TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON EFFICIENCY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hellium3 detector
1, fiche 1, Anglais, hellium3%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ³He detector 2, fiche 1, Anglais, %C2%B3He%20detector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
³He detectors have higher efficiency because of high neutron absorption cross-section for thermal neutrons and higher possible fill pressures up to 4 atm. 1, fiche 1, Anglais, - hellium3%20detector
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- helium-3 detector
- helium 3 detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur à hélium 3
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20h%C3%A9lium%203
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur à ³He 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20%C2%B3He
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les détecteurs à ³He sont, de loin, les plus utilisés pour les mesures neutroniques passives et actives, car ils présentent une excellente efficacité de détection tout en étant relativement insensibles aux rayonnements gamma. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20h%C3%A9lium%203
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- détecteur à hélium-3
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neutron efficiency
1, fiche 2, Anglais, neutron%20efficiency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
HWR's can operate on natural uranium, enriched uranium or plutonium, and have an neutron efficiency of 0. 9, whereas LWR have an efficient of 0. 4. Note anything over one produces more fuel than is consumed by converting U238 to P239 which is fissible. 1, fiche 2, Anglais, - neutron%20efficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- efficacité neutronique
1, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20neutronique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour un réacteur à l'uranium naturel qui utilise du dioxyde d'uranium, seule l'eau lourde constitue un modérateur adéquat. Le choix des volumes relatifs de combustible et de modérateur ainsi que leur configuration géométrique déterminent l'efficacité neutronique. 2, fiche 2, Français, - efficacit%C3%A9%20neutronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :