TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A series of numeric characters that uniquely identifies an electronic key.  2, fiche 1, Anglais, - key%20material%20identifier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The KMID is especially useful when adding a key to a compromised key list.  2, fiche 1, Anglais, - key%20material%20identifier

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Série de caractères numériques qui permet l'identification unique d'une clé électronique.  1, fiche 1, Français, - identificateur%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20chiffrement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le KMID est souvent utilisé pour l'ajout d'une clé à la liste des clés compromises.  1, fiche 1, Français, - identificateur%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20chiffrement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Planning Security in our Museums. Basic Rules of Key Control Systems. 1-Keys should be stamped with an alpha and/or numeric code to identify the key and the lock. 2-Keys should be stamped DO NOT DUPLICATE. This acts as a deterrent to copying.... 5-A strict record(key log book) of all keys issued, should be maintained.  1, fiche 2, Anglais, - key%20log%20book

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il convient d'observer les règles suivantes pour maintenir un contrôle rigoureux des clefs. 1. On devrait graver sur les clefs la mention "NE PAS REPRODUIRE". Cette inscription exerce un effet de dissuasion psychologique. 2. On devrait graver sur chaque clef un numéro ou un symbole permettant de faire le rapport entre la clef et le code ou l'emplacement particulier de la serrure. [...] On devrait conserver un registre rigoureux (registre des clefs) de toutes les clefs remises.  1, fiche 2, Français, - registre%20des%20clefs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Return key ... In data entry operations, it is used to end the line of input and signal the computer to process it. In word processing, it ends the line or paragraph and inserts a return code into the document. It is not used like a typewriter return key to end lines within a paragraph. The computer wraps words to the next line automatically.  4, fiche 3, Anglais, - Enter%20key

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

On some keyboard layouts, the Return and Enter key are two different keys, an artifact of the differing handling of newlines by different operating systems. As an example, on the Macintosh, the Return key is the usual key, while the Enter key is positioned at the lower right of the numeric key pad. For example, while using the text tool in Adobe Photoshop, the Return key produces a new line while the Enter key ends editing mode.  5, fiche 3, Anglais, - Enter%20key

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Enter/Return key on an English keyboard adopts different variations such as: Enter, Return, an arrow pointing left, etc.  6, fiche 3, Anglais, - Enter%20key

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[La] touche Entrée [...] porte le nom Entrée sur les claviers IBM, et Retour sur les claviers Macintosh. Pour le système d'exploitation, la touche Entrée indique qu'une commande doit être exécutée. Dans un programme de traitement de texte, elle marque la fin d'un paragraphe. Pour un tableur, elle peut être le signal de l'exécution d'une commande ou celui de l'insertion d'une donnée ou d'une formule dans une cellule. Dans un programme de gestion de base de données, elle peut signifier qu'un article est complet et doit être intégré à la base.  4, fiche 3, Français, - touche%20Entr%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les claviers Macintosh et IBM ont une autre touche Entrée, située à droite du pavé numérique (ou, sur certains Macintosh, à droite de la barre d'espacement). Les programmes peuvent la traiter de façon différente de la touche principale Entrée/Retour, et, pour certaines opérations, répondre à l'une et non à l'autre.  4, fiche 3, Français, - touche%20Entr%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

La touche Entrée/Retour sur un clavier français adopte quelques variantes, telles que : Entr, Entrée, Retour, une flèche pointant vers la gauche, etc.  5, fiche 3, Français, - touche%20Entr%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tecla en el teclado que termina una línea.  1, fiche 3, Espagnol, - tecla%20de%20entrada

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La tecla de regreso se emplea para terminar una línea de entrada o terminar una línea o párrafo en el procesamiento de palabras.  1, fiche 3, Espagnol, - tecla%20de%20entrada

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This convenient feature lets you dial the phone number contained in a numeric or text message by simply pressing the SEND key. Your phone will dial the first number displayed on the screen(or on following screens) eliminating the need to manually enter the phone number.(Not available on all Digital PCS phone models.)  1, fiche 4, Anglais, - Automatic%20Call%20Back%20Dialing%20Feature

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cette fonction pratique vous permet de composer le numéro contenu dans un message numérique ou alphabétique en appuyant simplement sur la touche SEND. Votre téléphone composera le premier numéro affiché à l'écran (ou sur les écrans suivants) vous évitant ainsi de le composer manuellement. (N'est pas offert sur tous les modèles de téléphone SCP numérique.)  1, fiche 4, Français, - Fonction%20de%20rappel%20automatique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Service offert par Cantel AT&T.  2, fiche 4, Français, - Fonction%20de%20rappel%20automatique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol