TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOGISTICS CONTROL [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Logistics
CONT

The dispersion of caches throughout the rear support area can now be managed through digitised command and control(C2) and planning support tools to avoid concentrating supplies in logistics hubs.

OBS

rear support area; RSA: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Logistique militaire
OBS

zone de soutien arrière : désignation normalisée par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Logistics
DEF

[A] command and control element deployed forward of the brigade administrative area to co-ordinate activities of a forward logistics group.

OBS

forward logistics control centre; FLCC : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Logistique militaire
DEF

Unité élémentaire de commandement et de contrôle déployée en avant de la zone administrative de la brigade pour coordonner les activités d'un groupe logistique avancé.

OBS

centre de contrôle logistique avancé; CCLA : terme, définition et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

OBS

centre de contrôle logistique avancé; CCLA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Logistics
OBS

logistics control; LOGCON : designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Logistique militaire
OBS

contrôle logistique; LOGCON : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Inventory and Material Management
  • Shipping and Delivery
Universal entry(ies)
1215
code de système de classement, voir observation
OBS

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups : Shippers and Receivers(1521), Storekeepers and Partspersons(1522), Production Logistics Co-ordinators(1523), Purchasing and Inventory Control Workers(1524), Dispatchers(1525) and Transportation Route and Crew Schedulers(1526). They are employed throughout the private and public sectors.

OBS

1215: classification system code in the National Occupational Classification.

Terme(s)-clé(s)
  • Supervisors, supply chain, tracking and scheduling coordination occupations

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Expédition et livraison
Entrée(s) universelle(s)
1215
code de système de classement, voir observation
OBS

Les superviseurs de ce groupe de base supervisent et coordonnent le travail du personnel des groupes de base suivants : (1521) Expéditeurs/expéditrices et réceptionnaires, (1522) Magasiniers/magasinières et commis aux pièces, (1523) Coordonnateurs/coordonnatrices de la logistique de la production, (1524) Commis aux achats et au contrôle de l'inventaire, (1525) Répartiteurs/répartitrices et (1526) Horairistes de trajets et préposés/préposées à l'affectation des équipages. Ils travaillent aussi bien dans le secteur privé que dans le secteur public.

OBS

1215 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Weapon Systems
  • General Conduct of Military Operations
  • Military (General)
OBS

Medical AIS that will support evolving joint functionality in theater/contingency applications. Functionality will include patient administration, medical logistics, blood, medical regulating/transportation, medical intelligence, preventive medicine, clinical support, decision support leading to command and control applications, and dental.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Systèmes d'armes
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Government Programs (Non-Canadian)
  • Telecommunications Switching
  • General Conduct of Military Operations
OBS

[The] primary information transfer network for the Defense Communications System (DCS).

OBS

It provides the worldwide voice, secure voice, data, facsimile, and video teleconferencing services for DOD [Department of Defense] command and control(C2) elements, their supporting activities engaged in logistics, personnel, engineering, and intelligence, as well as other federal agencies.

Terme(s)-clé(s)
  • Defence Switched Network

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
  • Commutation (Télécommunications)
  • Conduite générale des opérations militaires
Terme(s)-clé(s)
  • Defence Switched Network
  • Réseau commuté de la Défense

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Space Centres
CONT

Space Station Processing Facility(SSPF). The SSPF is located in the KSC [Kennedy Space Center] and was built for the processing of the International Space Station flight hardware. The three-story... 457, 000 square foot building, includes two processing bays, an airlock, operational control rooms, laboratories, logistics areas...

Français

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
CONT

La base mobile de construction canadienne devrait rejoindre le quart de million de livres d'éléments de la station se trouvant actuellement à l'installation de traitement de la station spatiale du KSC [Kennedy Space Center] pour y subir les essais préalables au volet les préparatifs au lancement.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Military Equipment
OBS

The control document that authorizes entitlement to and utilization of major equipments, system and ammunition. The Logistics Guidance Manual is the basic document from which in-service maintenance and supply support requirements are derived.

Français

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Matériel militaire
OBS

Document de contrôle qui autorise l'attribution et l'utilisation d'équipements principaux, de systèmes importants et de munitions. C'est le document de base pour la définition des besoins de soutien en matière de maintenance et d'approvisionnement en cours d'utilisation.

OBS

Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :