TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON ECONOMY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reflector
1, fiche 1, Anglais, reflector
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A layer of material immediately surrounding a nuclear reactor core that scatters back(reflects) into the core the neutrons that otherwise would escape. The returned neutrons can then cause more fission and improve the neutron economy of the reactor. 2, fiche 1, Anglais, - reflector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reflector: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - reflector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réflecteur
1, fiche 1, Français, r%C3%A9flecteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière ou objet qui réfléchit un rayonnement incident. En technologie des réacteurs nucléaires, ce terme est habituellement réservé pour désigner une partie du réacteur placée en bordure du cœur en vue de lui renvoyer des neutrons qui s'en échappent. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9flecteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réflecteur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9flecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neutron economy
1, fiche 2, Anglais, neutron%20economy
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The detailed account of neutrons produced and lost in a nuclear reactor. 1, fiche 2, Anglais, - neutron%20economy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
neutron economy : term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - neutron%20economy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- économie des neutrons
1, fiche 2, Français, %C3%A9conomie%20des%20neutrons
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bilan détaillé des neutrons produits et perdus dans un réacteur nucléaire. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9conomie%20des%20neutrons
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
économie des neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9conomie%20des%20neutrons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- neutron economy
1, fiche 3, Anglais, neutron%20economy
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The extent to which neutrons are used in desired ways instead of being lost by leakage or useless absorptions. 2, fiche 3, Anglais, - neutron%20economy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
neutron economy : term and definition standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - neutron%20economy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- économie des neutrons
1, fiche 3, Français, %C3%A9conomie%20des%20neutrons
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualitatif représentant la mesure dans laquelle les neutrons sont utilisés de la façon souhaitée au lieu d'être perdus par fuite ou absorptions inutiles. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9conomie%20des%20neutrons
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
économie des neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9conomie%20des%20neutrons
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :