TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A technique of spinal fusion that may be either anterior(in the cervical spine) or posterior(in the lumbar spine). The anterior operation involves removing the intervertebral disc and part of the vertebra, with insertion of a dowel graft. The posterior operation is also known as "posterior lumbar interbody fusion" and is similar to the anterior operation but uses a posterior approach.  1, fiche 1, Anglais, - Cloward%20fusion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Arthrodèse selon Cloward. Arthrodèse intersomatique cervicale selon la technique de Cloward.  1, fiche 1, Français, - arthrod%C3%A8se%20selon%20Cloward

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lumbar fusion with pedicle screw instrumentation  1, fiche 2, Anglais, - lumbar%20fusion

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Puis lorsque j'ai rencontré Cloward, j'ai été convaincu que l'arthrodèse lombaire intersomatique par voie postérieure (l'ALIP) était biomécaniquement la meilleure pour arthrodéser un rachis.  2, fiche 2, Français, - arthrod%C3%A8se%20lombaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

To analyse outcomes, measures and cost for this group of patients, 124 consecutive patients undergoing lumbar fusion were randomized into three groups : Group I-posterolateral fusion without instrumentation; Group II-fusion with semirigid instrumentation; and, Group III-fusion with rigid instrumentation.  1, fiche 3, Anglais, - posterolateral%20fusion%20without%20instrumentation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans 25 p. 100 des cas c'est la déstabilisation postopératoire qui a été le motif de réintervention : le plus souvent lors de l'intervention initiale la résection osseuse avait été trop large et aucune arthrodèse postérolatérale n'avait été réalisée; dans ces cas la réintervention a associé une stabilisation par arthrodèse postérolatérale avec ou sans instrumentation et une nouvelle libération nerveuse.  1, fiche 3, Français, - arthrod%C3%A8se%20post%C3%A9rolat%C3%A9rale%20sans%20instrumentation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Adult Spondylolisthesis Treated With Posterolateral Lumbar Fusion and Pedicular Instrumentation With Ao Dc Plates  1, fiche 4, Anglais, - posterolateral%20lumbar%20fusion

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

102 patients ayant eu une arthrodèse postéro-latérale du rachis lombaire ont été revus avec un recul moyen de 8,9 ans.  1, fiche 4, Français, - arthrod%C3%A8se%20post%C3%A9ro%2Dlat%C3%A9rale%20du%20rachis%20lombaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Video-assistance allows an approach to the lumbar and lumbosacral spine by an anterior non invasive extra peritoneal approach, with low morbidity, increasing the possibilities of anterior fusion in the treatment of lumbar discopathias and instability without radicular compromise.  1, fiche 5, Anglais, - lumbosacral%20spine

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cette chirurgie vidéo-assistée reste une chirurgie conventionnelle améliorée par l'aide de l'endoscopie; elle s'oppose à la chirurgie endoscopique vraie plus difficilement applicable à l'abord antérieur extra-péritonéal du rachis lombaire inférieur.  1, fiche 5, Français, - rachis%20lombaire%20inf%C3%A9rieur

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

rachis lombaire : Relevé dans Encyclopédie médico-chirurgicale (EMAPP, 1985, vol. 6, no 15829A10, p. 9)  2, fiche 5, Français, - rachis%20lombaire%20inf%C3%A9rieur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol