TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pain and paresthesia, often succeeded by sensory loss, motor weakness, and loss of reflexes, arising in the motor and sensory distribution of lumbar or sacral roots after the patient has walked some distance. The condition is caused by ischemia of the cauda equina due to... lumbar canal stenosis....  1, fiche 1, Anglais, - intermittent%20claudication%20of%20the%20cauda%20equina

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Douleurs et paresthésies survenant dans les dermatomes lombaires ou sacrés après un certain parcours à la marche.  1, fiche 1, Français, - claudication%20intermittente%20de%20la%20queue%2Dde%2Dcheval

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lumbar extension was consistently the optimal method for pain reduction in the discogenic patients, whereas lumbar flexion relieved pain for the spondylolisthesis, stenosis and facet syndrome patients.  1, fiche 2, Anglais, - lumbar%20extension

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les effets combinés de la bande thoracique, de la bande pelvienne et du devant du corset formant ensemble trois points d'appui contribuent à restreindre l'extension lombaire.  1, fiche 2, Français, - extension%20lombaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

39 patients(group I) were fused for low back pain caused by isthmic lysis spondylolisthesis, 15(group II) for degenerative disc disease and 48(group III) in addition to a posterior decompression for a lumbar spinal stenosis.  1, fiche 3, Anglais, - isthmic%20lysis%20spondylolisthesis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En fonction de l'indication de l'arthrodèse rachidienne ces patients ont été répartis en 3 groupes : groupe I (39 patients), arthrodèse pour lombalgie secondaire à un spondylolisthésis par lyse isthmique[...].  1, fiche 3, Français, - spondylolisth%C3%A9sis%20par%20lyse%20isthmique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Thirty-eight patients presenting with degenerative lumbar stenosis were operated on at a mean age of 64 years, and were reviewed after a 6 years average follow-up(range 4-8). A laminectomy with partial arthrectomy removing the medial aspect of the articular facets was performed in all cases, extended on one level in 16 cases...  1, fiche 4, Anglais, - degenerative%20lumbar%20stenosis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Trente-huit patients porteurs d'une sténose lombaire dégénérative et opérés par laminoarthrectomie partielle à 64 ans en moyenne ont été revus avec un recul moyen de 6 ans (extrêmes 4-8).  1, fiche 4, Français, - st%C3%A9nose%20lombaire%20d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rative

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

sténose lombaire : Relevé dans EMAPP, 1994, vol. 6, n° 15840B10, p. 12.  2, fiche 4, Français, - st%C3%A9nose%20lombaire%20d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The aim of this study was to determine the causes of failure following surgical treatment of lumbar spinal stenosis, indications for redo surgery and factors influencing the final result.  1, fiche 5, Anglais, - lumbar%20spinal%20stenosis

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

In 56 per cent of our cases initial nerve roots decompression was incomplete : disc excision without bone resection in case of lumbar stenosis associated with disc herniation, incomplete lateral release, decompression of the symptomatic nerve roots only and not of all of them that were compressed.  1, fiche 5, Anglais, - lumbar%20spinal%20stenosis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le but de ce travail rétrospectif est de déterminer les motifs, les résultats et les facteurs pronostiques des réinterventions après traitement chirurgical d'une sténose lombaire.  1, fiche 5, Français, - st%C3%A9nose%20lombaire

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Le succès indiscutable du traitement chirurgical des sténoses du canal lombaire n'a été assis que grâce à une sélection rigoureuse des patients, une analyse précise des sites de sténoses et une technique opératoire adaptée à chaque processus compressif.  2, fiche 5, Français, - st%C3%A9nose%20lombaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Degenerative lumbar stenosis : Cotrel and Dubeusset instrumentation associated with lamino-arthrectomy : study of 16 cases.  1, fiche 6, Anglais, - Cotrel%20instrumentation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(In Revue de Chirurgie orthopédique et réparatrice de l’Appareil moteur, 1990, 76 (1) 23-29, cited in PASCAL data base).  1, fiche 6, Anglais, - Cotrel%20instrumentation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'instrumentation Cotrel-Dubousset dans la scoliose idiopathique. Les résultats angulaires de 70 cas.  2, fiche 6, Français, - instrumentation%20de%20Cotrel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(Relevé dans la Revue de Chirurgie orthopédique et réparatrice de l'Appareil moteur, 1990, 76 (2) 112-117, cité dans la base de données PASCAL).  2, fiche 6, Français, - instrumentation%20de%20Cotrel

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol