TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NUCLEAR PROJECTILE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
PHR

fire a nuclear projectile

Français

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
PHR

lancer un projectile nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

The nucleus of the hydrogen isotope with a mass number 2 (deuterium.)

OBS

[The deuteron] consists of one proton and one neutron and is used as a projectile in nuclear bombardments...

OBS

deuteron: term and definition standardized by ISO in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
  • Physique radiologique et applications
DEF

Noyau de l'isotope de nombre de masse 2 de l'hydrogène (deutérium).

OBS

[Le deutéron est] constitué par la réunion d'un proton et d'un neutron [et] est utilisé comme projectile lors des bombardements atomiques.

OBS

deutéron : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Coal Gasification
DEF

A chemical reaction that takes place with absorption of heat.

CONT

A nuclear reaction just as its chemical counterpart may be exoergic(kinetic energy is liberated) or endoergic(kinetic energy is absorbed).... In the case of endoergic reactions, energy must be supplied in the form of projectile kinetic energy to make the reaction possible.

CONT

The principal reactions in the gasifier are 1. Exothermic, oxidation of carbon and hydrogen in fuel .... 2. Endothermic, reactions of carbon with steam and CO2 ...

OBS

endoergic: (of a nuclear reaction) occurring with absorption of energy. Synonym: energy-absorbing.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique nucléaire
  • Gazéification des charbons
DEF

Réaction qui s'effectue avec absorption de chaleur.

CONT

Il existe enfin la solution de la gazéification allothermique : on apporte de l'extérieur la chaleur nécessaire à la réaction endothermique de l'eau sur le charbon.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física nuclear
  • Gasificación del carbón
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Space Weapons
  • Advanced Technology Weapons
CONT

Kinetic energy kill systems can either be of the rocket-propelled missile type, or of the hypervelocity gun system. The High Frontier study sees the deployment of carrier satellites with conventional missiles as a practical proposition. The total mass of such a system precludes comprehensive deployment. A more promising area for research into kinetic energy kill systems is to be the hypervelocity electromagnetic railgun. This system uses a high energy electromagnetic field to accelerate a hit-to-kill projectile to speed of the order of 5-25 km per second. Again, the power requirements for such a system are prodigious, and are likely to need nuclear generators.

Français

Domaine(s)
  • Armes orbitales
  • Armes de haute technicité

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A nuclear reaction induced by heavy ions in which the two product nuclei have kinetic energies typical of fission products, but have masses close to those of the target and projectile, individually.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Type de fission dans laquelle les masses des deux fragments sont inégales, et où la distribution angulaire des événements apparaît dans une direction privilégiée.

CONT

[...] d'autres processus de réaction deviennent prépondérants, et en particulier un nouveau type de réaction, découvert en 1973 et baptisé la «quasi-fission».

OBS

Dans une «vraie fission», les masses des deux fragments devraient être égales, et surtout la distribution angulaire des événements de fission devrait avoir une allure bien connue, largement répartie dans toutes les directions.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems
CONT

the new generation XM753 tactical nuclear projectile.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :