TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cell(such as a macrophage or neutrophil) that engulfs and consumes foreign material(such as microorganisms) and debris(such as dead tissue cells).  3, fiche 1, Anglais, - phagocyte

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cellule possédant la propriété d'englober et de détruire, en les digérant, diverses particules étrangères, en particulier des micro-organismes pathogènes.  3, fiche 1, Français, - phagocyte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Glóbulo blanco de la sangre de cierto tamaño que tiene la capacidad de englobar microbios, sustancias ajenas al cuerpo y células.  2, fiche 1, Espagnol, - fagocito

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Leucocito que es capaz de llevar a cabo una fagocitosis. Son los monocitos, los leucocitos neutrófilos y los macrófagos.  3, fiche 1, Espagnol, - fagocito

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... found in neutrophil granules, binds tightly to iron, thus depriving bacteria of this essential molecule. Neutrophils loaded with iron are inefficient at destroying bacteria.  1, fiche 2, Anglais, - lactoferrin

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Polypeptide captant préférentiellement une partie du fer présent dans l'intestin du nourrisson, privant ainsi les bactéries pathogènes de la possibilité de l'utiliser pour leur croissance et jouant de ce fait un rôle bactériostatique.  2, fiche 2, Français, - lactoferrine

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a mature polymorphonuclear neutrophil with a vacuole containing lyzed nuclear material which has been phagocytized, found in bone marrow and peripheral blood preparations [also called LE body, L. E. body]  1, fiche 3, Anglais, - lupus%20erythematosus%20cell

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cellule (leucocyte) que l'on retrouve par analyse in vitro dans le sang des sujets atteints de lupus érythémateux.  2, fiche 3, Français, - cellule%20de%20Hargraves

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Any cell of granulocytic(leukocytic) series in which the nucleus is elongated in the form of a curved or coiled band, but not segmented into distinct lobes as the mature polymorphonuclear neutrophil.  3, fiche 4, Anglais, - band%20neutrophil

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Band neutrophils are intermediate in maturation between metamyelocytes and mature neutrophils.  4, fiche 4, Anglais, - band%20neutrophil

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une augmentation du nombre de granulocytes neutrophiles à noyau en bâtonnet circulants (c.-à-d. stabs ou neutrophiles immatures dont le noyau non segmenté est allongé) suggère une infection bactérienne. Les valeurs normales moyennes des stabs sont de 12,4 % (intervalle de 9,5-15,3 %). Dans une infection bactérienne aiguë typique, le rapport des stabs/neutrophiles segmentés peut atteindre des valeurs de 16-17 %.  1, fiche 4, Français, - granulocyte%20neutrophile%20%C3%A0%20noyau%20en%20b%C3%A2tonnet

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

stabs: Expression tirée d'un mot allemand signifiant "bâton".  2, fiche 4, Français, - granulocyte%20neutrophile%20%C3%A0%20noyau%20en%20b%C3%A2tonnet

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Neutropenia exists when the peripheral neutrophil count is less than 2. 0 X 10⁹ per liter.  2, fiche 5, Anglais, - neutropenia

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Diminution du nombre de leucocytes neutrophiles dans le sang.  2, fiche 5, Français, - neutrop%C3%A9nie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Enfermedad sanguínea que se caracteriza por la ausencia de neutrófilos.  2, fiche 5, Espagnol, - neutropenia

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La neutropenia en un paciente con cáncer puede derivar de la quimioterapia o la radioterapia. También está relacionado con las células cancerosas o leucémicas que se infiltran en la médula ósea o mediante un transplante de médula ósea.  2, fiche 5, Espagnol, - neutropenia

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Any cell containing granules, especially a leukocyte containing neutrophil, basophil, or eosinophil granules in its cytoplasm.  2, fiche 6, Anglais, - granulocyte

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Famille de globules blancs caractérisés par un noyau découpé en plusieurs lobes (d'où le nom de polynucléaires) et un cytoplasme riche en granulations (d'où le nom de granulocytes).  1, fiche 6, Français, - polynucl%C3%A9aire

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les granulocytes regroupent trois lignées cellulaires différentes : les neutrophiles, les ésinophiles et les basophiles.  1, fiche 6, Français, - polynucl%C3%A9aire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Glóbulo blanco de la sangre que contiene gránulos.  2, fiche 6, Espagnol, - granulocito

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Los granulocitos combaten infecciones aumentando rápidamente en presencia de bacterias o cuerpos extraños. Los basófilos, eosinófilos y neutrófilos son distintos tipos de granulocitos.  2, fiche 6, Espagnol, - granulocito

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

(One of the) mediators of acute inflammation. Origin : lipoxygenase pathway. Actions :neutrophil chemotaxis, synergises with PGE2 in increasing vascular permeability.  1, fiche 7, Anglais, - leukotriene%20B4

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Besides functioning as a chemotactic factor for leukocytes, LTB4 augments adherence of leukocytes to endothelial cells.  2, fiche 7, Anglais, - leukotriene%20B4

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Produit du métabolisme de l'acide arachidonique.  3, fiche 7, Français, - leucotri%C3%A8ne%20B4

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A poorly characterized chemotactic factor, molecular weight approximately 750,000 that attracts neutrophils but not eosinophils or monocytes and is released by basophils or mast cells in immediate hypersensitivity reactions.  1, fiche 8, Anglais, - neutrophil%20chemotactic%20factor

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... cascades of evoked mediators may well include molecules such as leukotriene B4(LTB4)(or even C5 fragments), i. e. neutrophil chemoattractants more usually associated with type II or type III allergic reactions or non-specific tissue injury.  2, fiche 8, Anglais, - neutrophil%20chemotactic%20factor

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Protéine à haut poids moléculaire qui a été mise en évidence après choc anaphylactique pulmonaire [...] marqueur des mastocytes pulmonaires qui interviennent dans les réactions allergiques chez l'homme.  2, fiche 8, Français, - facteur%20chimiotactique%20pour%20les%20polynucl%C3%A9aires%20neutrophiles

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Leucocyte esterase :[The] test identifies an enzyme present in azurophilic or primary neutrophil granulocytes. There are the "pus cells" found due to an inflammation of the urinary tract. The test uses pyrrole amino acid ester and a diazonium salt to measure the level of the enzyme.  1, fiche 9, Anglais, - pyrrole%20amino%20acid%20ester

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Activated neutrophils depress myocardial function in the perfused rabbit heart. Control : monactivated neutrophil infusion; phorbol myristate acetate-activated human neutrophil infusion.  1, fiche 10, Anglais, - phorbol%20myristate%20acetate

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Des neutrophiles humains, incubés en présence de phorbol myristate acétate, provoquent une déplétion rapide de l'ATP de cellules lymphoblastoïdes (lignée Daudi). Il est montré que cette déplétion implique la transformation d'H SUB 20 SUB 2 en acide hypochloreux (HOLC) catalysée par la myéloperoxydase.  1, fiche 10, Français, - phorbol%20myristate%20ac%C3%A9tate

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Équivalent et contexte tirés de la base de données PASCAL.  1, fiche 10, Français, - phorbol%20myristate%20ac%C3%A9tate

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol