TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUCLEUS OCULOMOTOR NERVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tegmentum of mesencephalon
1, fiche 1, Anglais, tegmentum%20of%20mesencephalon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mesencephalic tegmentum 1, fiche 1, Anglais, mesencephalic%20tegmentum
correct
- tegmentum 1, fiche 1, Anglais, tegmentum
correct
- tegmentum mesencephali 1, fiche 1, Anglais, tegmentum%20mesencephali
correct
- tegmentum mesencephalicum 1, fiche 1, Anglais, tegmentum%20mesencephalicum
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of the midbrain that contains the red nucleus, the substantia nigra and the nuclei and roots of the oculomotor nerve. 1, fiche 1, Anglais, - tegmentum%20of%20mesencephalon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tegmentum du mésencéphale
1, fiche 1, Français, tegmentum%20du%20m%C3%A9senc%C3%A9phale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tegmentum 2, fiche 1, Français, tegmentum
correct, nom masculin
- calotte du pédoncule cérébral 1, fiche 1, Français, calotte%20du%20p%C3%A9doncule%20c%C3%A9r%C3%A9bral
ancienne désignation, correct, nom féminin
- tegmentum mesencephali 1, fiche 1, Français, tegmentum%20mesencephali
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le tegmentum ou calotte contient des noyaux, des voies et la substance réticulée. 2, fiche 1, Français, - tegmentum%20du%20m%C3%A9senc%C3%A9phale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
- Cytology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Edinger-westphal nucleus
1, fiche 2, Anglais, Edinger%2Dwestphal%20nucleus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the parasympathetic nucleus of the oculomotor nerve in the midbrain, which gives rise to the fibres innervating the ciliary and sphincter pupillae muscles of the eye. 2, fiche 2, Anglais, - Edinger%2Dwestphal%20nucleus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
- Cytologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noyau d'Edinger-Westphal
1, fiche 2, Français, noyau%20d%27Edinger%2DWestphal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
noyau végétatif du nerf moteur oculaire commun (III). Il est situé en arrière du noyau moteur du III de part et d'autre de la ligne médiane, en avant de l'aqueduc de Sylvius dans la partie haute du mésencéphale. Les fibres parasympathiques de ce noyau vont vers le ganglion ciliaire, où elles font relais; de là les fibres postganglionnaires se dirigent vers les muscles ciliaires et le sphincter de la pupille. Une interruption de ces fibres entraîne une mydriase. 2, fiche 2, Français, - noyau%20d%27Edinger%2DWestphal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :