TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

New plant-breeding techniques... are methods allowing the development of new plant varieties with desired traits, by modifying the DNA of seeds and plant cells.... Based on assessments of the European Commission, the following plant-breeding techniques can currently be considered as the main [techniques] 1) site-directed nucleases(SDN)(including ZFN-1/2/3 and CRISPR [clustered regularly interspaced short palindromic repeat] systems) ;2) oligonucleotide directed mutagenesis(ODM) ;3) cisgenesis; 4) RNA-dependent [ribonucleic acid-dependent] DNA methylation(RdDM) ;5) Grafting(non-GM [genetically modified] scion on GM rootstock) ;6) reverse breeding; [and] 7) agro-infiltration.  3, fiche 1, Anglais, - new%20plant%2Dbreeding%20technique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

new plant-breeding technique; new plant breeding technique; new breeding technique; NPBT; NBT: designations usually used in the plural.  8, fiche 1, Anglais, - new%20plant%2Dbreeding%20technique

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'expression [...] «nouvelles techniques d'amélioration des plantes» [...] recouvre un certain nombre de biotechnologies appliquées au végétal qui ont été développées depuis la fin des années 1990 sur la base de techniques préexistantes. [...] Très diverses, ces techniques peuvent néanmoins être regroupées en plusieurs catégories. Il s'agit : des techniques d'édition du génome qui rassemblent la mutation ciblée par nucléases dirigées ([...] «zinc finger nucleases» (ZFN), méganucléases (MN), TALEN [transcription activator-like effector nucleases], [clustered regularly interspaced short palindromic repeat] CRISPR-Cas) et la mutation dirigée par oligonucléotides (ODM)[;] des techniques d'intégration ciblée d'une séquence d'ADN [acide désoxyribonucléique] par nucléases dirigées[;] des techniques exploitant les mécanismes épigénétiques qui modulent l'expression des gènes : «RNA-dependent DNA methylation» (RdDM)[;] et d'autres techniques [:] agroinfiltration, greffe végétale, cisgenèse et intragenèse, ségrégants négatifs…  3, fiche 1, Français, - nouvelle%20technique%20de%20s%C3%A9lection%20des%20plantes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nouvelle technique de sélection des plantes; nouvelle technique de sélection végétale; nouvelle technique d'amélioration des plantes; nouvelle technique de sélection génomique : désignations habituellement utilisées au pluriel.  5, fiche 1, Français, - nouvelle%20technique%20de%20s%C3%A9lection%20des%20plantes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research consolidated the achievements on shell fish breeding scheme for mass production of fingerlings and establishment of oceanography data bank. New products and techniques developed by the Institute were the breeding of a hybrid specie : a cross of Heterotranclus Tongifilis and H. Bidorsalies, and the improvement on the growth performance of the hybrid of clarias geniepenus and H Tongifilis. The Institute designed and constructed prototype fishing gear and conservation biodiversity.  1, fiche 2, Anglais, - Nigerian%20Institute%20for%20Oceanography%20and%20Marine%20Research

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol