TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON MONITORING [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reactivity excursion
1, fiche 1, Anglais, reactivity%20excursion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reactivity excursions involving the control rods are either prevented or their consequences substantially mitigated by a control RWM... which supplements procedural controls in avoiding patterns of high rod worths, a low power range monitor(LPRM) neutron monitoring and alarm system... 1, fiche 1, Anglais, - reactivity%20excursion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- excursion de réactivité
1, fiche 1, Français, excursion%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
excursion de réactivité : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - excursion%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- startup channel
1, fiche 2, Anglais, startup%20channel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- start-up channel 2, fiche 2, Anglais, start%2Dup%20channel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The neutron flux monitoring system consists of two startup channels, two control channels and four safety channels. Typically, the safety channels are provided to monitor the ex-core neutron flux over the range of source power to full power of the nuclear reactor. Two startup channels provide source level range neutron flux information to a reactor operator. Two control channels provide neutron flux information, in the power operating range, to the reactor regulating system during automatic turbine load-following operations. 1, fiche 2, Anglais, - startup%20channel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaîne de démarrage
1, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9marrage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrôle de la puissance neutronique. Des détecteurs classiques de mesure de puissance neutronique sont placés, en général en dehors de la cuve principale, sauf quelques fois pour des chaînes de démarrage, dans une position où ils peuvent contrôler le fonctionnement du réacteur sur toute sa gamme de puissances. 1, fiche 2, Français, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9marrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronomy
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- meson telescope 1, fiche 3, Anglais, meson%20telescope
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The site of a high altitude laboratory and monitoring station, operated by the National Research Council of Canada in 1956-63 with a cubical meson telescope, a neutron monitor, and a pulsed ion chamber on site. 1, fiche 3, Anglais, - meson%20telescope
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronomie
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur de mésons
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20m%C3%A9sons
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par le Planétarium Dow à Montréal. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20m%C3%A9sons
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Security Devices
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flux thimble guide tube
1, fiche 4, Anglais, flux%20thimble%20guide%20tube
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- thimble guide tube 2, fiche 4, Anglais, thimble%20guide%20tube
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Flux Thimble Guide Tubes. Flux thimbles are complements of the reactor in-core neutron monitoring or flux-mapping system. They are inserted into the reactor pressure vessel through the bottom... A thimble guide tube is divided into two parts. The upper part is located inside the fuel assembly, while the lower insertion is located between the reactor vessel bottom and the lower core plate. 1, fiche 4, Anglais, - flux%20thimble%20guide%20tube
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Flux thimbles are retracted during refueling and maintenance operations. Guide tubes provide housing and support to these thimbles along most of their lengths. 1, fiche 4, Anglais, - flux%20thimble%20guide%20tube
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Dispositifs de sécurité
- Physique radiologique et applications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tube doigt de gant
1, fiche 4, Français, tube%20doigt%20de%20gant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tube de guidage de doigts de gant 2, fiche 4, Français, tube%20de%20guidage%20de%20doigts%20de%20gant
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tubes doigt de gant. Ce sont des tubes réalisés en acier inoxydable étirés à froid, sans soudure, livrés à l'état écroui [...] Ils sont insérés à travers la buselure d'étanchéité dans les tubes de guidage; ils subissent donc un cintrage équivalent à celui des tubes de guidage avant de pénétrer dans la cuve (rayon de courbure égal à 2,50 m). Ils sont terminés à leur extrémité supérieure par une ogive soudée et à leur extrémité inférieure, par une pièce en forme de collerette servant de liaison avec la buselure d'étanchéité. 1, fiche 4, Français, - tube%20doigt%20de%20gant
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le tube doigt de gant constitue avec la buselure d'étanchéité, la frontière du circuit primaire. 1, fiche 4, Français, - tube%20doigt%20de%20gant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2008-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- neutron dosimeter
1, fiche 5, Anglais, neutron%20dosimeter
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... if monitoring is required it shall be performed as follows : a) Measurement of external doses of radiation shall be by means of a thermoluminescent or neutron dosimeter as appropriate, that is worn in such a way that the dose recorded is indicative of the external dose received by the wearer. 2, fiche 5, Anglais, - neutron%20dosimeter
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dosimètre à neutrons
1, fiche 5, Français, dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20neutrons
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- dosimètre neutron 2, fiche 5, Français, dosim%C3%A8tre%20neutron
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
De façon spécifique, si ce contrôle est requis, celui-ci devra être effectué de l'une des façons suivantes : a) La mesure des doses externes de rayonnement doit se faire à l'aide d'un dosimètre à neutrons ou thermoluminescent, selon le cas, qui doit être porté de façon que la dose enregistrée corresponde à la dose externe du porteur. 1, fiche 5, Français, - dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20neutrons
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2004-02-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- calibration of monitoring device 1, fiche 6, Anglais, calibration%20of%20monitoring%20device
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The MNR [McMaster Nuclear Reactor] is a light-water moderated pool-type reactor that is used in a variety of engineering and medical physics research projects such as : calibration of monitoring devices, component qualification testing, sterilization, radioisotope production, geochronology, neutron radiography and gamma irradiation research. 1, fiche 6, Anglais, - calibration%20of%20monitoring%20device
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radioprotection
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- étalonnage des dispositifs de surveillance
1, fiche 6, Français, %C3%A9talonnage%20des%20dispositifs%20de%20surveillance
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le RNM [réacteur nucléaire McMaster] est un réacteur piscine modéré par eau ordinaire qui sert à divers projets de recherche en génie et en physique médicale, comme l'étalonnage des dispositifs de surveillance, les tests de qualification des composantes, la stérilisation, la production des radio-isotopes, la géochronologie, la neutronographie et la recherche sur l'irradiation gamma. 1, fiche 6, Français, - %C3%A9talonnage%20des%20dispositifs%20de%20surveillance
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2004-02-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- light-water moderated pool-type reactor 1, fiche 7, Anglais, light%2Dwater%20moderated%20pool%2Dtype%20reactor
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The MNR [McMaster Nuclear Reactor] is a light-water moderated pool-type reactor that is used in a variety of engineering and medical physics research projects such as : calibration of monitoring devices, component qualification testing, sterilization, radioisotope production, geochronology, neutron radiography and gamma irradiation research. 1, fiche 7, Anglais, - light%2Dwater%20moderated%20pool%2Dtype%20reactor
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- light water moderated pool type reactor
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réacteur piscine modéré par eau ordinaire
1, fiche 7, Français, r%C3%A9acteur%20piscine%20mod%C3%A9r%C3%A9%20par%20eau%20ordinaire
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le RNM [réacteur nucléaire McMaster] est un réacteur piscine modéré par eau ordinaire qui sert à divers projets de recherche en génie et en physique médicale, comme l'étalonnage des dispositifs de surveillance, les tests de qualification des composantes, la stérilisation, la production des radio-isotopes, la géochronologie, la neutronographie et la recherche sur l'irradiation gamma. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9acteur%20piscine%20mod%C3%A9r%C3%A9%20par%20eau%20ordinaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2004-02-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- component qualification testing 1, fiche 8, Anglais, component%20qualification%20testing
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The MNR [McMaster Nuclear Reactor] is a light-water moderated pool-type reactor that is used in a variety of engineering and medical physics research projects such as : calibration of monitoring devices, component qualification testing, sterilization, radioisotope production, geochronology, neutron radiography and gamma irradiation research. 1, fiche 8, Anglais, - component%20qualification%20testing
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- test de qualification des composantes
1, fiche 8, Français, test%20de%20qualification%20des%20composantes
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- épreuve de qualification des composantes 1, fiche 8, Français, %C3%A9preuve%20de%20qualification%20des%20composantes
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le RNM [réacteur nucléaire McMaster] est un réacteur piscine modéré par eau ordinaire qui sert à divers projets de recherche en génie et en physique médicale, comme l'étalonnage des dispositifs de surveillance, les tests de qualification des composantes, la stérilisation, la production des radio-isotopes, la géochronologie, la neutronographie et la recherche sur l'irradiation gamma. 1, fiche 8, Français, - test%20de%20qualification%20des%20composantes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Space Physics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- X-ray pulsation
1, fiche 9, Anglais, X%2Dray%20pulsation
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Among the myriad stars of our Galaxy, a handful are observed regularly emitting pulses of X-rays.... The pulsing X-rays are detected with instruments on spacecraft orbiting above the Earth's atmosphere... The same material that produces the X-ray pulsations also cause the neutron stars to spin faster or slower so much can be learned about the details of the accretion process or the neutron star by monitoring its changes in pulse frequency, which measures the rotation rate. 2, fiche 9, Anglais, - X%2Dray%20pulsation
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- x ray pulsation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Physique spatiale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pulsation du rayonnement X
1, fiche 9, Français, pulsation%20du%20rayonnement%20X
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-06-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- microfission
1, fiche 10, Anglais, microfission
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The monitoring of the neutron/gamma flux can be achieved by microfission chambers of self powered detectors(time resolved measurement). 2, fiche 10, Anglais, - microfission
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- microfission
1, fiche 10, Français, microfission
proposition, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
fission nucléaire : dérision d'un noyau atomique lourd, généralement en deux parties, dites produits de fission, avec libération d'énergie et émission de neutrons. 2, fiche 10, Français, - microfission
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- microfisión
1, fiche 10, Espagnol, microfisi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2000-05-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Metrology and Units of Measure
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- measurement of radioactive atmosphere
1, fiche 11, Anglais, measurement%20of%20radioactive%20atmosphere
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Operators of dosimetry services may furnish one or more of three basic types of dosimetry :(a) external dosimetry, which is usually for gamma radiation, but may also include beta, neutron, and criticality services...(b) internal dosimetry, which includes both bioassay, that is, the analysis of urine, faecal, breath or other samples of biological material...(c) the measurement of radioactive atmospheres, which is usually accomplished by means of air monitoring techniques. Typical measurements are radon and thoron daughters, and radioactive dusts, in uranium mines. 1, fiche 11, Anglais, - measurement%20of%20radioactive%20atmosphere
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Unités de mesure et métrologie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- dosimétrie des atmosphères radioactives
1, fiche 11, Français, dosim%C3%A9trie%20des%20atmosph%C3%A8res%20radioactives
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les exploitants de service de dosimétrie peuvent offrir un ou plusieurs des trois types fondamentaux de dosimétrie : a) dosimétrie externe - S'applique normalement aux rayons gamma, mais peut inclure les rayons bêta, les neutrons et les services de divergence. [...] b) dosimétrie interne - Comprend autant les [essais biologiques], soit les analyses d'urine, de fèces, d'haleine ou d'échantillons de d'autres matières biologiques, que le contrôle in vivo, soit la mesure directe prise par des détecteurs externes de la charge de radioactivité de l'organisme ou de certains organes; c) dosimétrie des atmosphères radioactives - Est ordinairement effectuée par des techniques de monitorage de l'air et touche tout particulièrement les produits de filiation du radon et du thoron, ainsi que les poussières radioactives à période longue, dans les mines d'uranium. 1, fiche 11, Français, - dosim%C3%A9trie%20des%20atmosph%C3%A8res%20radioactives
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2000-05-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- internal dosimetry
1, fiche 12, Anglais, internal%20dosimetry
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Operators of dosimetry services may furnish one or more of three basic types of dosimetry :(a) external dosimetry, which is usually for gamma radiation, but may also include beta, neutron, and criticality services....(b) internal dosimetry, which includes both bioassay, that is, the analysis of urine, faecal, breath or other samples of biological material; and in vivo monitoring, that is, the direct measurement by external detectors of body or organ burdens of radioactivity.(c) the measurement of radioactive atmospheres... 1, fiche 12, Anglais, - internal%20dosimetry
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- dosimétrie interne
1, fiche 12, Français, dosim%C3%A9trie%20interne
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les exploitants de service de dosimétrie peuvent offrir un ou plusieurs des trois types fondamentaux de dosimétrie : a) dosimétrie externe - S'applique normalement aux rayons gamma, mais peut inclure les rayons bêta, les neutrons et les services de divergence. [...] b) dosimétrie interne - Comprend autant les [essais biologiques], soit les analyses d'urine, de fèces, d'haleine ou d'échantillons de d'autres matières biologiques, que le contrôle in vivo, soit la mesure directe prise par des détecteurs externes de la charge de radioactivité de l'organisme ou de certains organes; c) dosimétrie des atmosphères radioactives [...] 2, fiche 12, Français, - dosim%C3%A9trie%20interne
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-10-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- neutron monitor
1, fiche 13, Anglais, neutron%20monitor
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The site of a high altitude laboratory and monitoring station, operated by the National Research Council of Canada in 1956-63 with a cubical meson telescope, a neutron monitor, and a pulsed ion chamber on site. 2, fiche 13, Anglais, - neutron%20monitor
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- moniteur à neutrons
1, fiche 13, Français, moniteur%20%C3%A0%20neutrons
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1989-03-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- filter sampling
1, fiche 14, Anglais, filter%20sampling
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Filter Sampling. Particulates are extremely varied for their composition. The monitoring of particulates with High Volume(Hi-Vol) samplers and other filter media varies from a simple colorimetric measure of the coefficient of haze(CoH) to the use of neutron activation analysis, atomic absorption spectroscopy, etc. for metal concentrations and gas chromatography for organic composition. Heavy metal measurements for lead, cadmium, chromium, vanadium, and nickel are common in urban areas such as with the National Air Pollution Surveillance Network(NAPS). 1, fiche 14, Anglais, - filter%20sampling
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 14, La vedette principale, Français
- échantillonnage par filtre
1, fiche 14, Français, %C3%A9chantillonnage%20par%20filtre
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :