TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NST [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Military Equipment
- Military Logistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NATO staff target
1, fiche 1, Anglais, NATO%20staff%20target
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NST 2, fiche 1, Anglais, NST
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A NATO document providing a broad outline of the function and desired performance of new equipment or weapon systems prepared by an ad hoc NATO project group and approved by the relevant main armament group based on prefeasibility studies to meet an agreed mission need. 3, fiche 1, Anglais, - NATO%20staff%20target
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO staff target; NST : designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - NATO%20staff%20target
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Matériel militaire
- Logistique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objectif OTAN d'état-major
1, fiche 1, Français, objectif%20OTAN%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
objectif OTAN d'état-major : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - objectif%20OTAN%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-supercell tornado
1, fiche 2, Anglais, non%2Dsupercell%20tornado
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NST 2, fiche 2, Anglais, NST
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nonsupercell tornado 3, fiche 2, Anglais, nonsupercell%20tornado
correct
- non-mesocyclone tornado 2, fiche 2, Anglais, non%2Dmesocyclone%20tornado
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tornado that occurs with a parent cloud in its growth stage and with its vorticity originating in the boundary layer. 3, fiche 2, Anglais, - non%2Dsupercell%20tornado
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term "non-supercell tornado"(NST) as given by Wakimoto and Wilson(1989) or "non-mesocyclone tornado" as given by Brady and Szoke(1989) has been used to describe tornadoes associated with storms not displaying the strong pre-tornadic mid-level rotation found in supercell storms. NST's are usually associated with deep convection found along lower tropospheric boundaries possessing significant across-front horizontal shear. 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dsupercell%20tornado
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Non-supercell tornadoes ... [are] tornadoes which are not associated with supercells ... Non-supercell tornadoes present a significant threat to the public, as well as a formidable task for those who must attempt to forecast conditions ripe for their occurrence, and detect their presence once they form. 4, fiche 2, Anglais, - non%2Dsupercell%20tornado
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Non-supercell tornadoes ... occur in nonmesocyclone convection in an environment of weak shear over a boundary that is a source of vertical vorticity ... The tornado occurs in the development phase of the thunderstorm with the updraft of the thunderstorm stretching the environmental vertical vorticity. 5, fiche 2, Anglais, - non%2Dsupercell%20tornado
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
... we will briefly discuss two types of non-supercell tornadoes ... Gustnadoes [and] Landspouts ... 4, fiche 2, Anglais, - non%2Dsupercell%20tornado
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non supercell tornado
- non mesocyclone tornado
- nonmesocyclone tornado
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tornade non-supercellulaire
1, fiche 2, Français, tornade%20non%2Dsupercellulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les tornades non-supercellulaires pour la plupart de faible intensité [...] sont parfois déclenchées le long des lignes de grains et sont beaucoup plus difficiles à prévoir du fait qu'elles dépendent de facteurs de vents très locaux. Leur genèse dépend plutôt de mécanismes de basses altitudes. 2, fiche 2, Français, - tornade%20non%2Dsupercellulaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tornade non supercellulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NST Spunbond process
1, fiche 3, Anglais, NST%20Spunbond%20process
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- NST Spunbond Zimmer 1, fiche 3, Anglais, NST%20Spunbond%20Zimmer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
NST Spunbond process... using a multiple draw-off set-up allows the conversion of polymer to fabrics in one single process... 1, fiche 3, Anglais, - NST%20Spunbond%20process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédé NST Spunbond
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20NST%20Spunbond
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le procédé NST Spunbond pour la production des non-tissés. Il s'agit de réaliser un non-tissé par filage en voie fondue [...] Cette technologie permet donc la conversion du polymère en surface textile en une seule étape. 1, fiche 3, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20NST%20Spunbond
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Clinical Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- non-directive psychotherapy
1, fiche 4, Anglais, non%2Ddirective%20psychotherapy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- nondirective therapy 2, fiche 4, Anglais, nondirective%20therapy
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A form of psychotherapy in which specific behavioural instructions are not given to patients. Typically, non-directive therapies do not include homework assignments and are focused on helping the individual to gain insight into their problem, rather than changing specific behaviours. 1, fiche 4, Anglais, - non%2Ddirective%20psychotherapy
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"nondirective therapy"-Source : PASCAL database. Related terms : nondirective supportive therapy(NST) :... sexually abused preschool children and their parents were randomly assigned to either(1) cognitive-behavioral therapy adapted for sexually abused preschool children... or(2) nondirective supportive therapy [Source : PASCAL database]. 2, fiche 4, Anglais, - non%2Ddirective%20psychotherapy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Psychologie clinique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- psychothérapie non directive
1, fiche 4, Français, psychoth%C3%A9rapie%20non%20directive
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : base de données PASCAL. 1, fiche 4, Français, - psychoth%C3%A9rapie%20non%20directive
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :