TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In 2008-2009, New Brunswick began a journey to transform its fishery. The appointment of a Marketing Advisory Committee helped the Department [of Agriculture, Aquaculture and Fisheries] undertake more strategic planning in relation to selecting strategies in both new(developmental) and existing(promotional) markets.  2, fiche 1, Anglais, - Marketing%20Advisory%20Committee

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries, New Brunswick.  3, fiche 1, Anglais, - Marketing%20Advisory%20Committee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches, Nouveau-Brunswick.  2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20commercialisation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

New Brunswick Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture. The Manure Management Guidelines for New Brunswick gives direction for establishing and operating livestock facilities. It is the successor to the 1983 Guidelines for Livestock Manure and Waste Management in New Brunswick. The Manure Management Guidelines for New Brunswick is intended for producers, provincial and municipal officials, land use planners, and others concerned with the siting, design and management of new and expanding livestock facilities.  1, fiche 2, Anglais, - Manure%20Management%20Guidelines%20for%20New%20Brunswick

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les Lignes directrices pour l'utilisation du fumier au Nouveau-Brunswick fournissent des directives en matière d'établissement et d'exploitation des installations d'élevage. Elles doivent remplacer les Lignes directrices relatives à l'utilisation des fumiers et des déchets d'origine animale au Nouveau-Brunswick, publiées en 1983. Les Lignes directrices du fumier au Nouveau-Brunswick s'adressent aux producteurs, aux fonctionnaires provinciaux et municipaux, aux planificateurs de l'utilisation des terres et à d'autres personnes qui s'intéressent au choix de l'emplacement, à la conception ainsi qu'à la gestion des établissements d'élevage nouveaux ou en expansion.  1, fiche 2, Français, - Lignes%20directrices%20pour%20l%27utilisation%20du%20fumier%20au%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Moncton, New Brunswick :Department of Fisheries and Oceans, 2000. Series : Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences, 2301.  1, fiche 3, Anglais, - Hydrology%20of%20the%20Petitcodiac%20River%20Basin%20in%20New%20Brunswick

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Includes abstract in French.  1, fiche 3, Anglais, - Hydrology%20of%20the%20Petitcodiac%20River%20Basin%20in%20New%20Brunswick

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. New Brunswick. Federal Partners : Environment Canada; Department of Fisheries and Oceans, Canada. This project will provide technical information on rockweed, a form of algae, to a working group of federal, provincial and municipal representatives, with the aim of expanding the harvest of this resource in New Brunswick. Information gathered will be used to assess potential impacts of the rockweed harvest on marine habitat, and to determine the harvest level at which significant environmental changes can be measured.  1, fiche 4, Anglais, - Using%20Associated%20Species%20as%20Potential%20Indicators%20of%20Environmental%20Change%20Related%20to%20the%20Harvest%20of%20Rockweed

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Nouveau-Brunswick, partenaires fédéraux : Environnement Canada; ministère des Pêches et des Océans, Canada. Ce projet donnera de l'information technique sur le goémon, une forme d'algue, à un groupe de travail constitué de représentants fédéraux, provinciaux et municipaux, dans le dessein d'étendre l'exploitation de cette ressource au Nouveau-Brunswick. Les données recueillies serviront à évaluer les effets possibles de l'exploitation du goémon sur l'habitat marin et à déterminer le degré d'exploitation auquel des changements environnementaux appréciables deviendront mesurables.  1, fiche 4, Français, - Utilisation%20d%27esp%C3%A8ces%20associ%C3%A9es%20%C3%A0%20titre%20d%27%C3%A9ventuels%20indicateurs%20de%20changement%20environnemental%20li%C3%A9%20%C3%A0%20l%27exploitation%20du%20go%C3%A9mon

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"In response to this need, an Industrial Training Program in Responsible Fishing was developed as a cooperative project of the New Brunswick Department of Fisheries and Aquaculture, the local fishing industry and DFO(Fisheries and Oceans Canada). The objective of this training program was stated as : The creation of an understanding of the issues facing the industry and through knowledge of and practice in responsible fishing to ensure that participants obtain optimum competency in those subject areas required for the long-term viability of the fishery".  1, fiche 5, Anglais, - Industrial%20Training%20Program%20in%20Responsible%20Fishing

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

«Pour répondre à ce besoin, on a préparé un Programme de formation industrielle de la pêche responsable dans le cadre d'un projet conjoint avec le ministère des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick, l'industrie de la pêche locale et le MPO (Pêches et Oceans Canada). L'objectif de ce programme de formation est le suivant : « Susciter une compréhension des problèmes qui se posent à l'industrie et, grâce à l'acquisition de connaissances et à la pratique de la pêche responsable, s'assurer que les participants acquièrent le plus de compétences possible dans les domaines requis pour la viabilité à long terme de la pêche. »  1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20formation%20industrielle%20de%20la%20p%C3%AAche%20responsable

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ottawa :Fisheries and Oceans, 1999.(Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 2285). Abstract :"The invertebrate and urochordate fauna associated with commercial scallop beds in the lower Bay of Fundy was examined through the bycatch of scallop fishing drags. Bycatch of these species was observed during the 1997 Department of Fisheries and Oceans inshore scallop stock assessments of Scallop Production Areas 4 and 1(off Digby, Nova Scotia), Area 3(below Brier Island and near Yarmouth, Nova Scotia) and Area 6(Grand Manan, New Brunswick). A total of 234 tows were made and 261 species observed including representatives from 13 phyla. Field identification was only possible for 83 taxa, and their distribution was mapped using the tow location data derived from the ship's dGPS. The associated fauna are listed according to phylum. A brief overview of the characteristics of the phyla are also provided. "--Page iv.  1, fiche 6, Anglais, - Diversity%20and%20Distribution%20of%20Associated%20Fauna%20of%20Commercial%20Scallop%20Grounds%20in%20the%20Lower%20Bay%20of%20Fundy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source :Department of Fisheries and Aquaculture of New Brunswick.  1, fiche 7, Anglais, - high%2Dmeat%20yield

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol