Division; established to coordinate activities undertaken within the framework of the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs. 1, fiche 2, Anglais, - Contraceptive%20Requirements%20and%20Logistics%20Management%20Needs%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Reproduction (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe des besoins de contraceptifs et de gestion logistique
1, fiche 2, Français, Groupe%20des%20besoins%20de%20contraceptifs%20et%20de%20gestion%20logistique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reproducción (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Necesidades de Anticonceptivos y Gestión Logística
1, fiche 2, Espagnol, Dependencia%20de%20Necesidades%20de%20Anticonceptivos%20y%20Gesti%C3%B3n%20Log%C3%ADstica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Military Logistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Logistics Association
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Forces%20Logistics%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFLA 1, fiche 3, Anglais, CFLA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces Logistics Association(CFLA) is a national, non-profit organization whose mission is to further the interest of and to attain the greatest possible efficiency in the Logistics Branch in particular and the Canadian Forces in general. The CFLA is a member of the Conference of Defence Associations(CDA) and in this capacity works with CDA and member associations in shaping defence policy. The Association seeks to achieve its mission through the efforts of its members by disseminating relevant information, developing positions on key issues, and implementing change initiatives through contacts and campaigns with the decision makers within the Canadian Forces, the Department of National Defence and Parliament. Membership in the Association is open to all ranks, who are serving or retired members of the regular and reserve force who have served in or with logistics units in the Navy, Army or Air Force. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Forces%20Logistics%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Logistique militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association des services logistiques des Forces canadiennes
1, fiche 3, Français, Association%20des%20services%20logistiques%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ALFC 1, fiche 3, Français, ALFC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Association des services logistiques des Forces canadiennes (ALFC) est une organisation nationale à but non lucratif, dont la mission est explicitement de promouvoir les intérêts et d'atteindre la plus grande efficacité du service de la logistique et, de façon générale, des Forces canadiennes. L'ALFC est membre attitré de la Conférence des associations de la défense (CAD) et elle travaille conjointement avec la CAD et les associations membres à l'élaboration de la politique en matière de défense. L'Association projette [de] réaliser son mandat grâce à l'appui de ses membres en communiquant des renseignements importants, en définissant ses positions aux questions d'intérêt majeur et en implantant des programmes de changement par le biais de contacts personnels et de campagnes de sensibilisation avec les décideurs des Forces canadiennes, du ministère de la Défense nationale et du Parlement. Les militaires de tous les grades peuvent y adhérer, qu'il s'agisse de membres en service ou à la retraite de la Force régulière et de la Réserve, de membres du service de la logistique ou d'anciennes organisations équivalentes de la Marine, de la Force terrestre ou aérienne. 1, fiche 3, Français, - Association%20des%20services%20logistiques%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Service second to none
1, fiche 4, Anglais, Service%20second%20to%20none
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Servitium nulli secundus 1, fiche 4, Anglais, Servitium%20nulli%20secundus
latin
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Motto of the Logistics Branch. 1, fiche 4, Anglais, - Service%20second%20to%20none
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Service à nul autre pareil
1, fiche 4, Français, Service%20%C3%A0%20nul%20autre%20pareil
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Servitium nulli secundus 1, fiche 4, Français, Servitium%20nulli%20secundus
latin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Devise du Service de la Logistique. 1, fiche 4, Français, - Service%20%C3%A0%20nul%20autre%20pareil
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :