TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The calculation of the neutron lifetime by the first-collisions probability method for nuclear power facilities … are described by a universal geometry … Algorithms for calculating the matrix elements using a universal geometric module, which … is used in programs for performing Monte Carlo calculations of particle transfer …  2, fiche 1, Anglais, - first%2Dcollision%20probability%20method

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Méthode des probabilités de première collision. Cette approche intégrale de l’équation de Boltzmann avec correction de transport est celle mise en œuvre dans les calculs d’assemblage de réacteurs. En pratique, l’opérateur intégral de Peierls est traité par une technique de volumes finis V_i (pour les réacteurs à eau, un à dix pour chaque pastille de combustible, un à trois pour chaque élément de modérateur associé, etc., tout cela dans une modélisation à deux dimensions de l’assemblage, supposé donc infiniment haut).  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20des%20probabilit%C3%A9s%20de%20premi%C3%A8re%20collision

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The mean lifetime between production and disappearance by absorption of leakage in a given medium.  1, fiche 2, Anglais, - neutron%20lifetime

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

neutron lifetime : term and definition standardized by ISO.  2, fiche 2, Anglais, - neutron%20lifetime

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Temps moyen de vie des neutrons entre leur production et leur disparition par absorption ou fuite, dans un milieu donné.  1, fiche 2, Français, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20des%20neutrons

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

durée de vie des neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 2, Français, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20des%20neutrons

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pulsed neutron measurements for neutron lifetime and system multiplication and, through delayed neutron fraction and neutron lifetime, source jerk, rod drop, noise analysis, etc.  1, fiche 3, Anglais, - rod%20drop

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A specialized radioactivity log of neutron-gamma log type. A neutron generator produces short bursts of high-energy neutrons (about 14 MeV), which are slowed in the borehole and nearby rocks to thermal energy level (about 0.025 eV); capture by nuclei (especially chlorine) results in gamma-ray emissions. The log is used in cased oil wells to determine changes in fluid saturation during oil production.  2, fiche 4, Anglais, - pulsed%20neutron%20log

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[This log] is marketed under several names, e. g. Neutron Lifetime Log, Thermal Decay Time Log.  2, fiche 4, Anglais, - pulsed%20neutron%20log

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[La] diagraphie de neutrons pulsés [...] est appelée «Neutron Lifetime Log» (NLL) par Dresser-Atlas et «Thermal Decaytime Log» (TDT) par Schlumberger. Des neutrons très rapides (14 MeV) sont émis par impulsions de 20 à 30 microsecondes avec une récurrence de 1 000 impulsions par seconde. Les sondes sont de type cylindrique et leur position dans le sondage est indifférente.  1, fiche 4, Français, - diagraphie%20de%20relaxation%20neutronique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les diagraphies de relaxation neutroniques TDT ou NLL sont employées pour [...] suivre l'évolution des réservoirs durant la production; évaluer la porosité à travers le tubage; identifier les fluides, eau, gaz, huile.  1, fiche 4, Français, - diagraphie%20de%20relaxation%20neutronique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Neutron Lifetime Log : Dénomination d'une diagraphie de neutrons pulsés.  2, fiche 4, Français, - diagraphie%20de%20relaxation%20neutronique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pulsed-neutron logs, which include the thermal-decay-time and neutron lifetime logs, record the rate of decay of thermal neutrons. Chlorine, which is the most common element with high-capture cross-section(...), is found in most formations, and is the principal absorber of thermal neutrons. Consequently, this log determines mainly the amount of chlorine, i. e., the amount of saline water present.(...)  1, fiche 5, Anglais, - pulsed%2Dneutron%20logging

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le carottage du taux de résorption des neutrons thermiques [est une méthode de carottage par radioactivité provoquée.] Un générateur de neutrons installé dans une sonde émet des impulsions répétées de particules ayant une énergie moyenne de 14 M.é.V. (...). Après chaque impulsion, les neutrons sont rapidement décélérés jusqu'à vitesse thermique grâce à une série de collisions avec les noyaux des éléments dans les formations géologiques et le trou de forage. (...) cette technique de carottage est utile en prospection pétrolifère pour distinguer les formations riches en hydrocarbures de celles contenant surtout de l'eau salée (...)  2, fiche 5, Français, - carottage%20du%20taux%20de%20r%C3%A9sorption%20des%20neutrons%20thermiques

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol