TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILLICURIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- millicurie
1, fiche 1, Anglais, millicurie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The curie(Ci) is replaced by the becquerel(Bq). 1 millicurie(mCi)=37 megabecquerels(MBq). 1, fiche 1, Anglais, - millicurie
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- millicurie
1, fiche 1, Français, millicurie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le curie (Ci) est remplacé par le becquerel (Bq). 1 millicurie (mCi) = 37 mégabecquerels (MBq). 1, fiche 1, Français, - millicurie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- millicurie hour
1, fiche 2, Anglais, millicurie%20hour
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- millicurie-hour 2, fiche 2, Anglais, millicurie%2Dhour
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A unit of cumulated radioactivity equal to the presence of 1 millicurie for 1 hour. 1, fiche 2, Anglais, - millicurie%20hour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- millicurie-heure
1, fiche 2, Français, millicurie%2Dheure
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- millicurie destroyed 1, fiche 3, Anglais, millicurie%20destroyed
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A unit of radiation dose, equal to the radiation emitted by a sample over a period during which its activity decreases by 1 millicurie; for radon-222(for which this unit is most often used), it is approximately 133 milligram-hours. 1, fiche 3, Anglais, - millicurie%20destroyed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- millicurie détruit
1, fiche 3, Français, millicurie%20d%C3%A9truit
nom masculin, vieilli
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité (maintenant abandonnée) utilisée pour quantifier une application de curiethérapie avec des sources de radon Rn ou de radium Ra. 1, fiche 3, Français, - millicurie%20d%C3%A9truit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Initialement définie pour le RN, elle exprimait la quantité de rayonnement émise jusqu'à désintégration totale par une source de 1 mCi. Cette quantité est la même que celle émise en 133 h par une source de 1mg (ou mCi) de Ra; le mcd (=133 mg.h) a été utilisé pour quantifier les applications de Ra. 1, fiche 3, Français, - millicurie%20d%C3%A9truit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :