TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A feature vector is a structured list of numbers in which each number represents the value of one feature of an object or phenomenon described in the dataset. When feature values are not initially given as numbers, they are converted into numerical values before being integrated into the vector. Feature vectors are provided as an input to machine learning models.  3, fiche 1, Anglais, - feature%20vector

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

For instance, in image processing, a feature vector may include pixel intensities, color values, or spatial coordinates that collectively define an image’s visual content.  4, fiche 1, Anglais, - feature%20vector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un vecteur de caractéristiques est une liste structurée de nombres correspondant chacun à la valeur d'une caractéristique d'un objet ou d'un phénomène décrit dans l'ensemble de données. Lorsque les valeurs des caractéristiques ne sont pas données à l'origine sous forme de nombres, elles sont converties en valeurs numériques avant d'être intégrées dans le vecteur. Les vecteurs de caractéristiques sont fournis en entrée aux modèles d'apprentissage automatique.  3, fiche 1, Français, - vecteur%20de%20caract%C3%A9ristiques

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Étant donné une image ou [un] ensemble d'images, les vecteurs de caractéristiques représentent par exemple la localisation spatiale, la couleur, la texture, le mouvement ou des paramètres de courbure ou de surface extraits à partir d'un voisinage local.  4, fiche 1, Français, - vecteur%20de%20caract%C3%A9ristiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A party in possession of the exhibits must put them in numerical or alphabetical order and send them to the reviewing court with two copies of the list of exhibits.  2, fiche 2, Anglais, - possession%20of%20the%20exhibits

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

A loan order made under subsection (1) must (a) contain a description of the exhibit; (b) order the person who has possession of the exhibit to give it to a person designated in the order or who is a member of a class of persons so designated.  3, fiche 2, Anglais, - possession%20of%20the%20exhibits

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'ordonnance de prêt comporte les éléments suivants : a) la description des pièces; b) l'ordre à la personne en possession des pièces de les remettre à la personne désignée par l'ordonnance ou qui fait partie d'une catégorie de personnes ainsi désignées.  2, fiche 2, Français, - possession%20des%20pi%C3%A8ces

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A portable wireless device comprising : storage means for storing a telephone directory list including a plurality of telephone numbers; display means for displaying at least a part of said telephone directory list read from said storage means; selecting means for selecting a desired telephone number from said plurality of telephone numbers included in said telephone directory list displayed on said display means; data converting means for converting data stored in said storage means corresponding to said desired telephone number selected by said selecting means into numerical audio data for allowing voicing of said desired telephone number; and transmitting means for transmitting said numerical audio data converted by said data converting means to a distinct communication apparatus.  1, fiche 3, Anglais, - portable%20wireless%20device

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Grâce à ces outils, il sera possible de prendre les applications informatiques exécutées sur le réseau informatique, avec fil, d'un client et de les transformer rapidement en applications presque identiques prêtes à être exécutées sur des dispositifs portables sans fil.  1, fiche 3, Français, - dispositif%20portable%20sans%20fil

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A form of inverse induction while making inferences from incomplete knowledge. It assumes a relatively even distribution of information access the database.  2, fiche 4, Anglais, - lack%2Dof%2Dknowledge%20strategy

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the structure of SHCOLAR's semantic network(Carbonell 1970) there are already facilities to support the lack-of-knowledge strategy. The concept hierarchy can be used to collect objects similar to the original one : they must be its siblings with respect to a common superordinate. The depth of knowledge can be measured by the numerical relevance tags associated with information. For example, if oil is not on the list of Uruguay's products, this does not necessarily imply that Uruguay does not produce oil at all since the database may be incomplete. Furthermore, there is no list of goods that a country does not produce. But, if oil is mentioned for another country say Venezuela-with a relevance-tag value at which something else is known for Uruguay, this is an induction that oil is not produced in Uruguay.  2, fiche 4, Anglais, - lack%2Dof%2Dknowledge%20strategy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Commerce Control List-Numerical Indexes... "Source code" for the "use" of any inertial navigation equipment or Attitude and Heading Reference Systems(AHRS)(except gimbaled AHRS) including inertial equipment not controlled by 7A003 or 7A004.  1, fiche 5, Anglais, - gimbaled%20AHRS

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

gimballed.  3, fiche 5, Anglais, - gimbaled%20AHRS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

gimbaled  4, fiche 5, Anglais, - gimbaled%20AHRS

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une centrale moderne d'attitude et de cap [...] ressemble beaucoup à une centrale inertielle de navigation qui ne fournirait que les assiettes et le cap, et dont les gyroscopes et les accéléromètres seraient de performances modestes : 1 à 10 degrés par heure pour les gyroscopes et quelques millièmes de la pesanteur pour les accéléromètres. La centrale d'attitude et de cap peut être à cardans ou à composants liés [...] et utiliser des gyroscopes mécaniques ou des gyrolasers.  1, fiche 5, Français, - centrale%20d%27attitude%20et%20de%20cap%20%C3%A0%20cardans

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This structure is essentially a grouping of officer occupations called classifications wherein officers have been classified according to their special expertise to perform specific military jobs. Identification of the numerical requirement for officers by rank and classification is based upon the approved establishment from which the resulting officer classification list becomes the framework within which officers are employed.(102. 1a).  1, fiche 6, Anglais, - officer%20structure

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit essentiellement d'un regroupement des emplois exercés par les officiers et désigné par spécialités. On a classé les officiers à l'intérieur de cette structure selon le degré de spécialisation nécessaire pour répondre aux exigences d'une fonction militaire particulière. La manière de déterminer les besoins quantitatifs d'officiers, par grade et classification, se fonde sur le tableau d'effectif approuvé. La liste des spécialités qui en découle représente le cadre à l'intérieur duquel les officiers sont employés. (102.1a).  1, fiche 6, Français, - structure%20des%20officiers

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol