TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NUMERICAL OBJECTIVE [33 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
CONT

The quantitative method focuses on collecting numerical data and analyzing it objectively. It typically involves objective measurement and analysis of data collected through questionnaires, surveys, or by manipulating pre-existing statistical data employing computational techniques.

OBS

quantitative method; quantitative research method: designations usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • quantitative methods
  • quantitative research methods

Français

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
OBS

méthode quantitative; méthode de recherche quantitative : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • méthodes quantitatives
  • méthodes de recherche quantitatives

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos de investigación científica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Geological Research and Exploration
OBS

Microscope objectives use the principle of aplanatic refraction and to reduce the refraction at the front lens of the objective for higher powers, cedar wood oil(refractive index 1. 517) is placed between the cover glass(index 5. 1, say) and the plane surface of the front lens of higher index... Besides aiding aplanatism the numerical aperture is increased by this process, which therefore increases resolving power.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Objectif d'un microscope conçu pour être utilisé avec une goutte d'un liquide réfringent entre l'objet et la face d'entrée de l'objectif.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Material y equipo (Investigación científica)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
CONT

[El] oscurecimiento de la imagen puede evitarse, en parte, empleando para los aumentos muy grandes objetivos de inmersión, con los cuales se suprime la capa de aire entre la lente frontal y el objeto o el cubreobjeto interponiendo entre ambos una gotita de líquido (aceite de cedro, por ejemplo) de elevado índice de refracción. Así se evita la pérdida de los rayos de luz desviados por el aire fuera del objetivo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Pre-Fire Planning
  • Brush, Prairie and Forest Fires
CONT

Daily Severity Rating-A numerical measure, based on the Fire Weather Index(FWI), specifically designed for averaging, either for any desired period of time(e. g. week, month, year) at a single fire weather station or spatially over a number of stations. The FWI itself, on the other hand, is not considered suitable for averaging, and should be used as its single daily value only. The DSR averaged over a whole fire season is termed the Seasonal Severity Rating(SSR) which can be used as an objective measure for comparing fire weather severity from one season to the next, or the fire climate of one region with another.

Français

Domaine(s)
  • Prévision des incendies
  • Incendies de végétation
DEF

Moyenne de l'Indice journalier de sévérité pour toute la saison des incendies.

OBS

Il peut être calculé pour une station ou une région. Cet indice est considéré comme un critère objectif de comparaison des saisons ou des régions quant à la gravité des conditions météorologiques relativement aux incendies.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
CONT

Departments and agencies must endeavor to attain numerical objective relating to designated group representation and distribution, as defined by the Treasury Board target-setting strategy.

OBS

goal-setting strategy; numerical goal-setting strategy. Preferred terms at Treasury Board Secretariat

Français

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
CONT

Les ministères et les organismes doivent tenter d'atteindre des objectifs quantitatifs concernant la représentation et la répartition des groupes désignés, selon la stratégie du Conseil du Trésor portant sur l'établissement des objectifs.

OBS

stratégie d'établissement des objectifs; stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs. Termes préférés au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1986-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Atmospheric Physics
  • Physical Geography (General)
CONT

There are three general classes of numerical models... which can be used for wind prospecting-primitive equation models, simplified physics models, and objective analysis models.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique de l'atmosphère
  • Géographie physique (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1986-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Atmospheric Physics
  • Physical Geography (General)
CONT

There are three general classes of numerical models... which can be used for wind prospecting-primitive equation models, simplified physics models, and objective analysis models.... Objective analysis models perform an interpolation of observed data consistent with constraints imposed by mass continuity and terrain slope.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique de l'atmosphère
  • Géographie physique (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V III, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C. Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R. Verret, and Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N. Yacowar, G. Richard, N. Brunet, H. Yang, in CMC Information, VII, No. 4.

Terme(s)-clé(s)
  • Quebec Meteorological Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS system to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"The Value of Observational Data in the Forecast Production Process", I Findleton, "Numerical Weather Element Data to Day 5-An Experimental Output Form", M Dunlop, K Johnstone, & Objective and Numerical Forecasting", J Hallé, in CMC Information, Vol III, No 1.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"The Value of Observational Data in the Forecast Production Process", I Findleton, "Numerical Weather Element Data to Day 5-An Experimental output Form", M Dunlop, K Johnstone, & "Numerical Processing of Satellite Data at the CMC : Effects on Objective and Numerical Forecasting", J Hallé, in CMC Information, Vol III, No 1.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"The Value of Observational Data in the Forecast Production Process", I Findleton, "Numerical Weather Element Data to Day 5-An Experimental Output Form", M Dunlop, K Johnstone, & "Numerical Processing of Satellite Data at the CMC : Effects on Objective and Numerical Forecasting", J Hallé, in CMC Information, Vol III, No 1.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
OBS

Référence : "Filtrage spatial et post-traitement", "Principales différences entre V8 et V9", "Analyse de l'humidité", and "Bogus de l'humidité", Chapters IV - VII, Notes for RPN course ?

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"The Value of Observational Data in the Forecast Production Process", I Findleton, "Numerical Weather Element Data to Day 5-An Experimental Output Form", M Dunlop, K Johnstone, & "Numerical Processing of Satellite Data at the CMC : Effects on Objective and Numerical Forecasting", J Hallé, in CMC Information, Vol III, No 1.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 33

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :