TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIND READING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Cognitive Psychology
- Social Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arbitrary inference
1, fiche 1, Anglais, arbitrary%20inference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arbitrary interpretation 2, fiche 1, Anglais, arbitrary%20interpretation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conclusion drawn without hard evidence. 3, fiche 1, Anglais, - arbitrary%20inference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are two scenarios resulting from this cognitive bias :’’mind reading’’ and ’’fortune telling. ’’ 3, fiche 1, Anglais, - arbitrary%20inference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie cognitive
- Psychologie sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inférence arbitraire
1, fiche 1, Français, inf%C3%A9rence%20arbitraire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conclusion hâtive 2, fiche 1, Français, conclusion%20h%C3%A2tive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conclusion tirée sans preuve évidente [...] 3, fiche 1, Français, - inf%C3%A9rence%20arbitraire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux cas de figure provenant de ce biais cognitif : la «lecture des pensées» et l'«erreur de voyance». 4, fiche 1, Français, - inf%C3%A9rence%20arbitraire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Navigation Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sighting compass
1, fiche 2, Anglais, sighting%20compass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Built with accuracy in mind, a sighting compass allows you to make direct eye contact with your target while taking a compass reading. 1, fiche 2, Anglais, - sighting%20compass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de navigation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compas de visée
1, fiche 2, Français, compas%20de%20vis%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un compas de visée (sorte de boussole) pour définir l’orientation sur la carte et la direction à prendre sur le terrain (le cap). 1, fiche 2, Français, - compas%20de%20vis%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mind reading
1, fiche 3, Anglais, mind%20reading
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thought reading 2, fiche 3, Anglais, thought%20reading
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the alleged ability of one individual to know what is passing in the mind of another without direct communication. Mind reading depends upon the interpretation of subtle muscular movements and other deliberate or inadvertent cues. 1, fiche 3, Anglais, - mind%20reading
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cumberlandisme
1, fiche 3, Français, cumberlandisme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lecture de la pensée 2, fiche 3, Français, lecture%20de%20la%20pens%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- lecture des pensées
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- lectura del pensamiento
1, fiche 3, Espagnol, lectura%20del%20pensamiento
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- adivinación del pensamiento 1, fiche 3, Espagnol, adivinaci%C3%B3n%20del%20pensamiento
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :