TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEUTRON-NEUTRON LOG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutron-neutron log
1, fiche 1, Anglais, neutron%2Dneutron%20log
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As a result of neutron bombardment, a formation may emit either neutrons or gamma rays, or both. When gamma rays are detected, the resulting neutron log is called a neutron-gamma ray log. When neutrons are detected, the log is described as a neutron-neutron log. 2, fiche 1, Anglais, - neutron%2Dneutron%20log
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The neutron-neutron log enables one to measure the moisture content of materials. 3, fiche 1, Anglais, - neutron%2Dneutron%20log
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagraphie neutron-neutron
1, fiche 1, Français, diagraphie%20neutron%2Dneutron
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la radiation induite dans les formations à la suite de leur bombardement par neutrons rapides. 2, fiche 1, Français, - diagraphie%20neutron%2Dneutron
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- epithermal-neutron log
1, fiche 2, Anglais, epithermal%2Dneutron%20log
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- n-en log 2, fiche 2, Anglais, n%2Den%20log
correct
- neutron-epithermal-neutron log 3, fiche 2, Anglais, neutron%2Depithermal%2Dneutron%20log
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A well log of the wall-contact log type that measures radioactivity induced by neutron-neutron reactions. Fast neutrons of several MeV energy, emitted by a source in the sonde, may be slowed and backscattered as epithermal neutrons(0. 4 to 100 ev) by collisions with hydrogen nuclei. Epithermal-neutron abundance is interpreted by assuming a constant lithology, usually limestone, that produces a continuous curve in porosity units. The epithermal-neutron log is largely insensitive to the differences in chlorinity of formation water that may hamper the interpretation of the thermal-neutron log and neutron-gamma log. 2, fiche 2, Anglais, - epithermal%2Dneutron%20log
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagraphie de neutrons épithermiques
1, fiche 2, Français, diagraphie%20de%20neutrons%20%C3%A9pithermiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diagramme Neutrons-Neutrons épithermiques 2, fiche 2, Français, diagramme%20Neutrons%2DNeutrons%20%C3%A9pithermiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut, soit mesurer les rayons gamma de capture et on obtient un diagramme "Neutron-Gamma", soit mesurer les neutrons thermiques, on obtient un diagramme "Neutrons-Neutrons thermiques" ou bien encore les neutrons épithermiques (non encore complètement ralentis) qui donnent un diagramme "Neutrons-Neutrons épithermiques". 2, fiche 2, Français, - diagraphie%20de%20neutrons%20%C3%A9pithermiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :