TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The spectral hardening of neutrons.  1, fiche 1, Anglais, - neutron%20hardening

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

neutron hardening : term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - neutron%20hardening

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

durcissement du spectre des neutrons : terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - durcissement%20du%20spectre%20des%20neutrons

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The increase in the average energy of neutrons diffusing in an assembly due to either spectral hardening or the preferential diffusion of higher-energy neutrons from an external neutron source.  1, fiche 2, Anglais, - diffusion%20heating

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

diffusion heating: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 2, Anglais, - diffusion%20heating

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Augmentation de l'énergie moyenne des neutrons diffusant dans un assemblage par suite du durcissement du spectre ou de la diffusion préférentielle de neutrons plus énergétiques provenant d'une source de neutrons extérieure.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9chauffement%20par%20diffusion

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

réchauffement par diffusion : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9chauffement%20par%20diffusion

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Irradiation-Induced Stress Corrosion Cracking of Austenitic Stainless Steels. In recent years, failures of reactor internal components have been observed after the components have reached neutron fluence levels... The general pattern of the observed failures indicates that as nuclear plants age and fluence increases, various apparently nonsensitized austenitic stainless steels become susceptible to intergranular failure... Irradiation produces defects and defect clusters in grain matrices and alters the dislocation network, dislocation loop, and dislocation channel structures, leading to radiation-induced hardening. Irradiation also leads to changes in the stability of second-phase precipitates and the local chemistry near grain boundaries, precipitates, and defect clusters.  2, fiche 3, Anglais, - irradiation%2Dassisted%20stress%20corrosion

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Principaux modes de dégradation sous irradiation [...] Les modifications [...] créées sous irradiation peuvent entraîner des conséquences à l'échelle du composant : altérations dimensionnelles (gonflement, croissance, fluage...), évolution des caractéristiques mécaniques (notamment durcissement et fragilisation), sensibilisation accrue au milieu chimique (corrosion sous contrainte assistée par l'irradiation) [...] L'effet simultané de ces modifications peut dans certains cas conduire à des synergies très néfastes (par exemple dans le cas des interactions pastille de combustible-gaine ou absorbant-gaine).  1, fiche 3, Français, - corrosion%20sous%20contrainte%20assist%C3%A9e%20par%20l%27irradiation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol