TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a vertical or horizontal bar that allows setting a numeric value within a defined range by dragging a bar handle with the mouse.  2, fiche 1, Anglais, - slider%20bar

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with a scroll bar.  3, fiche 1, Anglais, - slider%20bar

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si vous cliquez sur l'icône [...] située juste à droite de la zone de texte, vous aurez accès à une barre de réglage vous permettant d'effectuer le réglage d'opacité à l'aide d'un curseur.  2, fiche 1, Français, - barre%20de%20r%C3%A9glage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A violin plot is a method of plotting numeric data. It is a box plot with a rotated kernel density plot on each side. The violin plot is similar to box plots, except that they also show the probability density of the data at different values. Typically violin plots will include a marker for the median of the data and a box indicating the interquartile range, as in standard box plots.  1, fiche 2, Anglais, - violin%20plot

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le graphique en violon est constitué de deux graphiques de densité en miroir.  1, fiche 2, Français, - graphique%20en%20violon

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A numeric code representing a range of stems per hectare, sometimes estimated by crown closure on aerial photographs...  2, fiche 3, Anglais, - stocking%20class

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[For example] stocking class 1 is mature with 76+ stems/ha of > 27.5 cm DBH; class 2 is mature with > 76 stems/ha; class 0 is immature.  2, fiche 3, Anglais, - stocking%20class

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Valeur employée pour exprimer l'aire de répartition des arbres par hectare et déterminée parfois par l'évaluation de la fermeture du couvert à partir de photographies aériennes.  2, fiche 3, Français, - classe%20de%20densit%C3%A9%20relative

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ainsi la classe 1 de densité relative est qualifiée d'adulte si elle comprend 76 tiges ou plus par hectare d'un diamètre à hauteur d'homme de plus de 27,5 cm, la classe 2 est adulte avec 76 tiges ou moins par hectare tandis que la classe 0 correspond au stade jeune.  2, fiche 3, Français, - classe%20de%20densit%C3%A9%20relative

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Defines interpolation to produce an even pace of change across the animation. This is only supported for values that define a linear numeric range, and for which some notion of distance between points can be calculated(e. g. position, width, height, etc.  1, fiche 4, Anglais, - linear%20numeric%20range

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, fiche 4, Anglais, - linear%20numeric%20range

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Définit une interpolation pour produire un rythme de changement régulier à travers l'animation. Ceci est seulement géré pour des valeurs qui définissent un intervalle numérique linéaire, et pour lesquelles des notions de distance entre les points peuvent être calculées (e.g., position, largeur, hauteur, etc.).  1, fiche 4, Français, - intervalle%20num%C3%A9rique%20lin%C3%A9aire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, fiche 4, Français, - intervalle%20num%C3%A9rique%20lin%C3%A9aire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Defines interpolation to produce an even pace of change across the animation. This is only supported for values that define a linear numeric range, and for which some notion of distance between points can be calculated(e. g. position, width, height, etc.  1, fiche 5, Anglais, - notion%20of%20distance

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, fiche 5, Anglais, - notion%20of%20distance

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Définit une interpolation pour produire un rythme de changement régulier à travers l'animation. Ceci est seulement géré pour des valeurs qui définissent un intervalle numérique linéaire, et pour lesquelles des notions de distance entre les points peuvent être calculées (e.g., position, largeur, hauteur, etc.).  1, fiche 5, Français, - notion%20de%20distance

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, fiche 5, Français, - notion%20de%20distance

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol