TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERIC COMPARISON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- IT Security
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bit mask
1, fiche 1, Anglais, bit%20mask
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bitmask 1, fiche 1, Anglais, bitmask
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. 1, fiche 1, Anglais, - bit%20mask
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually this comparison is done with bitwise logical operators ... 1, fiche 1, Anglais, - bit%20mask
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Sécurité des TI
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- masque des bits
1, fiche 1, Français, masque%20des%20bits
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Seguridad de IT
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- máscara de bits
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1scara%20de%20bits
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- auto power-on/power-down eject 1, fiche 2, Anglais, auto%20power%2Don%2Fpower%2Ddown%20eject
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Compact disc players. Feature comparison.... Convenience... Last disc memory. Direct track access by numeric keypad. Auto power-on/power-down eject. Liner notes file. 1, fiche 2, Anglais, - auto%20power%2Don%2Fpower%2Ddown%20eject
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mise en service automatique/éjection motorisée en fin de lecture
1, fiche 2, Français, mise%20en%20service%20automatique%2F%C3%A9jection%20motoris%C3%A9e%20en%20fin%20de%20lecture
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lecteurs de [disques compacts]. Tableau comparatif des particularités. [...] Fonctions pratiques [...] Mémoire du dernier disque. Accès direct à une plage par clavier numérique. Mise en service automatique/éjection motorisée en fin de lecture. Liner Notes File. 1, fiche 2, Français, - mise%20en%20service%20automatique%2F%C3%A9jection%20motoris%C3%A9e%20en%20fin%20de%20lecture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- direct track access 1, fiche 3, Anglais, direct%20track%20access
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compact disc players. Feature comparison.... Convenience... Last disc memory. Direct track access by numeric keypad. Auto power-on/power-down eject. Liner notes file. 1, fiche 3, Anglais, - direct%20track%20access
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accès direct à une plage
1, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20direct%20%C3%A0%20une%20plage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lecteurs de [disques compacts]. Tableau comparatif des particularités. [...] Fonctions pratiques [...] Mémoire du dernier disque. Accès direct à une plage par clavier numérique. Mise en service automatique/éjection motorisée en fin de lecture. Liner Notes File. 1, fiche 3, Français, - acc%C3%A8s%20direct%20%C3%A0%20une%20plage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :