TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NUCLEAR RETALIATION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • CBRNE Weapons
CONT

Nuclear deterrence prevents other possessors of nuclear weapons from using them by the threat of nuclear retaliation.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Armes CBRNE

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Military Strategy
DEF

Retaliation triggered in time to prevent any pre-launch attrition to friendly strike forces by enemy nuclear attacks already in progress.

OBS

lunching on warning: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Stratégie militaire
OBS

lancement sur alerte : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
CONT

Late in 1967, General Charles Ailleret enunciated an "all-points"(or all-horizons, all-azimuths) deterrence posture for France that he justified on the grounds that by fashioning a threat of nuclear retaliation against any target on the globe, France could avoid involvement in conflicts among nuclear superpowers and hence establish and maintain independence of action toward them.

Terme(s)-clé(s)
  • all-horizons deterrence

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
CONT

La dissuasion "tous azimuts" signifiait que la France n'avait pas d'ennemi désigné et que sa politique extérieure devait être une neutralité armée.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

Situation obtaining between nuclear powers when each is deterred from attacking the other(i. e., launching a first strike) because the damage expected to result from the victim's retaliation(second strike) would be unacceptable.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Situation entre deux puissances nucléaires dans laquelle chacune d'elles est dissuadée de l'attaque du fait que chacune d'elles possède une capacité de frappe en second susceptible de provoquer chez l'autre des destructions intolérables.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :