TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The estimated fluence of neutrons of a given energy distribution beyond which the sensitive material of a neutron detector will be consumed to such an extent that it no longer serves its purpose.  1, fiche 1, Anglais, - neutron%20detector%20burnup%20life

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

neutron detector burnup life: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - neutron%20detector%20burnup%20life

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fluence estimée de neutrons d'une distribution énergétique donnée au-delà de laquelle la matière sensible d'un détecteur de neutrons est consommée dans une mesure telle qu'il ne remplit plus sa fonction.  1, fiche 1, Français, - fluence%20de%20combustion%20d%27un%20d%C3%A9tecteur%20de%20neutrons

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fluence de combustion d'un détecteur de neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - fluence%20de%20combustion%20d%27un%20d%C3%A9tecteur%20de%20neutrons

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Active inspection techniques measure [either] delayed radiation, differential die-away, or prompt neutrons. Prompt neutrons are immediately emitted when fission occurs, as opposed to delayed low-energy neutrons and gamma rays, which are emitted by the fission products anywhere from milliseconds to seconds after the fission event. The differential die-away technique pulses neutrons into the cargo and monitors perturbations(if any) in the die-away characteristics of the normal neutron fluence rate that occur between neutron pulses.  3, fiche 2, Anglais, - differential%20die%2Daway%20technique

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Technique d’] irradiation séquentielle [d’un objet] associée à la mesure des neutrons prompts entre les impulsions du générateur ou de l’accélérateur [de neutrons.]  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20DDT

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[…] la méthode DDT permet d’atteindre de très basses limites de détection et ce, grâce à l’utilisation d’un générateur de neutrons (forte intensité interrogatrice [environ 10⁸ à 2 X 10^{9 nanosecondes exposant –1}) associée à la mesure des neutrons prompts des fissions induites.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20DDT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[…] quelques exemples d’application [de la méthode DDT] dans le domaine du cycle du combustible : — suivi et inventaire de la matière fissile dans les usines de retraitement; — contrôle de criticité dans les usines de retraitement ou de fabrication; — contrôle des fûts de déchets technologiques; — contrôle des déchets de grand volume contaminés en plutonium; — contrôle et caractérisation pour les besoins du démantèlement.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20DDT

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

DDT : differential die-away technique.  3, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20DDT

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Irradiation-induced swelling, also known as void swelling(VS), occurs in austenitic stainless steels and nickel-base alloys during neutron bombardment. Voids grow due to the migration and condensation of vacancies on the void nuclei(which can be gas bubbles) leading to an increase In material volume. This phenomenon is dependent on temperature, neutron flux, and neutron fluence. Swelling is typically a concern for fast reactors at temperatures above 350°C(662°F).  1, fiche 3, Anglais, - irradiation%2Dinduced%20swelling

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La section efficace d'absorption neutronique du dysprosium est relativement élevée dans le domaine des neutrons thermiques ce qui confère au titanate une efficacité comparable aux matériaux classiques [...] Sous irradiation, le matériau se dégrade peu. Le gonflement de la phase fluorine est faible [moins de] 0,5 % en volume pour une fluence de 10²² neutrons par cm² en neutrons thermiques à 250-450 °C. Les phases orthorhombiques et hexagonales montrent un gonflement plus important, essentiellement dû aux changements de phases O[vers]H[vers]F, d'où l'intérêt de l'utilisation de la phase cubique stabilisée. Le matériau a été utilisé soit sous forme de poudres vibrocompactées, soit sous forme de pastilles frittées. Pour les poudres, le faible gonflement entraîne l'absence de déformation des gaines les contenant. Pour les pastilles, une fissuration apparaît dans les matériaux irradiés sous forte fluence du fait des contraintes dues aux dilatations différentielles induites par les gradients thermiques élevés ([plus de]> 60 °C/mm).  1, fiche 3, Français, - gonflement%20sous%20irradiation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Irradiation-Induced Stress Corrosion Cracking of Austenitic Stainless Steels. In recent years, failures of reactor internal components have been observed after the components have reached neutron fluence levels... The general pattern of the observed failures indicates that as nuclear plants age and fluence increases, various apparently nonsensitized austenitic stainless steels become susceptible to intergranular failure... Irradiation produces defects and defect clusters in grain matrices and alters the dislocation network, dislocation loop, and dislocation channel structures, leading to radiation-induced hardening. Irradiation also leads to changes in the stability of second-phase precipitates and the local chemistry near grain boundaries, precipitates, and defect clusters.  2, fiche 4, Anglais, - irradiation%2Dassisted%20stress%20corrosion

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Principaux modes de dégradation sous irradiation [...] Les modifications [...] créées sous irradiation peuvent entraîner des conséquences à l'échelle du composant : altérations dimensionnelles (gonflement, croissance, fluage...), évolution des caractéristiques mécaniques (notamment durcissement et fragilisation), sensibilisation accrue au milieu chimique (corrosion sous contrainte assistée par l'irradiation) [...] L'effet simultané de ces modifications peut dans certains cas conduire à des synergies très néfastes (par exemple dans le cas des interactions pastille de combustible-gaine ou absorbant-gaine).  1, fiche 4, Français, - corrosion%20sous%20contrainte%20assist%C3%A9e%20par%20l%27irradiation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A neutron detection device is housed in a metal enclosure containing a first detector with a high-sensitivity fission chamber, and a second detector having a low-sensitivity fission chamber, and a boron-lined ionization chamber compensated for gamma radiation. The detection device is useful for extended range measurement of the neutron fluence rate outside the core of a nuclear reactor.  1, fiche 5, Anglais, - boron%2Dlined%20ionization%20chamber

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... study of the 143 nd 144 nd transfer enables one to arrive at the neutron fluence received by the sample.  2, fiche 6, Anglais, - neutron%20fluence

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] l'étude du transfert 143 nd 144 nd permet de remonter à la fluence neutronique reçue par l'échantillon.  3, fiche 6, Français, - fluence%20neutronique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol