TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

NANPA holds overall responsibility for the neutral administration of NANP [North American Numbering Plan] numbering resources, subject to directives from regulatory authorities in the countries that share the NANP. NANPA's responsibilities include assignment of NANP resources, and, in the U. S. [United States] and its territories, coordination of area code relief planning and collection of utilization and forecast data.  1, fiche 1, Anglais, - North%20American%20Numbering%20Plan%20Administrator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A [central office code] that [is] temporarily assigned to carriers during [numbering plan area] relief planning to test routing and billing throughout the [North American Numbering Plan].  1, fiche 2, Anglais, - test%20central%20office%20code

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Current NANP [North American Numbering Plan] telephone numbers are [10-digit] numbers that consist of the following three basic parts : a 3-digit numbering plan area(NPA) code, commonly called the area code; a 3-digit central office(CO) code, sometimes referred to as the NXX code. The term central office(CO) code is used in this document because of its long standing use and because the NXX format is now used for both CO codes and NPA codes; a 4-digit line number sometimes referred to as a station number.  3, fiche 3, Anglais, - line%20number

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

station number: In the United States, this term is no longer used.  4, fiche 3, Anglais, - line%20number

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Numéro constitué des quatre derniers chiffres d'un numéro de téléphone à dix chiffres.  2, fiche 3, Français, - num%C3%A9ro%20de%20ligne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A unique number assigned to a telephone line that allows a subscriber to route and receive calls.  5, fiche 4, Anglais, - telephone%20number

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A Canadian telephone number consists of the country code 1 plus a 10-digit NANP [North American Numbering Plan] telephone number. Current NANP telephone numbers are [10-digit] numbers that consist of the following three basic parts :[a 3-digit area code, a 3-digit central office code, and a 4-digit line number].  6, fiche 4, Anglais, - telephone%20number

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Numéro unique associé à une ligne téléphonique permettant à l'abonné d'acheminer ou de recevoir des appels.  4, fiche 4, Français, - num%C3%A9ro%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Selon la North American Numbering Plan Administration (NANPA), un numéro de téléphone se compose de dix chiffres, c'est-à-dire d'un indicatif régional à trois chiffres, d'un indicatif de central à trois chiffres et d'un numéro de ligne à quatre chiffres. Pour sa part, le Comité directeur canadien de la numérotation, dans son Canadian Numbering Plan & Dialing Plan (2004), précise que l'indicatif de pays «1» fait partie des numéros de téléphone canadiens.  5, fiche 4, Français, - num%C3%A9ro%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A digit or combination of digits(not including the trunk prefix) characterizing the called numbering area within a country(or group of countries, included in one integrated numbering plan).  2, fiche 5, Anglais, - trunk%20code

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Chiffre ou combinaison de chiffres (à l'exclusion du préfixe interurbain) caractérisant la zone de numérotage appelée à l'intérieur d'un pays donné (ou d'un groupe de pays réunis dans le cadre d'un plan de numérotage intégré).  2, fiche 5, Français, - indicatif%20interurbain

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol