TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUCLEOPHILIC SUBSTITUTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- substitution reaction
1, fiche 1, Anglais, substitution%20reaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- displacement reaction 1, fiche 1, Anglais, displacement%20reaction
correct
- replacement reaction 2, fiche 1, Anglais, replacement%20reaction
correct
- exchange reaction 3, fiche 1, Anglais, exchange%20reaction
correct
- substitution 4, fiche 1, Anglais, substitution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... any of a class of chemical reactions in which an atom or a group of atoms in a molecule is replaced by another atom or group. 1, fiche 1, Anglais, - substitution%20reaction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an organic compound such as an alkyl halide can give rise to numerous types of organic compounds by substitution reactions with suitable reagents. 1, fiche 1, Anglais, - substitution%20reaction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Substitution reactions are divided into... general classes... [such as] nucleophilic substitution... [and] electrophilic substitution. 1, fiche 1, Anglais, - substitution%20reaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaction de substitution
1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20de%20substitution
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- substitution 1, fiche 1, Français, substitution
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction au cours de laquelle un atome, dans une molécule, échange contre un autre atome un atome auquel il est lié, sans changer sa coordinence [...] 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20de%20substitution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue quatre types de réaction de substitution en chimie organique : 1. Les substitutions nucléophiles [...] 2. Les substitutions électrophiles [...] 3. Les substitutions radicalaires [...] 4. Les substitutions péricycliques. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20de%20substitution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- substitución
1, fiche 1, Espagnol, substituci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reemplazamiento de un átomo o radical por otro átomo o radical sin modificar la composición del resto de la molécula. 1, fiche 1, Espagnol, - substituci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heterolytic
1, fiche 2, Anglais, heterolytic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Heterolytic bond fission is a feature of many bimolecular reactions in solution(e. g., electrophilic substitution, nucleophilic substitution). 2, fiche 2, Anglais, - heterolytic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hétérolitique
1, fiche 2, Français, h%C3%A9t%C3%A9rolitique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De nombreuses réactions bimoléculaires en solution sont caractérisées par des coupures hétérolytiques de liaisons (par exemple, les substitutions électrophiles ou nucléophiles). 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rolitique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- heterolíteco 1, fiche 2, Espagnol, heterol%C3%ADteco
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electron donating principle 1, fiche 3, Anglais, electron%20donating%20principle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nucleophilic substitution can be used in waste treatment to chemically remove chlorine from organic(aromatic) compounds using the electron donating principle under favourable conditions. 1, fiche 3, Anglais, - electron%20donating%20principle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 3, La vedette principale, Français
- principe de transfert d'électrons
1, fiche 3, Français, principe%20de%20transfert%20d%27%C3%A9lectrons
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La substitution nucléophile peut être utilisée pour traiter chimiquement les déchets en enlevant les atomes de chlore des composés organiques (aromatiques) en utilisant le principe de transfert d'électrons sous des conditions favorables. 1, fiche 3, Français, - principe%20de%20transfert%20d%27%C3%A9lectrons
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Wastewater Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nucleophilic substitution
1, fiche 4, Anglais, nucleophilic%20substitution
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dechlorination includes any nucleophilic substitution chemical technology that removes or replaces chlorine atoms in hazardous compounds. 1, fiche 4, Anglais, - nucleophilic%20substitution
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux usées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- substitution nucléophile
1, fiche 4, Français, substitution%20nucl%C3%A9ophile
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- substitution nucléophilique 1, fiche 4, Français, substitution%20nucl%C3%A9ophilique
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Déchloration. Cette catégorie inclut toute technologie chimique de substitution nucléophile qui enlève ou remplace des atomes de chlore des composés dangereux. 1, fiche 4, Français, - substitution%20nucl%C3%A9ophile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-01-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- entering group
1, fiche 5, Anglais, entering%20group
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An atom or group that forms a bond to what is considered to be the main part of the substrate during a reaction. For example : the attacking nucleophile in a bimolecular nucleophilic substitution reaction. 1, fiche 5, Anglais, - entering%20group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe entrant
1, fiche 5, Français, groupe%20entrant
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Atome ou groupe formant, au cours d'une réaction, une liaison avec ce que l'on considère comme la partie principale du substrat. Par exemple, le nucléophile attaquant lors d'une réaction de substitution nucléophile bimoléculaire. 1, fiche 5, Français, - groupe%20entrant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :