TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NUMERIC WORD [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The portion of a numeric word expressing the result of an arithmetic operation by which its word length exceeds the word length provided for the number representation.

OBS

overflow; arithmetic overflow: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Dans une opération arithmétique, excédent de longueur du mot numérique exprimant le résultat par rapport à la longueur de mot prévue pour cette numération.

OBS

dépassement de capacité : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Porción de una palabra expresando el resultado de una operación aritmética por la cual su longitud de palabra excede la longitud de palabra prevista para la representación del número.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.07.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<arithmetic and logic operations> portion of a numeric word expressing the result of an arithmetic operation by which its word length exceeds the word length provided for the number representation

OBS

overflow; arithmetic overflow: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.07.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<opérations arithmétiques et logiques> dans une opération arithmétique, excédent de longueur du mot numérique exprimant le résultat par rapport à la longueur de mot prévue pour cette numération

OBS

dépassement; dépassement de capacité : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

In a programming language, a description of a character string in which each position has associated with it a symbol representing the properties of the character that may occupy it.

OBS

In COBOL [Common Business Oriented Language], 9999 is used as a picture of any 4-digit numeric word.

OBS

picture: term and definition standardized by CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Dans un langage de programmation, description d'une chaîne de caractères dans laquelle à chaque position est associé un symbole représentant les propriétés du caractère qui peut occuper cette position.

OBS

En COBOL [Common Business Oriented Language], 9999 est utilisé comme image de tout mot numérique de quatre chiffres.

OBS

image : terme et définition normalisés par la CSA International.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
04.06.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

word that consists of digits and possibly space characters and special characters

OBS

Example: The string "+33 1 42 91 55 55" as written for the AFNOR international telephone number.

OBS

numeric word : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-4 : 1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
04.06.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

mot comprenant des chiffres et éventuellement des caractères espace et des caractères spéciaux

OBS

Exemple : La chaîne «+33 1 42 91 55 55» utilisée pour indiquer le numéro de téléphone international de l'AFNOR.

OBS

mot numérique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-4:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

A word that consists of digits and possibly space characters and special characters.

OBS

Ex. : In the Universal Decimal Classification, the numeric word 61(03)=20 is used to identify any medical encyclopedia in English.

OBS

numeric word : term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Mot constitué de chiffres et éventuellement de caractères espace et de caractères spéciaux.

OBS

Ex. : Dans la Classification Décimale Universelle, le mot numérique 61(03) = 20 désigne toute encyclopédie médicale en anglais.

OBS

mot numérique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
DEF

Serie de caracteres considerados como una entidad, en los que únicamente se utilizan dígitos, blancos, signos positivos y negativos y signos de separación (punto (coma) decimal, etc.).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The degree of numeric accuracy that requires the use of one computer word.

CONT

In single precision, seven digits are stored, and up to seven digits are printed.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Le nombre de mots utilisés pour représenter un nombre dans un ordinateur.

CONT

L'arithmétique en simple précision utilise un mot par nombre, l'arithmétique en double précision utilise deux mots par nombre etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
CONT

La aritmética de precisión sencilla utiliza una palabra por número; la aritmética de precisión doble, dos palabras por número, y así sucesivamente.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1989-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

Symbolic versus numeric programming. A contrast between the two primary use of computers. Data reduction, data-base management, and word processing are examples of conventional or numerical programming. Knowledge systems depend on symbolic programming to manipulate strings of symbols with logical rather than numerical operators.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
OBS

voir représentation numérique, mot numérique.

CONT

La réduction de données, le traitement de données et le traitement de texte sont des exemples typiques de programmation conventionnelle ou numérique. Les systèmes de connaissances dépendent de la programmation symbolique.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1984-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

The Key-word locate program gives the operator the ability to search a document for key-word(one word or a combination of characters not exceeding twenty four characters). The key-word can then be counted, changed, extracted and numeric can be summed and/or averaged.

Terme(s)-clé(s)
  • Keyword locate programme

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :