TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUDGING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motivation and Advertising Psychology
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nudging
1, fiche 1, Anglais, nudging
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the systematic and evidence-based development and implementation of nudges in creating behavior change. 1, fiche 1, Anglais, - nudging
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... nudging seems to offer policy makers an effective way to influence citizens’ behavior without further restricting freedom of choice, imposing mandatory obligations, or introducing new taxations, or tax reliefs. 1, fiche 1, Anglais, - nudging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Motivation et psychologie de la publicité
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en œuvre d'incitations douces
1, fiche 1, Français, mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%27incitations%20douces
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motivation and Advertising Psychology
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nudging strategy
1, fiche 2, Anglais, nudging%20strategy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nudging strategies may be used to promote healthy eating behaviour. 2, fiche 2, Anglais, - nudging%20strategy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Motivation et psychologie de la publicité
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stratégie d'incitation douce
1, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20d%27incitation%20douce
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stratégie du coup de pouce 2, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20du%20coup%20de%20pouce
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'interface propose également des applications ludiques pour se fixer des objectifs de consommation. Ce type d'incitatifs est appelé «nudge», comme un coup de pouce pour adopter un comportement vertueux. Le gain attendu est une réduction de la consommation énergétique, qui passerait de 136 kWh/m²/an à 97 kWh/m²/an grâce aux travaux, voire à 90 kWh/m²/an en y ajoutant les stratégies d'incitation douce. 1, fiche 2, Français, - strat%C3%A9gie%20d%27incitation%20douce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :