TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUCLEAR SAFETY STANDARDS [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Organizations and Staffing of the Regulatory Body for Nuclear Facilities 1, fiche 1, Anglais, Organizations%20and%20Staffing%20of%20the%20Regulatory%20Body%20for%20Nuclear%20Facilities
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organizations and Staffing of the Regulatory Body for Nuclear Facilities, Chapter 2, International Atomic Energy Agency(IAEA) Safety Standards Series, 2002. 1, fiche 1, Anglais, - Organizations%20and%20Staffing%20of%20the%20Regulatory%20Body%20for%20Nuclear%20Facilities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organizations and Staffing of the Regulatory Body for Nuclear Facilities 1, fiche 1, Français, Organizations%20and%20Staffing%20of%20the%20Regulatory%20Body%20for%20Nuclear%20Facilities
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organizations and Staffing of the Regulatory Body for Nuclear Facilities, chapitre 2, Collection des normes de sûreté de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), 2002. 1, fiche 1, Français, - Organizations%20and%20Staffing%20of%20the%20Regulatory%20Body%20for%20Nuclear%20Facilities
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low-energy electron accelerator 1, fiche 2, Anglais, low%2Denergy%20electron%20accelerator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Memorandum of Understanding(MOU) between The National Research Council(NRC) and the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) directed members of the Ionizing Radiation Standards(IRS) group to study the question of neutron production by low-energy electron accelerators. 1, fiche 2, Anglais, - low%2Denergy%20electron%20accelerator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- low energy electron accelerator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accélérateur d'électrons de faible énergie
1, fiche 2, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20d%27%C3%A9lectrons%20de%20faible%20%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un protocole d'entente (PE) a été signé entre le Conseil national de recherche du Canada (CNRC) et le Groupe des étalons des rayonnements ionisants (ERI) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) en vue d'étudier la question de la production de neutrons à l'aide d'accélérateurs d'électrons de faible énergie. 1, fiche 2, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20d%27%C3%A9lectrons%20de%20faible%20%C3%A9nergie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Safety of Nuclear Installations 1, fiche 3, Anglais, The%20Safety%20of%20Nuclear%20Installations
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency] Safety Standards Series, No. 110, Vienna, 1993. CAN/CSA-N286. 05, Management System Requirements for Nuclear Power Plants, February 2005. 1, fiche 3, Anglais, - The%20Safety%20of%20Nuclear%20Installations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de normes
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- The Safety of Nuclear Installations 1, fiche 3, Français, The%20Safety%20of%20Nuclear%20Installations
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Norme de sûreté de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] 110, Vienne, 1993. CAN/CSA-N286.05, Management System Requirements for Nuclear Power Plants, février 2005. 1, fiche 3, Français, - The%20Safety%20of%20Nuclear%20Installations
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ionizing Radiation Standards Group 1, fiche 4, Anglais, Ionizing%20Radiation%20Standards%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Memorandum of Understanding(MOU) between The National Research Council(NRC) and the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) directed members of the Ionizing Radiation Standards(IRS) group to study the question of neutron production by low-energy electron accelerators. 1, fiche 4, Anglais, - Ionizing%20Radiation%20Standards%20Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe des étalons des rayonnements ionisants
1, fiche 4, Français, Groupe%20des%20%C3%A9talons%20des%20rayonnements%20ionisants
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ERI 1, fiche 4, Français, ERI
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un protocole d'entente (PE) a été signé entre le Conseil national de recherche du Canada (CNRC) et le Groupe des étalons des rayonnements ionisants (ERI) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) en vue d'étudier la question de la production de neutrons à l'aide d'accélérateurs d'électrons de faible énergie. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20des%20%C3%A9talons%20des%20rayonnements%20ionisants
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Neutrons from Electron Accelerators with Beam Energies from 6 to 10 MeV 1, fiche 5, Anglais, Neutrons%20from%20Electron%20Accelerators%20with%20Beam%20Energies%20from%206%20to%2010%20MeV
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
RSP-0215. A Memorandum of Understanding(MOU) between The National Research Council(NRC) and the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) directed members of the Ionizing Radiation Standards(IRS) group to study the question of neutron production by low-energy electron accelerators. This report summarizes the results of the work carried out under the terms of this MOU. 1, fiche 5, Anglais, - Neutrons%20from%20Electron%20Accelerators%20with%20Beam%20Energies%20from%206%20to%2010%20MeV
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Production de neutrons à l'aide d'accélérateurs d'électrons (faisceaux d'énergie de 6 à 10 MéV)
1, fiche 5, Français, Production%20de%20neutrons%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9rateurs%20d%27%C3%A9lectrons%20%28faisceaux%20d%27%C3%A9nergie%20de%206%20%C3%A0%2010%20M%C3%A9V%29
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
RSP-0215. Un protocole d'entente (PE) a été signé entre le Conseil national de recherche du Canada (CNRC) et le Groupe des étalons des rayonnements ionisants (ERI) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) en vue d'étudier la question de la production de neutrons à l'aide d'accélérateurs d'électrons de faible énergie. Ce rapport résume les résultats des travaux réalisés dans le cadre du PE. 1, fiche 5, Français, - Production%20de%20neutrons%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9rateurs%20d%27%C3%A9lectrons%20%28faisceaux%20d%27%C3%A9nergie%20de%206%20%C3%A0%2010%20M%C3%A9V%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Nuclear Power Stations
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- health standard
1, fiche 6, Anglais, health%20standard
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
AECB [Atomic Energy Control Board] interactions with international agencies such as the IAEA [International Atomic Energy Agency] are directly related to the establishment of health, safety and security standards for nuclear industry, including uranium mining. 1, fiche 6, Anglais, - health%20standard
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- standard of health
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Centrales nucléaires
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- norme de santé
1, fiche 6, Français, norme%20de%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les interactions de la CCEA [Commission de contrôle de l'énergie atomique] avec l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique], notamment, se rapportent directement à l'établissement des normes de santé, de sécurité et de protection pour l'industrie nucléaire, y compris les mines d'uranium. 1, fiche 6, Français, - norme%20de%20sant%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Centrales nucleares
- Explotación minera
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- norma de salud
1, fiche 6, Espagnol, norma%20de%20salud
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Nuclear Power Stations
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- safety standard
1, fiche 7, Anglais, safety%20standard
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
AECB [Atomic Energy Control Board] interactions with international agencies such as the IAEA are directly related to the establishment of health, safety and security standards for nuclear industry, including uranium mining. 2, fiche 7, Anglais, - safety%20standard
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Centrales nucléaires
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- norme de sûreté
1, fiche 7, Français, norme%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- norme en matière de sûreté 2, fiche 7, Français, norme%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'énergie nucléaire fait donc souvent l'objet de controverse, comme en attestent les préoccupations de certains groupes d'intérêt à propos de la santé et de la sécurité, de la gestion des déchets, des normes de sûreté dans les mines d'uranium et des armes nucléaires. 1, fiche 7, Français, - norme%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Nuclear Power Stations
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- security standard
1, fiche 8, Anglais, security%20standard
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
AECB [Atomic Energy Control Board] interactions with international agencies such as the IAEA are directly related to the establishment of health, safety and security standards for nuclear industry, including uranium mining. 1, fiche 8, Anglais, - security%20standard
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Centrales nucléaires
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- norme de protection
1, fiche 8, Français, norme%20de%20protection
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les interactions de la CCEA [Commission de contrôle de l'énergie atomique] avec l'AIEA, notamment, se rapportent directement à l'établissement des normes de santé, de [sûreté] et de protection pour l'industrie nucléaire, y compris les mines d'uranium. 1, fiche 8, Français, - norme%20de%20protection
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-09-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Safety Standards
1, fiche 9, Anglais, Nuclear%20Safety%20Standards
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- NUSS 1, fiche 9, Anglais, NUSS
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
NUSS is an acronym for Nuclear Safety Standards and comprises a set of publications developed under the IAEA Nuclear Safety Standards programme. NUSS programme constitutes the first comprehensive non-national set of publications on the safety of nuclear power plants. 2, fiche 9, Anglais, - Nuclear%20Safety%20Standards
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Nuclear Safety Standards
1, fiche 9, Français, Nuclear%20Safety%20Standards
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
- NUSS 1, fiche 9, Français, NUSS
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Normas de Seguridall Nuclear
1, fiche 9, Espagnol, Normas%20de%20Seguridall%20Nuclear
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-07-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Nuclear Power Stations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- World Association of Nuclear Operators
1, fiche 10, Anglais, World%20Association%20of%20Nuclear%20Operators
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- WANO 2, fiche 10, Anglais, WANO
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The World Association of Nuclear Operators(WANO) unites all nuclear electricity operators in the world. It facilitates the exchange of operating experience, so that its members can work together to achieve the highest possible standards of safety and reliability in operating their nuclear power plants. 3, fiche 10, Anglais, - World%20Association%20of%20Nuclear%20Operators
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Centrales nucléaires
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires
1, fiche 10, Français, Association%20mondiale%20des%20exploitants%20de%20centrales%20nucl%C3%A9aires
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Centrales nucleares
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Mundial de Operadores de Centrales Nucleares
1, fiche 10, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Operadores%20de%20Centrales%20Nucleares
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-07-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Waste Management
- Security
- Transport of Goods
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- noxious waste
1, fiche 11, Anglais, noxious%20waste
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Actively and collectively encourage international maritime and air carriers to fully comply with international standards of safety governing the transport of dangerous goods including nuclear, hazardous and noxious substances and waste... 2, fiche 11, Anglais, - noxious%20waste
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- noxious wastes
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Sécurité
- Transport de marchandises
Fiche 11, La vedette principale, Français
- déchet nocif
1, fiche 11, Français, d%C3%A9chet%20nocif
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- déchets nocifs
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Seguridad
- Transporte de mercancías
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- desecho nocivo
1, fiche 11, Espagnol, desecho%20nocivo
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- desechos nocivos
Fiche 12 - données d’organisme externe 2000-05-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- nuclear product
1, fiche 12, Anglais, nuclear%20product
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
In order to control the risk associated with the use of nuclear energy, the AECB sets strict health and safety standards for nuclear equipment, defines allowable limits for radiation exposure, and conduct frequent inspections of nuclear products and facilities. 1, fiche 12, Anglais, - nuclear%20product
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- article contenant une matière radioactive
1, fiche 12, Français, article%20contenant%20une%20mati%C3%A8re%20radioactive
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Afin de diminuer les risques associés à l'utilisation de l'énergie nucléaire, la CCEA établit des normes très strictes [en matière de santé, de sûreté] et de sécurité pour l'équipement nucléaire, elle définit les limites d'irradiation acceptables et effectue de fréquentes inspections dans les installations nucléaires et chez les utilisateurs d'articles contenant une matière radioactive. 1, fiche 12, Français, - article%20contenant%20une%20mati%C3%A8re%20radioactive
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2000-05-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Security
- Protection of Life
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- health and safety standard
1, fiche 13, Anglais, health%20and%20safety%20standard
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
In order to control the risk associated with the use of nuclear energy, the AECB sets strict health and safety standards for nuclear equipment, defines allowable limits for radiation exposure, and conducts frequent inspections of nuclear products and facilities. 1, fiche 13, Anglais, - health%20and%20safety%20standard
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Sécurité
- Sécurité des personnes
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- norme de santé et de sécurité
1, fiche 13, Français, norme%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé en accord avec la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 1, fiche 13, Français, - norme%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 1994-10-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Security
- Protection of Life
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- allowable limit for radiation exposure
1, fiche 14, Anglais, allowable%20limit%20for%20radiation%20exposure
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
In order to control the risk associated with the use of nuclear energy, the AECB sets strict health and safety standards for nuclear equipment, defines allowable limits for radiation exposure, and conduct frequent inspections of nuclear products and facilities. 1, fiche 14, Anglais, - allowable%20limit%20for%20radiation%20exposure
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Sécurité
- Sécurité des personnes
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- limite d'irradiation acceptable
1, fiche 14, Français, limite%20d%27irradiation%20acceptable
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Afin de diminuer les risques associés à l'utilisation de l'énergie nucléaire, la CCEA établit des normes très strictes d'hygiène et de sécurité pour l'équipement nucléaire, elle définit les limites d'irradiation acceptables et effectue de fréquentes inspections dans les installations nucléaires et chez les utilisateurs d'articles contenant une matière radioactive. 1, fiche 14, Français, - limite%20d%27irradiation%20acceptable
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :