TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LUCITE [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H8O2
formule, voir observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formule, voir observation
80-62-6
numéro du CAS
OBS

The methyl ester of methacrylic acid which appears under the form of a volatile, colourless, flammable liquid and which polymerizes readily to resinous glass-like materials that are sold under tradenames such as Lucite, Perspex, and Plexiglass.

OBS

methyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

MME: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Diakon; NA 1247; NCI-C50680; RCRA waste number U162; UN1247.

OBS

Chemical formula: C5H8O2 or CH2=C(CH3)C(O)OCH3

Terme(s)-clé(s)
  • methyl a-methylacrylate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H8O2
formule, voir observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formule, voir observation
80-62-6
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, mobile, volatil, utilisé dans l'industrie des matières plastiques, des peintures et des vernis, du cuir, du papier, du textile et des produits dentaires.

OBS

2-méthylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formule chimique : C5H8O2 ou CH2=C(CH3)C(O)OCH3

Terme(s)-clé(s)
  • a-méthylacrylate de méthyle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C5H8O2
formule, voir observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formule, voir observation
80-62-6
numéro du CAS
OBS

Compuesto líquido capaz de polimerizarse.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Plastic Materials
OBS

A trademark of Lucite International.

Terme(s)-clé(s)
  • Lucite

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Matières plastiques
OBS

Lucite : Marque de commerce de Lucite International.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
  • Cinematography
DEF

A patented movie theater captioning system for the deaf and hard-of-hearing which consists of a portable and an adjustable Lucite panel that attaches to the viewer's seat and reflects the captions from a light-emitting diode(LED) panel on the back of the theater.

OBS

Rear Window is the trademark of the closed-caption movie technology co-developed by WGBH and Rufus Butler Seder.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
  • Cinématographie
DEF

Système breveté dont sont dotés les cinémas modernes en vue d'accommoder la clientèle malentendante et qui permet à cette dernière de lire les dialogues d'un film par l'entremise d'un écran afficheur translucide qui peut être installé sur le porte-gobelet de l'accoudoir du fauteuil.

OBS

Les sous-titres sont relayés par réflexion de ceux-ci sur un panneau ACL situé à l'arrière du cinéma. Il faut souligner que le sous-titrage Rear Window [marque de commerce] s'utilise conjointement avec des films qui lui sont adaptés.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Personal Care and Hygiene (General)
OBS

... chrome plated bathroom accessories... with Roller, 18"-Towel Bar(stainless steel), Lucite Towel Ring, Soap Dish.

Français

Domaine(s)
  • Hygiène et soins corporels (Généralités)
OBS

Finition soignée, conception judicieuse et esthétique parfaite pour ces accessoires de salles de bains harmonisés chacun en 2 styles différents.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
OBS

Citadel-overrim bath supply fitting with spout-8" centres-Dial-ese controls-indexed lucite or 5-rib handles.

Français

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
OBS

Citadel - Robinetterie d'alimentation de baignoire avec bec - 8" d'entre-axes - contrôles Dial-ese - manettes marquées en lucite ou à 5 nervures.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

An electromechanical clockwork of brass and aluminium, its innards visible through a clear lucite case, based on gestural control.

Français

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
DEF

Appareil qui permet de rendre le violon virtuel et d'autres instruments de musique virtuels suffisamment réels pour qu'on en ressente l'effet physique.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1994-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Optical Glass
DEF

Contact lens which, in its final form and under normal condition, retains its form without support.

OBS

Its plastic is composed of a material called Methyl Methacrylate commercially known as lucite or plexiglass. They are ground to specification on a lathe. A plastic button is cut off from a long plastic rod and a back curvature is scooped out according to the measurements that the fitter has taken of the cornea. The curvature of the cornea and the curvature of the lens must correspond exactly.

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Verres d'optique
DEF

Lentille de contact qui, dans sa forme finale et dans des conditions normales, conserve sa forme sans support.

OBS

«lentille classique» : Il faut distinguer: la lentille dure, ou classique. Matériau utilisé pour la lentille classique, celui dont on fait les cockpits, dans une qualité chimiquement pure (métacrylate de Méthyle); cette lentille a permis d'équiper des milliers de patients.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1993-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

Carefully pry off the indexed handle button(or cover plate in the case of lucite handle), remove Phillips head screw and lift off the handle.

Français

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

Soulever soigneusement la pastille de la manette; enlever la vis à tête Phillips et la manette.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1982-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
OBS

Carefully pry off the indexed handle button(or cover plate in the case of lucite handle), remove Phillips head screw and lift off the handle.(If Lucite, also remove skirt).

Français

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
OBS

Soulevez avec soin le bouton à coiffe marquée (ou la plaque-couvercle des manettes en lucite), enlevez la vis à tête Phillips, puis ôtez la manette; (si cette dernière est en lucite, retirez aussi la jupe).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1982-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
OBS

Citadel-one-piece, centreset lavatory supply fitting with chain lug-4" centres-Dial-ese controls-indexed lucite or 5-rib handles.

Français

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
OBS

Citadel - Robinetterie monopièce d'alimentation pour lavabo avec oreille pour chaînette - 4" d'entre-axes - contrôles Dial-ese - manettes marquées en lucite ou à 5 nervures.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1982-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
OBS

Carefully pry off the indexed handle button(or cover plate in the case of lucite handle), remove Phillips head screw and lift off the handle.(If Lucite, also remove skirt).

Français

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
OBS

Soulevez avec soin le bouton à coiffe marquée (ou la plaque-couvercle des manettes en lucite), enlevez la vis à tête Phillips, puis ôtez la manette; (si cette dernière est en lucite, retirez aussi la jupe).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1982-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
OBS

Plumbing brass trim : Overrim Trim-C-2150 Citadel concealed overrim bath supply fitting with spout and lucite handles.

Français

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
OBS

Robinetterie en laiton: Robinetterie Murale - C-2150 robinetterie dissimulée Citadel de baignoire avec bec et manettes en lucite.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1982-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
OBS

Bath & Shower Trim-C-2001 Citadel concealed shower and overrim bath supply fitting with diverter spout, lucite handles and Criterion shower head.

Français

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
OBS

Robinetterie de baignoire & douche - C-2001 robinetterie dissimulée Citadel de baignoire et de douche avec bec inverseur, manettes en lucite et pomme de douche Criterion.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1982-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
OBS

Bath & Shower Trim-C-2001 Citadel concealed shower and overrim bath supply fitting with diverter spout, lucite handles and Criterion shower head.

Français

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
OBS

Robinetterie de baignoire & douche - C-2001 robinetterie dissimulée Citadel de baignoire et de douche avec bec inverseur, manettes en lucite et pomme de douche Criterion.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1980-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The slip tube is a lucite rod with a bonded quartz tip mounted in an aluminum tube.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

[Les] jaugeurs [à canne] sont constitués par une embase de guidage, un tube coulissant dans un joint, un bouchon baïonnette.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1980-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

the slip tube is a lucite rod with a bonded quartz tip mounted in an aluminum tube.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :