TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NUMERICAL INTEGRATION [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Calculating Procedures (Mathematics)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trapezoidal numerical integration
1, fiche 1, Anglais, trapezoidal%20numerical%20integration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trapezoidal numerical integration is employed to calculate the fluid-tracer trajectories. 2, fiche 1, Anglais, - trapezoidal%20numerical%20integration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés de calcul (Mathématiques)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intégration numérique trapézoïdale
1, fiche 1, Français, int%C3%A9gration%20num%C3%A9rique%20trap%C3%A9zo%C3%AFdale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour déterminer l'aire sous une courbe de croissance, nous avons appliqué l'intégration numérique trapézoïdale. 2, fiche 1, Français, - int%C3%A9gration%20num%C3%A9rique%20trap%C3%A9zo%C3%AFdale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Nuclear Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analysis of thermal-hydraulics of leaks and transients 1, fiche 2, Anglais, analysis%20of%20thermal%2Dhydraulics%20of%20leaks%20and%20transients
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ATHLET 1, fiche 2, Anglais, ATHLET
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- analysis of thermal hydraulics of leaks and transients 2, fiche 2, Anglais, analysis%20of%20thermal%20hydraulics%20of%20leaks%20and%20transients
- ATHLET 2, fiche 2, Anglais, ATHLET
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ATHLET is composed of several basic modules for the simulation of the different phenomena involved in the operation of a light water reactor :-thermo-fluiddynamics(TFD)-heat transfer and heat conduction(HECU)-neutron kinetics(NEUKIN)-and control and balance-of-plant(GCSM) together with the fully implicit numerical time integration method FEBE. 3, fiche 2, Anglais, - analysis%20of%20thermal%2Dhydraulics%20of%20leaks%20and%20transients
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Computer code ATHLET Mod 1.1 (Analysis of Thermal-Hydraulics of Leaks and Transients) ... 4, fiche 2, Anglais, - analysis%20of%20thermal%2Dhydraulics%20of%20leaks%20and%20transients
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analysis of thermal hydraulics of leaks and transients; ATHLET: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 2, Anglais, - analysis%20of%20thermal%2Dhydraulics%20of%20leaks%20and%20transients
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse des phénomènes thermohydrauliques liés aux fuites et transitoires
1, fiche 2, Français, analyse%20des%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20thermohydrauliques%20li%C3%A9s%20aux%20fuites%20et%20transitoires
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analyse des phénomènes thermohydrauliques liés aux fuites et transitoires : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - analyse%20des%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20thermohydrauliques%20li%C3%A9s%20aux%20fuites%20et%20transitoires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Wick-Chandrasekhar method 1, fiche 3, Anglais, Wick%2DChandrasekhar%20method
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- discrete ordinates method 1, fiche 3, Anglais, discrete%20ordinates%20method
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In neutron transport theory, a method of analysis of the transport equation whereby the integral term describing scattering is replaced by a formula of numerical integration. 1, fiche 3, Anglais, - Wick%2DChandrasekhar%20method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode de Wick-Chandrasekhar
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20Wick%2DChandrasekhar
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- méthode des ordonnées discrètes 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20des%20ordonn%C3%A9es%20discr%C3%A8tes
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Calculating Procedures (Mathematics)
- Nuclear Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- collision probability method
1, fiche 4, Anglais, collision%20probability%20method
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CPM 2, fiche 4, Anglais, CPM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Integral transport methods. The integral transport methods construct an expression for the angular flux at a given location by integrating over all external and scattering sources that could contribute, taking in account the probability of the source neutral reaching the given location without a collision. The collision probability method result from partitioning the domain of the problem into a large number of finite size regions and formulating the equation to calculate the average value of the neutral flux in each region. Like the Monte Carlo method, the result of collision probability method can be very accurate. This method has been successfully implemented for neutral propagating in 3D rectangular grids. Since the collision probability method is based on a global particle balance, the neutral flux at a given region is coupled to the neutral scalar flux of any other regions via collision probabilities which must be calculated by multi-dimensional numerical integration involving expensive evaluation of Bickley functions. 3, fiche 4, Anglais, - collision%20probability%20method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Procédés de calcul (Mathématiques)
- Physique nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode de résolution par probabilité de collision
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9solution%20par%20probabilit%C3%A9%20de%20collision
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- méthode des probabilités de collision 1, fiche 4, Français, %20%20m%C3%A9thode%20des%20probabilit%C3%A9s%20de%20collision
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans la méthode de résolution par probabilité de collision, on découpe l’espace en éléments de volumes Vi, que l’on va considérer comme homogènes, et l’on calcule les facteurs de probabilité de collision qui représentent la probabilité qu’un neutronémis dans le volume Vi subisse sa première interaction dans le volume Vj. On entend par neutron émis dans Vi tout neutron qui y a été créé ou dont les caractéristiques (énergie, direction) y ont été modifiées suite à une diffusion ou à une autre interaction. 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9solution%20par%20probabilit%C3%A9%20de%20collision
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- semi-implicit method
1, fiche 5, Anglais, semi%2Dimplicit%20method
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Method of numerical integration in which the time derivatives associated with the faster moving waves are calculated using backward differencing(implicitly) whereas the other time derivatives are calculated using forward or centred differencing(explicitly). 1, fiche 5, Anglais, - semi%2Dimplicit%20method
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Longer time steps can be used than in totally explicit methods. 1, fiche 5, Anglais, - semi%2Dimplicit%20method
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- semi implicit method
- semiimplicit method
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode semi-implicite
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20semi%2Dimplicite
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'intégration numérique dans laquelle les dérivées par rapport au temps associées aux ondes les plus rapides sont calculées par rétrodifférentiation (implicitement) tandis que les autres dérivées sont calculées par différentiation vers l'avant ou centrée (explicitement). 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20semi%2Dimplicite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On peut ainsi utiliser des pas de temps plus longs que dans les méthodes totalement explicites. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20semi%2Dimplicite
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- méthode semiimplicite
- méthode semi implicite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Modelización (Matemáticas)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- método semiimplícito
1, fiche 5, Espagnol, m%C3%A9todo%20semiimpl%C3%ADcito
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Método de integración numérica en el que la parte de las derivadas con respecto al tiempo que está asociada con las ondas más rápidas se calcula utilizando una derivación hacia atrás (o sea: implícitamente), mientras que la otra parte se calcula por medio de una derivación centrada o hacia adelante (o sea: explícitamente). 1, fiche 5, Espagnol, - m%C3%A9todo%20semiimpl%C3%ADcito
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Con este método es posible usar incrementos de tiempo mayores que en el caso de los métodos explícitos. 1, fiche 5, Espagnol, - m%C3%A9todo%20semiimpl%C3%ADcito
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Climatology
- Scientific Measurements and Analyses
- Mathematical Geography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Gaussian quadrature
1, fiche 6, Anglais, Gaussian%20quadrature
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Numerical integration procedure, devised by Gauss, that provides maximum accuracy for a given number of data points by positioning them suitably. 2, fiche 6, Anglais, - Gaussian%20quadrature
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The integrals in (4.2) are evaluated numerically, after discretization over the vertical grid, considering the atmosphere as a pile of homogeneous layers. As the cooling rate is strongly dependent on local conditions of temperature and pressure, and energy is mainly exchanged with the layers adjacent to the level where fluxes are calculated, the contribution of the distant layers is simply computed using a trapezoidal rule integration, but the contribution of the adjacent layers is evaluated with a two-point Gaussian quadrature ... 3, fiche 6, Anglais, - Gaussian%20quadrature
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Gauss quadrature
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Climatologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Géographie mathématique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- quadrature gaussienne
1, fiche 6, Français, quadrature%20gaussienne
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- quadrature de Gauss 2, fiche 6, Français, quadrature%20de%20Gauss
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La méthode Taguchi s'appuie sur des méthodes d'intégration numériques de type quadrature de Gauss. Elle permet d'estimer simplement les moments statistiques d'une fonction de plusieurs variables aléatoires indépendantes dont les densités de probabilité sont connues. 3, fiche 6, Français, - quadrature%20gaussienne
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Pour calculer ces coefficients spectraux Xnm, on utilise la transformation de Fourier et la quadrature de Gauss. La quadrature de Gauss est le remplacement d'une intégrale par une somme finie, elle introduit les poids et les latitudes de Gauss [...] 4, fiche 6, Français, - quadrature%20gaussienne
Record number: 6, Textual support number: 3 CONT
[...] enfin, la méthode de Piessens (1971) utilise des techniques de quadrature Gaussienne pour évaluer numériquement l'intégrale de Bromwich. 1, fiche 6, Français, - quadrature%20gaussienne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-11-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Numerical Analysis (Mathematics)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- numerical instability
1, fiche 7, Anglais, numerical%20instability
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Undesirable feature of a method of numerical integration which causes an exponential growth of error as the number of time steps increases. 1, fiche 7, Anglais, - numerical%20instability
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Analyse numérique (Mathématiques)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 7, La vedette principale, Français
- instabilité numérique
1, fiche 7, Français, instabilit%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Caractère indésirable d'une méthode d'intégration numérique qui cause une croissance exponentielle de l'erreur à mesure que le nombre de pas de temps augmente. 1, fiche 7, Français, - instabilit%C3%A9%20num%C3%A9rique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Análisis numérico (Matemáticas)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- inestabilidad numérica
1, fiche 7, Espagnol, inestabilidad%20num%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Propiedad inconveniente de ciertos métodos de integración numérica, que origina un crecimiento exponencial de los errores al aumentar el número de pasos iterativos cronológicos. 1, fiche 7, Espagnol, - inestabilidad%20num%C3%A9rica
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- numerical stability
1, fiche 8, Anglais, numerical%20stability
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Property of a method of numerical integration ensuring that the error remains bounded as the number of grid points and/or time steps increases. 1, fiche 8, Anglais, - numerical%20stability
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 8, La vedette principale, Français
- stabilité numérique
1, fiche 8, Français, stabilit%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Propriété d'une méthode d'intégration numérique assurant que l'erreur demeure limitée alors que le nombre de points de grille et/ou d'avances dans le temps augmente. 1, fiche 8, Français, - stabilit%C3%A9%20num%C3%A9rique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Modelización (Matemáticas)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- estabilidad numérica
1, fiche 8, Espagnol, estabilidad%20num%C3%A9rica
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Propiedad de un método de integración numérica que garantiza que el error permanece limitado aunque aumente el número de puntos del retículo o de la malla. 1, fiche 8, Espagnol, - estabilidad%20num%C3%A9rica
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-06-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- symbolic integration
1, fiche 9, Anglais, symbolic%20integration
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The first system primarily concerned with selecting appropriate exercises from a pool of prestored problems is a tutor for symbolic integration that represents domain knowledge by means of numerical methods. 2, fiche 9, Anglais, - symbolic%20integration
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
A heuristic program that solves symbolic integration problems in freshman calculus. 3, fiche 9, Anglais, - symbolic%20integration
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- intégration symbolique
1, fiche 9, Français, int%C3%A9gration%20symbolique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Un programme qui fait de l'intégration symbolique peut être considéré comme relevant de l'intelligence artificielle; le programme essaiera un changement de variable, puis un autre, (...) etc. 1, fiche 9, Français, - int%C3%A9gration%20symbolique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-05-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- vertical numerical integration
1, fiche 10, Anglais, vertical%20numerical%20integration
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The mixed layer is divided into 11 layers for the vertical numerical integration. 1, fiche 10, Anglais, - vertical%20numerical%20integration
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 10, La vedette principale, Français
- intégration verticale numérique
1, fiche 10, Français, int%C3%A9gration%20verticale%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :