TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOGISTICS PLANNING [19 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Logistics
CONT

The dispersion of caches throughout the rear support area can now be managed through digitised command and control(C2) and planning support tools to avoid concentrating supplies in logistics hubs.

OBS

rear support area; RSA: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Logistique militaire
OBS

zone de soutien arrière : désignation normalisée par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Conferences and Colloquia: Organization
CONT

A convention planner is responsible for some of the most significant details of a convention, like securing an event location, but also for the smallest logistics, such as printing an event program. Convention management and planning involves coordinating with many different people, maintaining a tight budget and effectively marketing yourself and the event that you are planning.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation de congrès et de conférences

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Logistics
  • Combined Forces (Military)
CONT

The component commands determine bulk petroleum requirements for submission to the combatant commander's(CCDR's) joint petroleum office(JPO) or subarea petroleum office(SAPO). The JPO or SAPO consolidates and validates the bulk petroleum requirements for planning and support purposes and provides them to DLA [Defence Logistics Agency] Energy for sourcing, analysis, and development of a support plan.

OBS

joint petroleum office; JPO: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Logistique militaire
  • Interarmées
OBS

bureau interarmées des carburants; JPO : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Organization
  • Emergency Management
CONT

The senior NATO body involved is the [Senior Civil Emergency Planning Committee], chaired by the Assistant Secretary General(ASG) for [Security Investment Logistics and Civil Emergency Planning], and supported by the Civil Emergency Planning Directorate(CEPD).

OBS

Civil Emergency Planning Directorate; CEPD: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Organisation militaire
  • Gestion des urgences
OBS

Direction des plans civils d'urgence; CEPD : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2019-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Combat Support
  • Naval Forces
CONT

The leadership and planning for this endeavour fell to a four-person team consisting of an officer in charge(OIC), a project leader, a production lead, and a logistics lead to coordinate the forward logistics support(FLS).

Français

Domaine(s)
  • Soutien au combat
  • Forces navales

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2018-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Military Logistics
OBS

Logistics Planning Advisory Committee; LPAC : designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Logistique militaire
OBS

Comité consultatif sur la planification logistique; LPAC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Various Metal Ores
  • Mineralogy
CONT

The Metallogenist/Mineral Assessment Geologist is responsible for undertaking regional metallogenic studies in collaboration with bedrock mapping geologists, mineral deposit and placer geologists, and providing advice on regional mineral potential in support of land use planning. Responsibilities include supervision of field personnel and management of logistics to ensure safe and efficient field operations.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Minéralogie
DEF

Spécialiste de l'étude de la formation des gîtes métallifères (métallogenèse).

CONT

L'une des préoccupations principales du métallogéniste a été jusqu'ici la détermination des conditions physiques de genèse du minerai.

CONT

[...] le métallogéniste doit être un géologue «généraliste», géologue de terrain et cartographe de formation, qui doit faire continuellement appel aux autres sciences de la Terre et à des disciplines voisines. Dans des situations particulières, il peut être amené à faire œuvre de géologue minier ou à établir les différents programmes d'une prospection [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Minerales varios (Minas metálicas)
  • Mineralogía
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Fire Safety
DEF

A staging area established for the assignment of response personnel and the distribution of equipment and supplies.

OBS

logistics staging area; LSA : term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité incendie
DEF

Zone de rassemblement qui est établie pour l'affectation de personnel d'intervention et la distribution d'équipement et de fournitures.

OBS

zone de rassemblement logistique; aire de rassemblement logistique : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Public Administration
OBS

An emergency support function specified in the Federal Emergency ResponsePlan.

OBS

Logistics Operations Management : term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Administration publique
OBS

Fonction de soutien en cas d'urgence indiquée dans le Plan fédéral d'interventiond'urgence.

OBS

Gestion des opérations logistiques : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «FSU Gestion des opérations logistiques» ou «fonction de soutien Gestion des opérations logistiques».

OBS

Gestion des opérations logistiques : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Operations Research and Management
  • Inventory and Material Management
DEF

A Respond mission capability used to identify, inventory, dispatch, mobilize, transport, recover, demobilize as well as accurately track and record available and critical human and material resources throughout all the incident management phases.

OBS

Critical Resource Logistics and Distribution: term taking a singular verb.

OBS

Critical Resource Logistics and Distribution : term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Capacité de la mission Intervention qui permet d'identifier, d'inventorier, de répartir, de mobiliser, de transporter, de rétablir, de démobiliser ainsi que de repérer et de recenser avec exactitude les ressources humaines et matérielles disponibles et essentielles pendant toutes les phases de gestion d'un incident.

OBS

Logistique et distribution des ressources essentielles : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «capacité Logistique et distribution des ressources essentielles».

OBS

Logistique et distribution des ressources essentielles : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2008-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Technical Management Services(TMS) is responsible for the delivery of integrated logistics services and technical business and administration services. This includes such functions as Configuration and Technical Data Management; Supply Chain Management; Maintenance Engineering Management; Business Strategy(i. e. strategic planning and communications) ;Business Operations(i. e. human resources and finance) ;Health, Safety and Environmental Systems Management; and Maintenance Information Management.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Les Services de gestion techniques (SGT) sont responsables de la prestation de services de logistique intégrés et de services techniques d'exploitation et d'administration. Ceci inclut des fonctions telles que : gestion de la configuration et des données techniques; gestion de la chaîne d'approvisionnement; système de gestion de l'entretien et du génie; stratégie d'exploitation (c.-à-d. planification stratégique et communication); opérations de gestion (c.-à-d. ressources humaines et finances); gestion des systèmes de santé, de sécurité et d'environnement; et gestion de l'information de l'entretien.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
CONT

If you are planning to operate in the northwesternmost part of Greenland or in the narrow waters between Greenland and Canada you should check out the possibilities for logistics support available in northeasternmost Canada through the Nunavut Research Institute and the Polar Continental Shelf Project.

OBS

northwesternmost: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
CONT

Le Yukon, l'un des trois territoires du nord canadien, est situé dans l'extrême nord-ouest du pays.

OBS

extrême nord-ouest : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2006-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Canada-United States Military Cooperation Committee(MCC). The Military Cooperation Committee was formed in 1946 and manages cooperation at the military planning level. Its subcommittee responsibilities include mapping and charting, meteorology, oceanography, communications and electronics, and logistics planning.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada-United States Military Co-operation Committee
  • Military Cooperation Committee
  • Military Co-operation Committee

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

En 1946, la Commission permanente mixte de défense a créé le Comité de coopération militaire canado-américain pour servir de cadre à la gestion de la planification militaire et de la coordination de l'échange de renseignements militaires.

OBS

Comité de coopération militaire canado-américain (CCMCA). Créé en 1946, le Comité de coopération militaire est chargé de gérer la coopération en matière de planification militaire. Les responsabilités des sous-comités incluent la cartographie, la météorologie, l'océanographie, les communications et l'électronique, ainsi que la planification logistique.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de coopération militaire canado américain
  • Comité Canado américain de coopération militaire
  • Comité de coopération militaire

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2005-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Fire-Fighting Services
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

Non-tactical resources under the supervision of the logistics, planning, finance/administration sections or the command staff.

Français

Domaine(s)
  • Service d'incendie
  • Incendies de végétation
DEF

Ressources non tactiques sous la responsabilité des sections de la logistique, de la planification, des finances et de l'administration de l'état-major.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2004-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Trade
DEF

The process of planning, implementing and controlling the efficient, cost-effective flow and storage of raw materials, in-process inventory, finished goods, and related information from point of origin to point of consumption for the purpose of conforming to customers’ requirements. An important aspect of trade logistics is the transport logistics component.

Français

Domaine(s)
  • Commerce
CONT

La logistique commerciale organise les approvisionnements des centres de distribution et assure l'exécution complète des commandes, de la livraison jusqu'au recouvrement des créances.

CONT

La Banque mondiale soutiendra les programmes axés sur l'amélioration de la logistique commerciale et de la compétitivité.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Corporate Structure
  • Finance
OBS

Finance Management and Support Service, Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support, DPKO; as of 1996, replaces the Review and Analysis Section.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Structures de l'entreprise
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estructura de la empresa
  • Finanzas
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
OBS

Finance Management and Support Service, Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support, DPKO [Department of Peacekeeping Operations] ;

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Finanzas
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Informatics
OBS

Of the Claims and Information Management Section, Finance Management and Support Service, Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support, DPKO; established in 1996.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Análisis de los sistemas de informática
  • Informática
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1995-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Military Logistics
OBS

The Logistics Section is responsible for developing and implementing the logistic support requirements of the peace-keeping force within the framework of the Commander's planning.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Logistique militaire
OBS

La Section de la logistique est chargée de déterminer et de satisfaire les besoins de la Force de maintien de la paix en matière de soutien logistique dans le cadre des plans établis par le Commandant.

OBS

Source(s) : Lexique du maintien de la paix.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :