TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUCLEAR SPECTROMETER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mass spectrometer
1, fiche 1, Anglais, mass%20spectrometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mass spectrometer : an item in the "Nuclear Physics Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - mass%20spectrometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectromètre de masse
1, fiche 1, Français, spectrom%C3%A8tre%20de%20masse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spectromètre de masse : objet de la classe «Outils et équipement de physique nucléaire» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Properties of Fuels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gamma scanning
1, fiche 2, Anglais, gamma%20scanning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The scanning of a fuel rod in a nuclear reactor for gamma activity by moving the rod past a slit in a lead block; photons emerging from the slit are detected by a scintillation spectrometer and recorded as a function of rod position. 1, fiche 2, Anglais, - gamma%20scanning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Propriétés des combustibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scrutation gamma
1, fiche 2, Français, scrutation%20gamma
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gammascanning 2, fiche 2, Français, gammascanning
anglicisme, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le banc de scrutation gamma [...] Tous les crayons combustibles irradiés dans un dispositif expérimental à OSIRIS subissent une neutronographie avant et après irradiation ce qui permet de voir les modifications de l'état du combustible et l'effet de l'irradiation. 3, fiche 2, Français, - scrutation%20gamma
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nuclear diameter
1, fiche 3, Anglais, nuclear%20diameter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The diameter of the nucleus is small both in absolute and relative terms. The mean nuclear diameter is cca. 10[ superscript-13] cm, that is 0. 0000000000001 cm. This is so small that it can not be seen even by the most advanced electron microscope, and cannot be weighed even by the most sensitive balance. Its size and mass, however, can be accurately measured by the procedure called mass spectroscopy, with the instrument called mass spectrometer. 2, fiche 3, Anglais, - nuclear%20diameter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diamètre nucléaire
1, fiche 3, Français, diam%C3%A8tre%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- diamètre du noyau 2, fiche 3, Français, diam%C3%A8tre%20du%20noyau
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ce demi-rayon est simplement égal au cube du rayon classique de l'électron r=h(mc) (lui-même voisin du diamètre nucléaire) divisé par le carré de la longueur de Planck [...] 3, fiche 3, Français, - diam%C3%A8tre%20nucl%C3%A9aire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spiral CT scanner
1, fiche 4, Anglais, spiral%20CT%20scanner
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Much of the research imaging is done on state-of-the-art clinical equipment, including a 0-2T rampable whole-body magnetic resonance system capable of proton imaging(MRI) at 1. 5T and 2T; 31P, 1H and 2H magnetic resonance spectroscopy(MRS) at 1. 5T and 2T; and 18F MRS at 1. 59T; a spiral CT scanner capable of one image per second; a digital radiography system; a bone mineral densitometer; three single photon emission computed tomography(SPECT) nuclear medicine gamma-ray imaging systems; a NaI(Tl) radioisotope gamma-ray spectrometer(for determination of absolute tissue blood flow). ["ADVANCED IMAGING RESEARCH GROUP(AIRG) "] 2, fiche 4, Anglais, - spiral%20CT%20scanner
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Elscint Announces FDA Clearance for its Spiral CT Scanner, the SeleCT/SP. 3, fiche 4, Anglais, - spiral%20CT%20scanner
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- scanner spiralé
1, fiche 4, Français, scanner%20spiral%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pas de grande nouveauté, deux pôles d'intérêt attendus : le scanner spiralé et la cholangio-wirsungo IRM. 1, fiche 4, Français, - scanner%20spiral%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :