TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON WIDTH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strength function
1, fiche 1, Anglais, strength%20function
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For resonance levels excited in a specified nuclide by neutrons, the average reduced neutron width of the resonances divided by the mean level spacing. 2, fiche 1, Anglais, - strength%20function
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
strength function: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - strength%20function
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction densité
1, fiche 1, Français, fonction%20densit%C3%A9
nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonction de densité 2, fiche 1, Français, fonction%20de%20densit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour des niveaux de résonance excités par des neutrons dans un nucléide déterminé, rapport de la largeur réduite moyenne des résonances à l'espacement moyen des résonances. 3, fiche 1, Français, - fonction%20densit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonction densité : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - fonction%20densit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fonction de densité : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - fonction%20densit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Nuclear Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resonance parameter
1, fiche 2, Anglais, resonance%20parameter
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any one of a variety of quantities appearing in the Breit-Wigner formula, such as level width and neutron width. 1, fiche 2, Anglais, - resonance%20parameter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
resonance parameter: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - resonance%20parameter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Physique nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paramètre de résonance
1, fiche 2, Français, param%C3%A8tre%20de%20r%C3%A9sonance
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Une des grandeurs figurant dans la formule de Breit-Wigner, telles que largeur de niveau et largeur d'émission neutronique. 1, fiche 2, Français, - param%C3%A8tre%20de%20r%C3%A9sonance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
paramètre de résonance : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - param%C3%A8tre%20de%20r%C3%A9sonance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- neutron width
1, fiche 3, Anglais, neutron%20width
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The partial level width for the emission of a neutron. 1, fiche 3, Anglais, - neutron%20width
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
neutron width : term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - neutron%20width
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- largeur d'émission neutronique
1, fiche 3, Français, largeur%20d%27%C3%A9mission%20neutronique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Largeur partielle de niveau associée à l'émission d'un neutron. 1, fiche 3, Français, - largeur%20d%27%C3%A9mission%20neutronique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
largeur d'émission neutronique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - largeur%20d%27%C3%A9mission%20neutronique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-11-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- neutron width
1, fiche 4, Anglais, neutron%20width
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The theory of nuclear reactions has been applied to U-238, and the nuclear parameters relevant to the proposed PPR(plutonium power reactor) have been deduced from the available experimental data. These nuclear parameters include the average neutron width, radiative width, and level spacing for U-238 in the range 1 kv to 4OO kv, the approximate resonance parameters alpha sub 0, Gamma, and Gamma sub n for the 6. 6 ev resonance of U-238, and the incident neutron energy for which the neutron width equals the radiative width. 1, fiche 4, Anglais, - neutron%20width
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- largeur neutronique
1, fiche 4, Français, largeur%20neutronique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-12-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reduced neutron width
1, fiche 5, Anglais, reduced%20neutron%20width
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The neutron width of a resonance, divided by the square root of the resonance energy. 2, fiche 5, Anglais, - reduced%20neutron%20width
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, fiche 5, Anglais, - reduced%20neutron%20width
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- largeur réduite
1, fiche 5, Français, largeur%20r%C3%A9duite
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- largeur neutronique réduite 2, fiche 5, Français, largeur%20neutronique%20r%C3%A9duite
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Largeur d'émission neutronique d'une résonance divisée par la racine carrée de l'énergie de résonance. 3, fiche 5, Français, - largeur%20r%C3%A9duite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
largeur réduite : Terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 5, Français, - largeur%20r%C3%A9duite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :