TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NIO [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bunsenite
1, fiche 1, Anglais, bunsenite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pistachio-green isometric mineral, NiO, of the periclase group. 2, fiche 1, Anglais, - bunsenite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A native protoxide of nickel. 3, fiche 1, Anglais, - bunsenite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "nickel oxide," the chemical name, whereas "bunsenite" designates the compound as found in nature. 2, fiche 1, Anglais, - bunsenite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bunsénite
1, fiche 1, Français, buns%C3%A9nite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oxyde naturel de nickel (NiO), que l'on trouve en petits octaèdres cubiques d'un beau vert. 2, fiche 1, Français, - buns%C3%A9nite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bunsenita
1, fiche 1, Espagnol, bunsenita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óxido de níquel [...] con forma de pequeños octaedros verdes, de brillo vítreo. 1, fiche 1, Espagnol, - bunsenita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nickel(II) potassium cyanide monohydrate
1, fiche 2, Anglais, nickel%28II%29%20potassium%20cyanide%20monohydrate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nickel potassium cyanide monohydrate 1, fiche 2, Anglais, nickel%20potassium%20cyanide%20monohydrate
correct
- potassium tetracyanonickel monohydrate 1, fiche 2, Anglais, potassium%20tetracyanonickel%20monohydrate
correct
- potassium tetracyanonickelate(II) monohydrate 1, fiche 2, Anglais, potassium%20tetracyanonickelate%28II%29%20monohydrate
correct
- potassium tetracyanonickelate (II) monohydrate 2, fiche 2, Anglais, potassium%20tetracyanonickelate%20%28II%29%20monohydrate
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula : C4H2K2N4sub>NiO 3, fiche 2, Anglais, - nickel%28II%29%20potassium%20cyanide%20monohydrate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cyanure de nickel(II) et de potassium monohydrate
1, fiche 2, Français, cyanure%20de%20nickel%28II%29%20et%20de%20potassium%20monohydrate
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cyanure de nickel et de potassium monohydrate 1, fiche 2, Français, cyanure%20de%20nickel%20et%20de%20potassium%20monohydrate
correct, nom masculin
- tétracyanonickel de potassium monohydrate 1, fiche 2, Français, t%C3%A9tracyanonickel%20de%20potassium%20monohydrate
correct, nom masculin
- tétracyanonickelate(II) de potassium monohydrate 1, fiche 2, Français, t%C3%A9tracyanonickelate%28II%29%20de%20potassium%20monohydrate
correct, nom masculin
- tétracyanonickelate (II) de potassium monohydrate 1, fiche 2, Français, t%C3%A9tracyanonickelate%20%28II%29%20de%20potassium%20monohydrate
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C4H2K2N4NiO 2, fiche 2, Français, - cyanure%20de%20nickel%28II%29%20et%20de%20potassium%20monohydrate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nickel(II) perchlorate hexahydrate
1, fiche 3, Anglais, nickel%28II%29%20perchlorate%20hexahydrate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nickel perchlorate hexahydrate 1, fiche 3, Anglais, nickel%20perchlorate%20hexahydrate
correct
- nickel(2+) perchlorate hexahydrate 2, fiche 3, Anglais, nickel%282%2B%29%20perchlorate%20hexahydrate
correct
- perchloric acid nickel(2+) salt hexahydrate 2, fiche 3, Anglais, perchloric%20acid%20nickel%282%2B%29%20salt%20hexahydrate
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula : Cl2H12sub>NiO14</sub> or Cl2O8·Ni·6H2O 3, fiche 3, Anglais, - nickel%28II%29%20perchlorate%20hexahydrate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- perchlorate de nickel(II) hexahydrate
1, fiche 3, Français, perchlorate%20de%20nickel%28II%29%20hexahydrate
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- perchlorate de nickel hexahydrate 1, fiche 3, Français, perchlorate%20de%20nickel%20hexahydrate
correct, nom masculin
- perchlorate de nickel(2+) hexahydrate 1, fiche 3, Français, perchlorate%20de%20nickel%282%2B%29%20hexahydrate
correct, nom masculin
- sel d'acide perchlorique et de nickel(2+) hexahydrate 1, fiche 3, Français, sel%20d%27acide%20perchlorique%20et%20de%20nickel%282%2B%29%20hexahydrate
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Cl2H12NiO14 ou Cl2O8·Ni·6H2O 2, fiche 3, Français, - perchlorate%20de%20nickel%28II%29%20hexahydrate
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nickel titanate
1, fiche 4, Anglais, nickel%20titanate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- nickel titanium oxide 2, fiche 4, Anglais, nickel%20titanium%20oxide
correct
- titanium nickel oxide 3, fiche 4, Anglais, titanium%20nickel%20oxide
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula :NiO3</sub>Ti or NiTiO3 4, fiche 4, Anglais, - nickel%20titanate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- titanate de nickel
1, fiche 4, Français, titanate%20de%20nickel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- oxyde de nickel et de titane 2, fiche 4, Français, oxyde%20de%20nickel%20et%20de%20titane
correct, nom masculin
- oxyde de titane et de nickel 3, fiche 4, Français, oxyde%20de%20titane%20et%20de%20nickel
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : NiO3Ti ou NiTiO3 4, fiche 4, Français, - titanate%20de%20nickel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nickel(II) hexafluorosilicate(2-)
1, fiche 5, Anglais, nickel%28II%29%20hexafluorosilicate%282%2D%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- nickel(II) fluosilicate 2, fiche 5, Anglais, nickel%28II%29%20fluosilicate
correct
- nickel(2+) hexafluorosilicate(2-) (1:1) 3, fiche 5, Anglais, nickel%282%2B%29%20hexafluorosilicate%282%2D%29%20%281%3A1%29
correct
- nickel(II)silicofluoride hexahydrate 3, fiche 5, Anglais, nickel%28II%29silicofluoride%20hexahydrate
correct
- nickel (II) fluosilicate 1, fiche 5, Anglais, nickel%20%28II%29%20fluosilicate
à éviter
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula : F6H12sub>NiO6</sub>Si 4, fiche 5, Anglais, - nickel%28II%29%20hexafluorosilicate%282%2D%29
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hexafluorosilicate(2-) de nickel(II)
1, fiche 5, Français, hexafluorosilicate%282%2D%29%20de%20nickel%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- fluosilicate de nickel(II) 1, fiche 5, Français, fluosilicate%20de%20nickel%28II%29
correct, nom masculin
- hexafluorosilicate(2-) de nickel(2+) (1:1) 1, fiche 5, Français, hexafluorosilicate%282%2D%29%20de%20nickel%282%2B%29%20%281%3A1%29
correct, nom masculin
- nickel(II)silicofluorure hexahydrate 1, fiche 5, Français, nickel%28II%29silicofluorure%20hexahydrate
correct, nom masculin
- fluosilicate de nickel (II) 2, fiche 5, Français, fluosilicate%20de%20nickel%20%28II%29
à éviter, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : F6H12NiO6Si 3, fiche 5, Français, - hexafluorosilicate%282%2D%29%20de%20nickel%28II%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- nickel(II) formate
1, fiche 6, Anglais, nickel%28II%29%20formate
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- nickel formate 2, fiche 6, Anglais, nickel%20formate
correct
- nickel (II) formate 1, fiche 6, Anglais, nickel%20%28II%29%20formate
à éviter
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound appearing under the form of green crystals uwhich is used in the production of nickel catalysts. 3, fiche 6, Anglais, - nickel%28II%29%20formate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula : CH3sub>NiO2</sub> 4, fiche 6, Anglais, - nickel%28II%29%20formate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- formiate de nickel(II)
1, fiche 6, Français, formiate%20de%20nickel%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- formiate de nickel 2, fiche 6, Français, formiate%20de%20nickel
correct, nom masculin
- formiate de nickel (II) 1, fiche 6, Français, formiate%20de%20nickel%20%28II%29
à éviter, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH3NiO2 3, fiche 6, Français, - formiate%20de%20nickel%28II%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- nickel(II) acetate
1, fiche 7, Anglais, nickel%28II%29%20acetate
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- acetic acid nickel(2+) salt 2, fiche 7, Anglais, acetic%20acid%20nickel%282%2B%29%20salt
correct
- anhydrous nickel acetate 3, fiche 7, Anglais, anhydrous%20nickel%20acetate
correct
- nickel acetate 4, fiche 7, Anglais, nickel%20acetate
correct
- nickel(II) acetate (1:2) 5, fiche 7, Anglais, nickel%28II%29%20acetate%20%281%3A2%29
correct, voir observation
- nickel (II) acetate 4, fiche 7, Anglais, nickel%20%28II%29%20acetate
à éviter
- nickelous acetate 5, fiche 7, Anglais, nickelous%20acetate
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
nickel(II) acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, fiche 7, Anglais, - nickel%28II%29%20acetate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula : C4H6sub>NiO4</sub> or C4H6O4·Ni 7, fiche 7, Anglais, - nickel%28II%29%20acetate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- acétate de nickel(II)
1, fiche 7, Français, ac%C3%A9tate%20de%20nickel%28II%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- sel d'acide acétique et de nickel(2+) 1, fiche 7, Français, sel%20d%27acide%20ac%C3%A9tique%20et%20de%20nickel%282%2B%29
correct, nom masculin
- acétate de nickel anhydre 2, fiche 7, Français, ac%C3%A9tate%20de%20nickel%20anhydre
correct, nom masculin
- acétate de nickel 2, fiche 7, Français, ac%C3%A9tate%20de%20nickel
correct, nom masculin
- acétate de nickel(II) (1:2) 1, fiche 7, Français, ac%C3%A9tate%20de%20nickel%28II%29%20%281%3A2%29
correct, voir observation, nom masculin
- acétate de nickel (II) 3, fiche 7, Français, ac%C3%A9tate%20de%20nickel%20%28II%29
à éviter, nom masculin
- acétate nickeleux 1, fiche 7, Français, ac%C3%A9tate%20nickeleux
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
acétate de nickel(II) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 7, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20nickel%28II%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H6NiO4 ou C4H6O4·Ni 4, fiche 7, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20nickel%28II%29
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- nickel(II) sulfate
1, fiche 8, Anglais, nickel%28II%29%20sulfate
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- anhydrous nickel sulfate 2, fiche 8, Anglais, anhydrous%20nickel%20sulfate
correct
- anhydrous nickel(II) sulfate 2, fiche 8, Anglais, anhydrous%20nickel%28II%29%20sulfate
correct
- nickel monosulfate 3, fiche 8, Anglais, nickel%20monosulfate
correct
- nickelous sulfate 4, fiche 8, Anglais, nickelous%20sulfate
correct
- nickel sulfate 4, fiche 8, Anglais, nickel%20sulfate
correct
- nickel sulfate (1:1) 4, fiche 8, Anglais, nickel%20sulfate%20%281%3A1%29
correct
- nickel(2+) sulfate (1:1) 5, fiche 8, Anglais, nickel%282%2B%29%20sulfate%20%281%3A1%29
correct
- nickel(II) sulfate (1:1) 5, fiche 8, Anglais, nickel%28II%29%20sulfate%20%281%3A1%29
correct
- sulfuric acid nickel(2+) salt 4, fiche 8, Anglais, sulfuric%20acid%20nickel%282%2B%29%20salt
correct
- sulfuric acid nickel(2+) salt (1:1) 4, fiche 8, Anglais, sulfuric%20acid%20nickel%282%2B%29%20salt%20%281%3A1%29
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Also known under the commercial designation NCI-C60344. 6, fiche 8, Anglais, - nickel%28II%29%20sulfate
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula :NiO4</sub>S or NiSO4 or O4S·Ni 6, fiche 8, Anglais, - nickel%28II%29%20sulfate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- sulfate de nickel(II)
1, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- sulfate de nickel anhydre 1, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel%20anhydre
correct, nom masculin
- sulfate de nickel(II) anhydre 1, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
correct, nom masculin
- monosulfate de nickel 1, fiche 8, Français, monosulfate%20de%20nickel
correct, nom masculin
- sulfate nickeleux 1, fiche 8, Français, sulfate%20nickeleux
correct, nom masculin
- sulfate de nickel 2, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel
correct, nom masculin
- sulfate de nickel (1:1) 2, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel%20%281%3A1%29
correct, nom masculin
- sulfate de nickel(2+) (1:1) 1, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel%282%2B%29%20%281%3A1%29
correct, nom masculin
- sulfate de nickel(II) (1:1) 1, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel%28II%29%20%281%3A1%29
correct, nom masculin
- sel de nickel(2+) et d'acide sulfurique 1, fiche 8, Français, sel%20de%20nickel%282%2B%29%20et%20d%27acide%20sulfurique
correct, nom masculin
- sel de nickel(2+) et d'acide sulfurique (1:1) 1, fiche 8, Français, sel%20de%20nickel%282%2B%29%20et%20d%27acide%20sulfurique%20%281%3A1%29
correct, nom masculin
- sulfate de nickel (II) 3, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel%20%28II%29
à éviter, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : NiO4S ou NiSO4 ou O4S·Ni 4, fiche 8, Français, - sulfate%20de%20nickel%28II%29
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- nickel(II) nitrate
1, fiche 9, Anglais, nickel%28II%29%20nitrate
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- nickel nitrate 2, fiche 9, Anglais, nickel%20nitrate
correct
- nickel(II) nitrate (1:2) 3, fiche 9, Anglais, nickel%28II%29%20nitrate%20%281%3A2%29
correct
- nickelous nitrate 2, fiche 9, Anglais, nickelous%20nitrate
correct
- nitric acid nickel(2+) salt 2, fiche 9, Anglais, nitric%20acid%20nickel%282%2B%29%20salt
correct
- nitric acid nickel(II) salt 3, fiche 9, Anglais, nitric%20acid%20nickel%28II%29%20salt
correct
- nickel (II) nitrate 4, fiche 9, Anglais, nickel%20%28II%29%20nitrate
à éviter
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula : N2O6·Ni or N2sub>NiO6</sub> 5, fiche 9, Anglais, - nickel%28II%29%20nitrate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- nitrate de nickel(II)
1, fiche 9, Français, nitrate%20de%20nickel%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- nitrate de nickel 1, fiche 9, Français, nitrate%20de%20nickel
correct, nom masculin
- nitrate de nickel(II) (1:2) 1, fiche 9, Français, nitrate%20de%20nickel%28II%29%20%281%3A2%29
correct, nom masculin
- nitrate nickeleux 1, fiche 9, Français, nitrate%20nickeleux
correct, nom masculin
- sel d'acide nitrique et de nickel(2+) 1, fiche 9, Français, sel%20d%27acide%20nitrique%20et%20de%20nickel%282%2B%29
correct, nom masculin
- sel d'acide nitrique et de nickel(II) 1, fiche 9, Français, sel%20d%27acide%20nitrique%20et%20de%20nickel%28II%29
correct, nom masculin
- nitrate de nickel (II) 2, fiche 9, Français, nitrate%20de%20nickel%20%28II%29
à éviter, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : N2O6·Ni ou N2NiO6 3, fiche 9, Français, - nitrate%20de%20nickel%28II%29
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- nickel(II) hydroxide
1, fiche 10, Anglais, nickel%28II%29%20hydroxide
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- nickel hydroxide 2, fiche 10, Anglais, nickel%20hydroxide
correct
- nickelous hydroxide 3, fiche 10, Anglais, nickelous%20hydroxide
correct
- nickel (II) hydroxide 4, fiche 10, Anglais, nickel%20%28II%29%20hydroxide
à éviter
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula : H2sub>NiO2</sub> 5, fiche 10, Anglais, - nickel%28II%29%20hydroxide
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- hydroxyde de nickel(II)
1, fiche 10, Français, hydroxyde%20de%20nickel%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- hydroxyde de nickel 1, fiche 10, Français, hydroxyde%20de%20nickel
correct, nom masculin
- hydroxyde nickeleux 1, fiche 10, Français, hydroxyde%20nickeleux
correct, nom masculin
- hydroxyde de nickel (II) 2, fiche 10, Français, hydroxyde%20de%20nickel%20%28II%29
à éviter, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : H2NiO2 3, fiche 10, Français, - hydroxyde%20de%20nickel%28II%29
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- tetracarbonylnickel
1, fiche 11, Anglais, tetracarbonylnickel
correct, voir observation
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- nickel carbonyl 2, fiche 11, Anglais, nickel%20carbonyl
correct
- nickel tetracarbonyl 3, fiche 11, Anglais, nickel%20tetracarbonyl
correct
- (T-4)-nickel carbonyl 4, fiche 11, Anglais, %28T%2D4%29%2Dnickel%20carbonyl
correct
- (T-4)-nickel tetracarbonyl 4, fiche 11, Anglais, %28T%2D4%29%2Dnickel%20tetracarbonyl
correct
- tetracarbonyl nickel 4, fiche 11, Anglais, tetracarbonyl%20nickel
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A zerovalent compound. 5, fiche 11, Anglais, - tetracarbonylnickel
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
... used in the production of high-purity nickel powder by Mond process, continuous nickel coatings on steel and other metals. 5, fiche 11, Anglais, - tetracarbonylnickel
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
tetracarbonylnickel: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 11, Anglais, - tetracarbonylnickel
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designations: RCRA waste number P073; UN 1259. 6, fiche 11, Anglais, - tetracarbonylnickel
Record number: 11, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula : C4sub>NiO4</sub> 6, fiche 11, Anglais, - tetracarbonylnickel
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- tétracarbonylnickel
1, fiche 11, Français, t%C3%A9tracarbonylnickel
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- nickel carbonyle 2, fiche 11, Français, nickel%20carbonyle
correct, nom masculin
- nickel tétracarbonyle 3, fiche 11, Français, nickel%20t%C3%A9tracarbonyle
correct, nom masculin
- (T-4)-nickel carbonyle 1, fiche 11, Français, %28T%2D4%29%2Dnickel%20carbonyle
correct, nom masculin
- (T-4)-nickel tétracarbonyle 1, fiche 11, Français, %28T%2D4%29%2Dnickel%20t%C3%A9tracarbonyle
correct, nom masculin
- tétracarbonyle nickel 1, fiche 11, Français, t%C3%A9tracarbonyle%20nickel
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore, volatil, toxique, utilisé dans la fabrication de nickel pur. 4, fiche 11, Français, - t%C3%A9tracarbonylnickel
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
tétracarbonylnickel : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 11, Français, - t%C3%A9tracarbonylnickel
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4NiO4 5, fiche 11, Français, - t%C3%A9tracarbonylnickel
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-11-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Oceanography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- sea truth
1, fiche 12, Anglais, sea%20truth
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
A satellite platform with its synoptic view and capability to provide spatially continuous data on a repetitive basis is ideal for the study of oceans. Realising the vast potential of satellite remote sensing techniques, the Department of Ocean Development is implementing a project entitled "Marine Satellite Information Service"(MARSIS)... Data and imageries from NOAA(National Ocean & Atmospheric Administration), IRS, INSAT, LANDSAT, GEOSAT, ERS satellites are used for generation of data products. Drifting and moored buoys are deployed by NIO [National Institute of Oceanography], Goa for collection of sea truth data on sea surface temperature, salinity, wind speed, etc. 2, fiche 12, Anglais, - sea%20truth
Record number: 12, Textual support number: 1 PHR
Collection of sea truth. 2, fiche 12, Anglais, - sea%20truth
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Télédétection
- Océanographie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- vérité mer
1, fiche 12, Français, v%C3%A9rit%C3%A9%20mer
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
L'imagerie satellitaire. [...] Les apports récents de l'imagerie satellitaire (thermographie et couleur de l'océan) [...] permettent de compléter utilement la connaissance de la variabilité physique et biologique du Mor-Bras et surtout d'avoir une couverture spatiale très complète. [...] L'acquisition de vérité mer à partir de navire océanographique restent toutefois nécessaire pour calibrer et exploiter les mesures du satellite. 2, fiche 12, Français, - v%C3%A9rit%C3%A9%20mer
Record number: 12, Textual support number: 1 PHR
Acquisition de vérité mer. 2, fiche 12, Français, - v%C3%A9rit%C3%A9%20mer
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :