TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A limited edition print is one in which a limit is placed on the number of impressions pulled in order to create a scarcity of the print. Limited editions are usually numbered and are often signed.  1, fiche 1, Anglais, - limited%2Dedition%20print

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'édition d’une estampe à tirage limité est justifiée par deux chiffres séparés par un trait oblique : le premier désigne le numéro d’ordre de l’épreuve, le second le nombre total d’épreuves que comporte l’édition.  1, fiche 1, Français, - estampe%20%C3%A0%20tirage%20limit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A... print... which is part of a limited edition and which has been numbered by hand.  1, fiche 2, Anglais, - numbered%20print

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The numbering is usually in the form of x/y, where y stands for the total number of impressions in this edition and x represents the specific number of the print.  1, fiche 2, Anglais, - numbered%20print

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Épreuve numérotée en ce qui a trait aux reproductions limitées de tableaux ou de photographies.  1, fiche 2, Français, - %C3%A9preuve%20num%C3%A9rot%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A basic system feature that makes ordering reprints and enlargements easy; the small print shows a positive, "thumbnail"-sized version of every picture on an Advanced Photo System film roll; accompanies all prints and negatives returned in the sealed film cassette by the photofinisher; each thumbnail picture is numbered on the index print to match negative frames inside the cassette.  1, fiche 3, Anglais, - photo%20file%20index%20print

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Caractéristique de base du système qui facilite la commande de réimpressions et d'agrandissements; l'index comprend une version miniature de chacune des photos du film Advanced Photo System et accompagne tous les jeux de photos ainsi que les négatifs (dans la cartouche scellée) retournés par le laboratoire de traitement; chaque photo miniature de l'index est numérotée en fonction du négatif correspondant de la cartouche.  1, fiche 3, Français, - index%20des%20photos

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol