TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUCLEAR WEAPONS REMOVAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Arms Control
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- denuclearization
1, fiche 1, Anglais, denuclearization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- denuclearisation 2, fiche 1, Anglais, denuclearisation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal, decrease or ban of nuclear weapons from a country or region. 3, fiche 1, Anglais, - denuclearization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
complete denuclearization, total denuclearization 4, fiche 1, Anglais, - denuclearization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- de-nuclearization
- de-nuclearisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dénucléarisation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9nucl%C3%A9arisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le retrait, la diminution ou l'interdiction d'armes nucléaires dans un pays ou une région. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9nucl%C3%A9arisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dénucléarisation complète, dénucléarisation totale 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9nucl%C3%A9arisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de armamentos
- Armas QBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desnuclearización
1, fiche 1, Espagnol, desnuclearizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retirada, disminución o prohibición de armas o instalaciones nucleares en un territorio. 1, fiche 1, Espagnol, - desnuclearizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
- Nuclear Science and Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- zero zero
1, fiche 2, Anglais, zero%20zero
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
referring to complete removal, usually of nuclear weapons. 1, fiche 2, Anglais, - zero%20zero
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The initial U.S. negotiating position was President Reagan’s famous "zero zero" option - the complete elimination of U.S. and Soviet long range INF missiles. (The Times (London), 12 Mar., 1985, p. 12). 1, fiche 2, Anglais, - zero%20zero
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- double zéro 1, fiche 2, Français, double%20z%C3%A9ro
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :