TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON LOGGING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
- Geological Prospecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutron logging
1, fiche 1, Anglais, neutron%20logging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radioactivity logging method used in boreholes in which a neutron source provides neutrons which enter rock formations encountered and induce additional gamma radiation which is measured by use of an ionization chamber. 2, fiche 1, Anglais, - neutron%20logging
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... neutrons can be emitted from a substance when its nucleus is penetrated by gamma particles from a highly radioactive source. This property is used in neutron logging. 3, fiche 1, Anglais, - neutron%20logging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The gamma radiation so induced [by the neutrons which enter rock formations] is related to the hydrogen content of the rock. 2, fiche 1, Anglais, - neutron%20logging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection géologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagraphie de neutrons
1, fiche 1, Français, diagraphie%20de%20neutrons
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carottage par activation de neutrons 2, fiche 1, Français, carottage%20par%20activation%20de%20neutrons
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diagraphie : Méthodes de mesure de certains paramètres physiques des formations traversées par le sondage [...] traduit parfois, mais improprement, par carottage [...] 1, fiche 1, Français, - diagraphie%20de%20neutrons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2001-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Scientific Measurements and Analyses
- Research and Development (Petroleum Tech.)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- logging tool
1, fiche 2, Anglais, logging%20tool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... failure of an oil well logging neutron generator. The logging tool was damaged due to the use of the wrong O-ring that did not have enough strength to withstand operational stresses. 1, fiche 2, Anglais, - logging%20tool
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Well-logging tool. 2, fiche 2, Anglais, - logging%20tool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de diagraphie
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20diagraphie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- instrument de diagraphie 2, fiche 2, Français, instrument%20de%20diagraphie
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Instrument de diagraphie des puits. 2, fiche 2, Français, - appareil%20de%20diagraphie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :