TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NEW BRUNSWICK BUSINESS [33 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Accounting
  • Labour and Employment
OBS

[The PBA Society of Canada] promotes, organizes and coordinates the educational activities of a diverse and growing group of designated accountants. The PBA designation can be attained when certain educational and work experience requirements are met.

OBS

PBA : The meaning of PBA varies depending on the province. In Ontario, Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador, PBA stands for Professional Business Accountant, while in British Columbia, Yukon, Alberta, Northwest Territories, Nunavut, Saskatchewan and Manitoba, PBA stands for Public Business Accountant.

OBS

PBA Society of Canada: designation in use since January 2015.

Terme(s)-clé(s)
  • Professional Business Accountant Society of Canada
  • Professional Business Accountants Canada
  • Professional Business Accountants' Society of Canada
  • Public Business Accountant Society of Canada
  • Public Business Accountants Canada
  • Public Business Accountants' Society of Canada
  • Canada Registered Professional Accountants Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Comptabilité
  • Travail et emploi
OBS

PBA : En Ontario, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve-et-Labrador, PBA signifie Professional Business Accountant, alors qu'en Colombie-Britannique, au Yukon, en Alberta, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut, en Saskatchewan et au Manitoba, PBA signifie Public Business Accountant.

OBS

PBA Society of Canada : désignation en usage depuis janvier 2015.

Terme(s)-clé(s)
  • Professional Business Accountant Society of Canada
  • Professional Business Accountants Canada
  • Professional Business Accountants' Society of Canada
  • Public Business Accountant Society of Canada
  • Public Business Accountants Canada
  • Public Business Accountants' Society of Canada

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

[In] 2011, [the Credit Union Central of New Brunswick, the Credit Union Central of Nova Scotia, and the Credit Union Central of Prince Edward Island joined] together in a business combination to form Atlantic Central with the strength of 62 credit unions and 340, 000 members.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Finances
OBS

En 2011, les Credit Union Central of New Brunswick, Credit Union Central of Nova Scotia, et Credit Union Central of Prince Edward Island ont fusionné pour créer Atlantic Central.

Terme(s)-clé(s)
  • La Centrale des Caisses Populaires du Nouveau-Brunswick

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

[In] 2011, [the Credit Union Central of Nova Scotia, the Credit Union Central of New Brunswick, and the Credit Union Central of Prince Edward Island joined] together in a business combination to form Atlantic Central with the strength of 62 credit unions and 340, 000 members.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Finances
OBS

En 2011, les Credit Union Central of Nova Scotia, Credit Union Central of New Brunswick, et Credit Union Central of Prince Edward Island ont fusionné pour créer Atlantic Central.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

[In] 2011, [the Credit Union Central of Prince Edward Island, the Credit Union Central of New Brunswick, and the Credit Union Central of Nova Scotia joined] together in a business combination to form Atlantic Central with the strength of 62 credit unions and 340, 000 members.

Terme(s)-clé(s)
  • Credit Union Central of PEI
  • Prince Edward Island Credit Union Central
  • PEI Credit Union Central
  • Credit Union League of PEI
  • PEI Credit Union League
  • Credit Union League of Prince Edward Island

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Finances
OBS

En 2011, les Credit Union Central of Prince Edward Island, Credit Union Central of New Brunswick, et Credit Union Central of Nova Scotia ont fusionné pour créer Atlantic Central.

Terme(s)-clé(s)
  • Caisse de crédit centrale de l'Île-du-Prince-Édouard
  • Caisse de crédit centrale de l'Î.-P.-É.
  • Ligue des coopératives de crédit de l'Île-du-Prince-Édouard
  • Ligue des coopératives de crédit de l'Î.-P.-É.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

[In] 2011, [the Credit Union Central of Prince Edward Island, the Credit Union Central of New Brunswick, and the Credit Union Central of Nova Scotia joined] together in a business combination to form Atlantic Central with the strength of 62 credit unions and 340, 000 members.

OBS

The role of Atlantic Central is to represent and support the credit unions of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, and Prince Edward Island. Through [its] leadership and the excellence of [its] people, products and services, [Atlantic Central supports] credit unions in becoming the financial institution of choice.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Finances
OBS

En 2011, les Credit Union Central of Prince Edward Island, Credit Union Central of New Brunswick, et Credit Union Central of Nova Scotia ont fusionné pour créer Atlantic Central.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Human Resources Association of New Brunswick was established in October 1996 to meet the needs of HR professionals in our province for their growth and recognition. The association's mandate includes attaining recognition as a resource on employment issues, as well as promoting and gaining acceptance of the Human Resources field for the distinct body of knowledge it provides in business.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Fondée en octobre 1996, l'Association des Ressources Humaines du Nouveau-Brunswick vise à répondre aux besoins de développement et de reconnaissance des acquis des praticiens en ressources humaines de la province. L'Association a pour mandat d'être reconnue comme une source en matière de questions liées à l'emploi. Elle veut promouvoir le domaine des ressources humaines et son unique contribution aux entreprises.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Accounting
OBS

As of September 1, 2014, the legacy professional accounting bodies – the New Brunswick Institute of Chartered Accountants (NBICA), the Certified General Accountants Association of New Brunswick (CGA NB), and the Society of Certified Management Accountants of New Brunswick (CMA NB) – are now one professional body, CPA New Brunswick.

OBS

The Certified General Accountants Association of New Brunswick provides leadership in maintaining high quality education and professional services to its members within the global business environment in order to protect the public interest.

Terme(s)-clé(s)
  • Certified General Accountants Association NB
  • CGA New Brunswick
  • CGANB

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Comptabilité
OBS

Depuis le 1er septembre 2014, les ordres professionnels comptables du Nouveau-Brunswick soient l'Institut des Comptables agréés du Nouveau-Brunswick (ICANB), la Société des comptables en management du Nouveau-Brunswick (CMA-NB) et l'Association des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick (CGA-NB) se sont regroupés sous une seule bannière — celle des Comptables professionnels agréés (CPA) du Nouveau-Brunswick.

OBS

L'Association des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick veille à offrir une formation et des services de qualité supérieure à ses membres, à l'œuvre partout dans le monde, ainsi qu'à protéger l'intérêt du public.

Terme(s)-clé(s)
  • CGANB

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
OBS

ACOL(Atlantic Canada On-Line) is an exciting on-line information service that has the potential to provide electronic access to a wide variety of government information that is maintained by the four provincial governments of Atlantic Canada. It utilizes the latest electronic commerce technology adhering to stringent standards for security and confidentiality. It offers a convenient, single-point of access to public information from your remote personal computer or the client-activated workstations located in participating government departments. Unlike many other services, ACOL has the ability to submit information for registration purposes in addition to the simple retrieval of data. Doing business with government is easier and more efficient than ever before. This service is managed by Unisis Canada Inc. within a public/private partnership with the governments of New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Prince Edward Island. It is based on a multi-year contract that was signed by the four premiers on May 10, 1996.

OBS

Title and Abbreviation confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Informatique
OBS

ACOL (Atlantic Canada On-Line) est un service en ligne qui permet l'accès électronique à une foule de renseignements administratifs tenus par les quatre gouvernements provinciaux du Canada Atlantique. Il met à profit la dernière technologie de commerce électronique conforme à des normes rigoureuses de sécurité et de confidentialité. Il offre un accès unique et pratique à des renseignements publics à partir de votre ordinateur personnel à distance ou de postes de travail clients situés dans les ministères gouvernementaux participants. À la différence de bien d'autres services, ACOL en plus de la simple extraction de données. Il est donc plus facile et plus efficace que jamais auparavant de faire affaire avec le gouvernement. Ce service est géré par Unisys Canada Inc. dans le cadre d'un partenariat public/privé avec les gouvernements du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est fondé sur un contrat pluriannuel, signé par les premiers ministres des 4 provinces le 10 mai 1996.

OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Commercial and Other Bodies (Law)
CONT

... an extra-provincial corporation carries on business in New Brunswick if...(e) it is licensed or registered or required to be licensed or registered under any Act of New Brunswick entitling it to do business...

Français

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
CONT

Aux fins de la présente Partie, une corporation extraprovinciale exerce son activité au Nouveau-Brunswick si [...] e) elle est titulaire d'un permis ou enregistrée ou requise d'être l'une ou l'autre en vertu de toute loi du Nouveau-Brunswick l'autorisant à exercer son activité [...].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

The Registry maintains information on registrations at the Corporate Affairs Branch of Service New Brunswick. These registrations deal with profit and not-for-profit companies, partnerships and business names.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Le registre contient des données relatives à l'enregistrement de compagnies à but lucratif, d'organismes à but non lucratif, de sociétés en nom collectif et de raisons sociales auprès de la Direction des Affaires corporatives de Services Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Labour and Employment
DEF

A venture capital corporation designed to assist small to medium-sized business start-up projects in New Brunswick requiring between $100, 000 and $500, 000.

Terme(s)-clé(s)
  • WIF Inc.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2008-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Insurance
CONT

... some casualty insurance companies have recently had to go public to recapitalize to maintain their book of business ...

OBS

book of business : term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Assurances
OBS

volume d'affaires : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Criminology
OBS

This kit was developed in 1999 as a guide for small business owners to lower their risk of becoming a victim of anything from a rubber cheque to an armed hold-up, and is intended to be used by law enforcement agencies in their public education efforts. The kit was the result of a collaborative effort between the New Brunswick Association of Chiefs of Police, the New Brunswick Department of Public Safety, the Canadian Federation of Independent Business, the New Brunswick Association of Convenience Store Owners, and the Royal Canadian Mounted Police.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Criminologie
OBS

Cette trousse, développée en 1999, offre des mesures et directives pour réduire le risque d'être victime d'une panoplie de crimes allant du chèque sans provision au vol à main armée. Elle est destinée aux forces policières pour leurs efforts d'éducation du public. La trousse est le fruit d'une collaboration entre l'Association des chefs de police du Nouveau-Brunswick, le ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick, la Fédération canadienne des entreprises indépendantes, l'Association des propriétaires de dépanneur du Nouveau-Brunswick et la Gendarmerie royale du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2001-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Continuing Education
OBS

Report of the Acadia Centre for Small Business and Entrepreneurship, presented at the Atlantic Canada Opportunities Agency(ACOA). Moncton, New Brunswick : ACOA, 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • University-based Business Counselling Internship Pilot Program Final Report

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Éducation permanente
OBS

Rapport du Acadia Centre for Small Business and Entrepreneurship, présenté à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APÉCA). Moncton, Nouveau-Brunswick : APÉCA, 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme pilote de stages de conseillers auprès de la petite entreprise offerts en milieu universitaire : rapport final

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Saint John.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990224, p. 167).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 1990217, p. 129).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Saint John.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990224, p. 167).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

St. Stephen.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990512, p. 511).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Saint John.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991027, p. 985).

Terme(s)-clé(s)
  • Lingo for Business

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Terme(s)-clé(s)
  • Lingo d'affaires

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990526, p. 556).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Saint John.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991027, p. 985).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Saint John.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991027, p. 985).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Saint John.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990623, p. 648).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Fredericton.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990602, p. 575).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Saint John.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991103, p. 1017).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Nasonworth.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990929, p. 913).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Fredericton.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990421, p. 430).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Saint John.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991027, p. 985).

Terme(s)-clé(s)
  • Fundy's Business

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Terme(s)-clé(s)
  • Fusion des affaires

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Paddle Sports
OBS

Moncton.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990512, p. 511).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sports de pagaie
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Saint John.(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991027, p. 985).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat d'appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1999-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Citizenship and Immigration
  • National Policies
OBS

A Business Case for Ethnocultural Diversity in New Brunswick, Press Release, Communications New Brunswick, 970707.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Citoyenneté et immigration
  • Politiques nationales
OBS

Rentabilisation de la diversité ethnoculturelle au Nouveau-Brunswick, communiqué, Communications Nouveau-Brunswick, 970707.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Investment
OBS

This initiative of Atlantic Canada Opportunities Agency in New Brunswick introduces students to entrepreneurship as a career option. Students undertake an intensive entrepreneurship/small business course to learn the skill and theory required to start and operate a small business. Students may then begin their business.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Investissements et placements
OBS

Ce programme de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique au Nouveau-Brunswick encourage les étudiants à faire carrière en affaires. Les étudiants suivent un cours intensif en entrepreneuriat et en administration de petite entreprise afin d'acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour créer et diriger une petite entreprise.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The Entrepreneur Program is a provincially delivered job creation initiative to help unemployed New Brunswickers create jobs for themselves through self-employment. The Program has two distinct components : Eligible participants could receive assistance with business start-ups including loan guarantees and/or self-employment benefits. The Program is administered by the Employment Division of the Department of Labour. Under the Loan Guarantee Component, clients can receive a loan up to $10, 000. The loan is guaranteed by the government of New Brunswick for two years and is interest-free to the borrower for a period of one year.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

Le Programme Entrepreneur est une initiative provinciale de création d'emplois visant à aider les Néo-Brunswickois sans emploi à se créer un emploi grâce au travail indépendant. Le Programme comporte deux volets distincts. Les participants admissibles peuvent obtenir de l'assistance au démarrage d'une entreprise, y compris des garanties d'emprunt ou encore de l'aide au travail indépendant. Le Programme est administré par la Division de l'emploi du ministère du Travail. Le volet de garantie d'emprunt permet aux clients de recevoir un prêt allant jusqu'à 10,000$. Ce prêt est garanti par le gouvernement du Nouveau-Brunswick pour une période de deux ans et l'emprunteur n'a aucun intérêt à payer pour une période d'un an.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :