TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUMP-SUM LEASE PAYMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lump-sum lease payment
1, fiche 1, Anglais, lump%2Dsum%20lease%20payment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lump-sum lease payments. Lump-sum amounts [paid to] the lessor at the beginning or end of a lease that are not a payment to buy the automobile will affect the standby charge for the automobile. 1, fiche 1, Anglais, - lump%2Dsum%20lease%20payment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lump-sum payment, lump sum lease payment, lump-sum leasing cost payment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paiement forfaitaire de frais de location
1, fiche 1, Français, paiement%20forfaitaire%20de%20frais%20de%20location
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Paiements forfaitaires de frais de location. Les paiements forfaitaires [...] faites au locateur au début ou à la fin d'un contrat de location et qui ne constituent pas un paiement pour l'achat de l'automobile modifient le calcul des frais pour droit d'usage de l'automobile. 1, fiche 1, Français, - paiement%20forfaitaire%20de%20frais%20de%20location
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- terminal credit
1, fiche 2, Anglais, terminal%20credit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lump-sum payment that an employer receives at the end of a lease of a company automobile. 2, fiche 2, Anglais, - terminal%20credit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crédit résiduel
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20r%C3%A9siduel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paiement forfaitaire qu'un employeur est susceptible de recevoir à la fin du contrat de location d'un véhicule automobile. 2, fiche 2, Français, - cr%C3%A9dit%20r%C3%A9siduel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taxation
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- terminal charge
1, fiche 3, Anglais, terminal%20charge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A lump-sum payment that an employer may be required to make at the end of a lease of a company automobile. 2, fiche 3, Anglais, - terminal%20charge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiscalité
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frais résiduels
1, fiche 3, Français, frais%20r%C3%A9siduels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Paiement forfaitaire qu'un employeur est susceptible d'avoir à payer à la fin du contrat de location d'un véhicule automobile. 2, fiche 3, Français, - frais%20r%C3%A9siduels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :