TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUISANCE WEED [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Anti-pollution Measures
- Weed Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aquatic weed harvester
1, fiche 1, Anglais, aquatic%20weed%20harvester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weed harvester 2, fiche 1, Anglais, weed%20harvester
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aquatic weed harvesters offer an environmentally sound method of controlling excessive aquatic plant growth and nuisance vegetation in waterways of all sizes. These heavy-duty workboats are highly efficient in the management of submerged, emergent, and free-floating aquatic vegetation. Like an underwater lawnmower, an aquatic weed harvester cuts the vegetation, collecting and storing the weeds on board. 3, fiche 1, Anglais, - aquatic%20weed%20harvester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Mesures antipollution
- Mauvaises herbes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bateau faucardeur-ramasseur
1, fiche 1, Français, bateau%20faucardeur%2Dramasseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faucardeur ramasseur 2, fiche 1, Français, faucardeur%20ramasseur
correct, nom masculin
- bateau moissonneur 3, fiche 1, Français, bateau%20moissonneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'entreprise s'est dotée] d'un faucardeur ramasseur pour effectuer des travaux de faucardage de grande ampleur. [...] Ce matériel [...] permet d'intervenir sur de grandes surfaces de lacs et d'étangs ou sur de grands linéaires de cours d'eau. [Le] faucardeur ramasseur permet, comme son nom l'indique, le faucardage et le ramassage simultanés des plantes aquatiques. 2, fiche 1, Français, - bateau%20faucardeur%2Dramasseur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bateau faucardeur ramasseur
- faucardeur-ramasseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :