TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The signal level at a receiver input terminal.  3, fiche 1, Anglais, - received%20signal%20level

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The signal bandwidth and the established reference level must be specified.  3, fiche 1, Anglais, - received%20signal%20level

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The received signal level(RSL) usually is expressed in dB [decibels] with respect to 1 mW(milliwatt), i. e., with respect to 0 dBm [decibel referred to one milliwatt].  3, fiche 1, Anglais, - received%20signal%20level

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

At any point in a transmission system, the ratio of the power at that point to some arbitrary amount of power chosen as a reference.  1, fiche 2, Anglais, - power%20level

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This ratio is usually expressed either in decibels referred to one milliwatt, abbreviated dBm, or in decibels referred to one Watt, abbreviated dBW.  1, fiche 2, Anglais, - power%20level

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le domaine des hyperfréquences, la puissance reste à peu près constante le long d'une ligne de transmission. Cela signifie que la connaissance du niveau de puissance fournit la meilleure mesure de l'amplitude du signal.  1, fiche 2, Français, - niveau%20de%20puissance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En cualquier punto de un sistema de transmisión, relación entre la potencia medida y un valor de referencia.  1, fiche 2, Espagnol, - nivel%20de%20potencia

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Esta relación es expresada normalmente tanto en decibelios referidos a un milivatio, abreviadamente dBm, o en decibelios referidos a un vatio, abreviadamente dBW. También se puede expresar en neperios (1N = 8, 686dBm).  1, fiche 2, Espagnol, - nivel%20de%20potencia

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Energy Density : one(1) mW.-hr/cm²(milliwatt hour per square centimeter) during any zero point one(0. 1) hour period.  2, fiche 3, Anglais, - milliwatthour

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Power Instruments. ... SC-30 [trademark] Series of Field Standards. ... Ports for both high (10 microwatthours/pulse) and low (100 milliwatthours/pulse) outputs to easily interface with a variety of equipment.  1, fiche 3, Anglais, - milliwatthour

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les microbatteries lithium en quête de ruptures technologiques. [...] La quantité d'énergie embarquée sera de l'ordre du milliwatt.heure, et l'intensité délivrée sera de quelques centaines de micro-ampères/heure.  2, fiche 3, Français, - milliwattheure

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

milliwatt : Domaines d'utilisation de [cette] unité [de mesure mécanique] : puissance des résistances et des composants d'équipements électroniques et d'équipements de mesures; puissance des lasers de surveillance; télécommunications.  3, fiche 3, Français, - milliwattheure

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

milliwatt.heure : s'écrit précisément : milliwatt[point centré]heure.  1, fiche 3, Français, - milliwattheure

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Voir aussi «milliwatt».  1, fiche 3, Français, - milliwattheure

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Speech Detection. If the Voice Activity Detector(VAD) option is active, a speech detector is used to identify periods of silence or idle VF channels to provide further compression in addition to ADPCM. This function is performed by the CDP card. The PCM signal is first passed through a high-pass filter to remove DC bias and 50/60 Hz. components that might disturb the speech or modem detectors. The energy of each sample is measured, and the average speech power is calculated. If the power is greater than-31 dBmO(dBmO equals a digital milliwatt), the signal is recognized as speech. This is a simplification of the VAD function.  2, fiche 4, Anglais, - speech%20power

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

puissance vocale moyenne. Valeur moyenne, pendant un intervalle de temps donné, des puissances vocales instantanées. [Justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, fiche 4, Français, - puissance%20vocale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

puissance vocale instantanée. Valeur, à un instant considéré, de la puissance acoustique émise par la bouche. [Justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR]  2, fiche 4, Français, - puissance%20vocale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Decibel(s) referred to one milliwatt. It is used in communications as a measure of absolute power values. Zero dBm equals one milliwatt.  1, fiche 5, Anglais, - decibel%20referred%20to%20one%20milliwatt

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

We also find these specific equivalents :"decibels above 1 milliwatt" and "decibels below 1 milliwatt" in the Modern Dictionary of Electronics(GRAEL), 1977, p. 178.  3, fiche 5, Anglais, - decibel%20referred%20to%20one%20milliwatt

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Niveau absolu de puissance par rapport à un milliwatt, exprimé en décibel(s).  1, fiche 5, Français, - d%C3%A9cibel%20par%20rapport%20%C3%A0%201%20mW

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol